郑鹤岁的N2 证书到手后,他立刻投入大学院备考,可看到《机械工程专业大学院报考指南》上的 “需提交 2000 字日语研究计划书”“面试需用日语答辩专业问题” 的要求时,眉头瞬间皱起来了,觉得刚过 N2 的那天,自己的炫耀开心就有点早了。
N2和入学考试对学生的日语水平要求跨度就这么大的吗?就像时要求一个刚刚学会走路的娃娃去跑步一样。
可是该交的“研究计划书要写‘设备自动化优化’,光是专业术语的日语翻译就够头疼了,更何况还要用日语逻辑论证,这比给琴酒先生写设备报告难十倍!” 他瘫在椅子上,抓起旁边的日语词典,翻到 “液压系统” 词条,看着密密麻麻的注释,忍不住叹了口气,“要是能有个懂行又懂日语的人问问就好了…”说着就想到技术部的那帮人,可是自己上次才把他们整个部门都得罪了!
该死的,真的要自己一个人解决这么大的工程吗?拿自己啥时候才能正式入学呀!
隔壁的佐藤抱着刚买的漫画路过,看到他愁眉苦脸的样子,笑着递过来一块巧克力:“别愁啦!你连那严肃的上司都能应付,还怕个大学院考试?实在不行,找安室先生帮忙啊,他日语那么好。”
郑鹤岁眼睛一亮 —— 对啊!安室透日语地道,沟通起来压力也小。他立刻掏出手机,给安室透发消息:“安室先生,救命!大学院研究计划书卡住了,专业术语和逻辑都一团糟,能帮我看看吗?”
安室透很快回复:“今晚酒吧客人少,你过来吧。不过记住,别让其他人知道你在备考,尤其是组织里的人。”
抱着一堆参考书和写了半页就卡住的研究计划书,郑鹤岁冲进波本酒吧。安室透已经在吧台旁腾出一张桌子。“先喝点东西。” 他递过一杯冰镇酸梅汤,接过资料翻看,“方向选得不错,和你的经历相关。但记住,和组织相关的部分,绝对不要写进去,用你在便利店打工的经历举例更安全。”
他逐字逐句帮郑鹤岁修改专业术语翻译,教他用 “遇到问题 -分析原因 -给出解决方案” 的工科直接的逻辑梳理内容。郑鹤岁听得茅塞顿开,飞快记录。
“差不多了” 安室透收起纸笔,语气变得严肃,“面试时,如果问到实践经验,就谈你修便利店设备或者看过的案例,绝对不要提组织仓库的任何事。明白吗?”
“我明白,安室先生,谢谢您!” 郑鹤岁郑重地点头。
他并没有提起琴酒,安室透也绝不会给出那种危险的建议。
几天后,组织仓库一批老旧的加密读写器出现严重故障,技术部判定无法维修建议报废。琴酒亲自过来查看,脸色阴沉。郑鹤岁被“老鼠”推上前去做最后尝试。
他拆开设备,发现是一个核心传动齿轮组磨损导致精度失控。在准备更换时,他下意识地根据自己研究计划书里想用的“磨损预测算法”,估算了一个更换周期和优化方案,并写进了维修报告里。
琴酒拿起报告,目光迅速扫过,在看到他那个估算公式时,用笔冷冷地圈了出来:“这个系数用错了。对于这种合金齿轮,在持续高负荷下,磨损率要用贝尔蒂埃公式算,不是你看的教科书上的通用公式。” 他说了一个极其冷门的公式推导过程。
郑鹤岁心里猛地一惊,立刻记下。他意识到,琴酒指出的不仅仅是一个错误,更是他研究计划书中一个潜在的技术漏洞! 而且琴酒先生并不只是一个单纯的公司管理员,在机械技术方面的造诣水平也不低,不过下来并不是分神的时刻,意识到这一点后,他赶紧根据琴酒给的公式重新计算,果然得到了更精准的结果。
“抱、抱歉,琴酒先生!我立刻修正!” 他背后吓出一层冷汗,但内心又有一丝庆幸,这简直是意外蹭到的顶级专业指导!果然那些“不要在老板面前展示自己的特长就是特么的毒鸡汤!”
琴酒没再说什么,只是看着他把设备修好,确认运行无误后,便离开了。
郑鹤岁长舒一口气,“老鼠”凑过来小声说:“吓死我了…不过你小子行啊,因祸得福,还让大哥给你开了次小灶?”
“这哪是小灶…是差点被激光瞄准了…” 郑鹤岁心有余悸,但看着笔记本上那个公式,如获至宝。
又过了一周,郑鹤岁在整理一批准备销毁的废旧物资时,意外发现一本被遗弃的、非常古老的《精密机械传动理论》日文原版教材。 他鬼使神差地翻开,发现里面很多页面都有用笔写下的、极其简洁精准的批注,内容直指核心。有些思路和那天琴酒指出的公式推导方式有种微妙的相似感,这不会是大佬的书吧,看着上面的内容,郑鹤岁可耻的心动了!
他左右看了看,迅速而自然地将这本书塞进了自己准备带走的废纸堆的中间,调整好上下废纸的折痕,遮盖主书本的痕迹。 回到宿舍,他如饥似渴地阅读起来,那些批注为他解决了很多理论难题。
他没有告诉任何人这本书的存在,包括安室透。
面试当天,郑鹤岁穿着借来的西装走进考场。当教授问到“如何理论联系实际”时,他巧妙地结合了便利店设备维修和那本“旧书”上的案例,侃侃而谈。当一位教授犀利地指出他计划书中关于齿轮磨损预测的一个假设过于理想化时,他立刻想起了琴酒纠正他的那个公式。
“感谢教授的指正!关于这一点,我后续的修正参考了贝尔蒂埃公式的变体,它更适用于高负荷下的合金磨损计算,虽然计算更复杂,但预测精度会显着提高…” 他流畅地回答道。
教授们露出了惊讶和赞赏的表情。
走出考场,郑鹤岁觉得阳光格外明媚。他给安室透发了消息:“安室先生!面试结束了,您教的逻辑和术语帮了大忙!非常感谢!”
安室透回复:“恭喜完成,等待好消息吧。”
他没有给琴酒发消息。他知道,那次的“指导”只是一次工作中的偶然,绝不该被误认为是私人性质的帮助。
郑鹤岁,回到宿舍,将那份写得密密麻麻的研究计划书和那本写满未知批注的旧教材小心收好。他心里清楚,自己在组织里的一切都不能和外界透露,更何况自己带出来的书籍上的批注更是宝贵,这是学校不可能教给自己的知识。