“我们的队名是什么？”
奎尔的问题，像一颗投入死水潭的石子，在73号牢房里激起了一圈尴尬的涟漪。
他自己倒是觉得这个提问很有仪式感，甚至还特意挺了挺胸膛，摆出一副等待加冕的姿态。
“队名？叫‘火箭和他的傻子跟班们’。”
火箭停下了手里改装义肢的活计，用一种看白痴的眼神看着奎尔。
“拜托，老兄，我们是一群准备越狱的囚犯，不是什么要去参加银河系乐队大赛的摇滚明星。你脑子里装的都是你那盘破磁带里的歌词吗？”
“这叫仪式感，毛茸茸的废物！”奎尔不甘示弱地反驳。
“一个响亮的名字能提升团队凝聚力！比如···‘银河护卫队’！怎么样？听起来就很有气势，很···宏大！”
他张开双臂，仿佛已经看到了全宇宙为这个名字欢呼的场景。
德拉克斯皱起了眉头，他显然是在认真思考这个词的含义。
“护卫？我们要护卫什么？那个球吗？但我们的目的是卖掉它，不是护卫它。”
“我是格鲁特。”格鲁特表示同意。
“Gaba！奎尔笨！”史迪仔毫不客气地指着奎尔，做了个鬼脸。
“这只是个代号！一种精神象征！”
奎尔感觉自己的领袖气质正在被这群乌合之众一点点磨掉。他试图寻找一个盟友，目光落在了从刚才开始就一直沉默不语的卡魔拉身上。
“你觉得呢？卡魔拉小姐？‘银河护卫队’，是不是很酷？”
卡魔拉靠在墙边，双臂环抱，冷眼旁观着这场闹剧。她那双黑色的眼睛扫过上蹿下跳的火箭，扫过四只站得笔挺的企鹅，又扫过那个龇牙咧嘴的蓝色小怪物。
然后，她用一种不带任何感情的、陈述事实的语调，说出了自己的看法。
“不如叫动物总动员。”
一瞬间，整个牢房的空气都凝固了。
奎尔的笑容僵在脸上。德拉克斯困惑地歪了歪头。
最先爆炸的是火箭。
“你说什么？！！”
他手里的义肢“哐当”一声掉在地上，全身的毛都炸了起来，像一个被踩了尾巴、开启哈气模式的圆头耄耋。
“动物？！你管谁叫动物？！你这个绿皮肤的芭比娃娃！我是一个经过基因改造、拥有超高智商的战术大师！不是什么马戏团里的浣熊！”
“从生物学分类上讲，浣熊属于哺乳纲、食肉目、浣熊科。”科斯基扶了扶并不存在的眼镜，以极快的语速补充道。
“而我们，属于鸟纲、企鹅目、企鹅科。严格来说，都是动物。”
“闭嘴！你这个穿燕尾服的鸭子！”火箭的怒火瞬间转移了目标。
斯基普面无表情地给了科斯基后脑勺一鳍。
“现在不是科普时间，科斯基。”
“Gaba gaba！”
史迪仔似乎听懂了“动物”这个词，他兴奋地跳了起来，四只手捶着胸口，发出了类似某种猿类的吼叫，好像觉得这个名字很贴切。
“你看，他自己都承认了。”卡魔拉淡淡地说。
德拉克斯的脸上露出了恍然大悟的表情，他指着火箭、史迪仔和四只企鹅，认真地对卡魔拉说：
“你的提议很有逻辑。他们确实都是动物。但我和奎尔不是。所以这个名字不准确，应该叫‘动物和他们的非动物伙伴总动员’。”
“噗——”
奎尔差点一口老血喷出来。他感觉自己不是在组织越狱，而是在主持一档儿童节目的现场录制。
“都给我安静！”
斯基普的一声低喝，终于压下了这场混乱。他那小小的身体里，爆发出与其体型完全不符的威严。
“队名，等我们活着走出这里，赚到那四十亿之后，你们可以讨论三天三夜。但现在，”他用鳍指了指墙上的简陋时钟。
“距离行动开始，还有不到十分钟。我需要各位把注意力集中在自己的任务上。”
他转向奎尔：“通讯器，频率都记下了吗？”
奎尔深吸一口气，把脑子里那些乱七八糟的名字甩出去，点了点头。
“记住了，每十五分钟轮换一次加密信道，我已经掌握了规律。”
斯基普又看向卡魔拉：“狙击手的位置在岗哨东北角，重力炮台的正上方，他有两秒钟的射击死角。那是你的机会。”
卡魔拉眼神一凛，算是回应。
“格鲁特，主电缆在地下二层，被三道合金网保护。你的根须必须在三十秒内穿透它们。”
“我是格鲁特。”树人沉稳的声音让人安心。
“德拉克斯，史迪仔。”斯基普看着牢房里最强的两个战斗力。
“你们是第一波冲击。记住，目标是制造混乱，吸引所有狱警的注意力，不是清场。德拉克斯，控制你的杀戮欲。史迪仔，破坏可以，但别把通往保险库的路给堵死了。”
德拉克斯握了握拳头，骨节发出脆响。“只要能见到罗南，我什么都能忍。”
“好玩！破坏！”史迪仔兴奋地原地蹦了蹦，爪子在地上划出几道火星。
最后，斯基普的目光落在了火箭身上。火箭已经重新捡起了那条义肢，正在用从瑞克嘴里掏出来的各种零件飞速组装着什么。
“火箭，你那个‘发明’，能准时完工吗？”
“别催，天才的创作需要时间！”火箭头也不抬地说，“等会儿你们就知道它的厉害了。这可比你们那个什么‘声波切割器’艺术多了。”
“好了，各位。”斯基普环视众人，做着最后的战前动员。
“这是我们第一次，也可能是最后一次合作。我不管你们是为了钱，为了复仇，还是为了回家。今晚，我们的命都绑在一起。”
他顿了顿，小小的眼睛里，闪烁着一种久经沙场的冷静和决然。
“菜鸟，检查装备。”
“是，老大！”菜鸟响亮地应了一声。他跑到瑞克面前，瑞克自觉地张开了嘴。
菜鸟把头探进去，开始了他的盘点。
“烟雾弹，三枚，完好。”
“闪光弹，五枚，完好。”
“高强度绳索，五十米，完好。”
“备用炸药···嗯？老大，炸药好像···多了一捆？”菜鸟从瑞克嘴里拖出两捆一模一样的红色炸药包。
所有人的目光都集中在那两捆炸药上。
瑞克喉咙里发出“咕噜”一声，然后用鳍状肢指了指火箭。
火箭吹了声口哨，把头转向一边，假装在看风景。
“以防万一嘛，火力不足恐惧症，你们懂的。”
斯基普用鳍按住额头，感觉血压有点升高。
就在这时，牢房下方传来一阵沉闷的、水流冲击的轰鸣声，那是垃圾处理通道在进行例行的高压冲洗。
声音持续了大约一分钟，然后戛然而止。
整个监狱，陷入了一种短暂的、诡异的寂静。
三分钟的行动窗口，开始了。
“科斯基。”斯基普的声音压得极低。
“明白，老大。”
科斯基从瑞克嘴里拿出那个小巧的声波切割器，将它按在牢房中央的地板上。
“嗡——”
一阵微不可闻的高频振动声响起。金属地板上，一个完美的圆形，以肉眼可见的速度被勾勒出来，没有火花，没有噪音，只有一圈淡淡的能量辉光。
“十秒。”科斯基报告道。
所有人都屏住了呼吸。
奎尔感觉自己的心跳声大得像战鼓。
火箭把他的“新发明”——一个由义肢、能量管和各种零件组成的简易榴弹发射器——扛在了肩上。
德拉克斯抽出了他的双刀。卡魔拉活动着手腕，眼神像猎豹一样锁定了天花板的某个方向。
“五，四，三，二···”
科斯基话音未落，那块圆形的金属地板悄无声息地向下坠落，掉进了下方的黑暗通道里。
一个黑漆漆的洞口，出现在众人脚下。
斯基普第一个探头下去，观察了一下，然后回头，用最简洁的命令打破了寂静。
“行动。”