丹佛百事中心，仿佛一座被诅咒的高原堡垒。G3失利的阴霾尚未散去，空气中弥漫的稀薄氧气，似乎也掺杂着湖人将帅之间那无声的尴尬与压抑。系列赛大比分被扳成 1 : 2，虽然湖人依旧领先，但势头，已然偏向了那群嗜血的高原群狼。
更衣室里，静得可怕。G3赛后，科比将自己关在理疗室许久，拒绝了所有采访。此刻，他坐在自己的位置上，眼神比科罗拉多的夜空还要深邃，还要冷。他没有看任何人，只是专注地、一遍又一遍地缠绕着手指的胶带，仿佛要将所有的挫败感和外界如潮水般涌来的质疑，都死死地缠进那层层的白色纤维里。
林凡能感受到那股几乎要凝结成实质的低气压。他张了张嘴，想说点什么，比如“我们可以多打一些配合”，或者“我会跑出空位”。但当他看到科比那紧抿的、如同岩石缝隙般的嘴唇，以及那燃烧着近乎偏执火焰的双眼时，他把话咽了回去。有些墙，需要当事人自己撞破，外人言语的力量，微乎其微。
菲尔·杰克逊的战术布置比以往更加简洁，他强调了对泰·劳森突破的协防，以及对前场篮板的保护。最后，他意味深长地看了一眼科比，又看了看林凡，缓缓道：“篮球是五个人的运动，信任，是我们此刻最需要，也最脆弱的东西。”
比赛在掘金队山呼海啸般的助威声中开始。
第一节，湖人队的进攻就如同高原冻土，僵硬而滞涩。
科比从第一秒起，就明确无误地开启了“攻击模式”。他几乎是无视了掘金队精心布置的防守陷阱，一次又一次地抱着篮球，像冲向风车的堂吉诃德，义无反顾地杀入敌阵。
低位背身单打阿弗拉罗，翻身强行后仰——“砰！”打铁。
借掩护兜出接球，面对两人扑防的干拔三分——“砰！”再次打铁。
强行突破，在空中失去平衡下的高难度抛投——“砰！” 篮筐再次发出痛苦的呻吟。
熟悉的“米兰小铁匠”的旋律，在百事中心刺耳的嘘声和哄笑声中，凄凉地奏响。科比首节7投仅1中，依靠罚球得到4分。而湖人全队，也因为进攻的停滞和核心的低效，以 18 : 28 落后了整整10分。
节间休息，林凡忍不住走到科比身边。“科比，他们协防很快，也许我们可以……”
“我知道该怎么做！”科比猛地打断了他，声音嘶哑，带着一种被触怒的骄傲。他用毛巾狠狠擦了把脸，眼神里的火焰燃烧得更加猛烈，却也更加混乱。
第二节，情况并未好转。
科比依旧固执地寻求着个人进攻，试图用一己之力扭转乾坤。而掘金队乐见其成，他们甚至开始有意放科比一些中远投，转而将更多的防守注意力，投向湖人其他球员，尤其是林凡。
林凡在这一节，感受到了前所未有的“饥饿感”。他通过不知疲倦的空切跑位，终于获得了两次绝佳的接球投篮机会。
第一次，他在底角被完全放空，接球，调整，起跳，出手——动作一气呵成。
“唰！”
三分空心入网！清脆的声音在一片嘈杂中格外悦耳。
下一次，他在弧顶借助双掩护兜出，接到费舍尔的传球，此时掘金队的换防稍慢一步，给了他一丝转瞬即逝的空间。
没有丝毫犹豫，林凡再次拔起！
“唰！”
再中一记三分！
连得6分！ 林凡试图用他滚烫的手感，为球队止血，也向科比证明着另一种赢球的可能性。
然而，他的努力，如同投入狂怒大海中的两颗小石子，仅仅泛起了些许涟漪，便被更大的风浪吞没。球权，依旧牢牢掌控在科比手中。他仿佛要用更多的出手，来证明自己，来惩罚篮筐，也惩罚着自己和整支球队。
半场结束时，比分已经来到了 40 : 55，湖人落后15分。科比的数据是惨淡的15投3中。而林凡，在仅有的4次出手中命中了3球，其中三分2投2中，高效地拿下8分，却如同一个捧着金碗乞讨的乞丐，空有屠龙技，却无施展的舞台。
中场更衣室，死一般的沉寂。安德鲁·拜纳姆低着头，保罗·加索尔揉着发胀的太阳穴，所有人都能感觉到，球队正行驶在失控的边缘。
林凡没有再看科比，他知道，此刻任何话语都是苍白的。他拿起战术板，默默地在上面画着掘金队防守的漏洞，画着可能的无球掩护和空切路线。他用这种方式，无声地表达着自己的态度。
下半场，变成了绝望的重复。
科比依旧在打铁，林凡依旧在有限的触球机会中，尽可能高效地输出。他在第三节又命中了两记三分，其中一记还是在劳森贴身防守下的强投命中。但每当他投进一球，试图点燃反扑的火焰，回过头，往往是一次科比的勉强出手不中，被掘金队抓住机会打成反击。
分差始终在15分左右徘徊，如同一个无法逾越的天堑。
第三节结束，比分 65 : 80。
整个第四节，几乎都成了垃圾时间。当菲尔·杰克逊在终场前五分钟换下全部主力时，林凡低着头，默默走回替补席。他全场仅出手9次，命中了6球，三分球4投全中，罚球2中2，以极高的效率砍下18分，却无力回天。
而科比，坐在他旁边，毛巾依旧盖着头，让人看不清他的表情。技术统计上，那行26投5中的字眼，刺眼得如同鲜血。
最终，比分定格在 90 : 107。湖人再吞一场惨败，系列赛大比分被顽强的掘金队扳成了 2 : 2 平！高原主场，果然名不虚传！
返回更衣室的通道，漫长而压抑。记者们像闻到血腥味的鲨鱼，试图围拢过来，但被球队工作人员艰难地挡住。
就在即将进入更衣室大门的那一刻，一直沉默的科比，突然停下了脚步。他猛地抬手，狠狠一拳砸在了冰冷的墙壁上，发出“咚”的一声闷响。
走在前面的林凡闻声回头。
科比没有看他，依旧面对着墙壁，肩膀微微起伏。通道昏暗的灯光下，他的背影显得前所未有的疲惫和……苍凉。
良久，他转过身，脸上没有了之前的执拗和愤怒，只剩下一种深刻的、几乎要将人吞噬的挫败与清醒。他的目光，终于第一次，真正地对上了林凡的视线。
“我……”科比的声音沙哑得厉害，他顿了顿，仿佛下一个字有千钧之重，“……错了。”
林凡愣住了。
科比深吸一口气，像是用尽了全身的力气，一字一句地说道：“下一场，回到洛杉矶……球权，交给你。你……来主导。”
说完，他不再停留，推开更衣室的门，率先走了进去，将那无尽的懊悔与决绝，关在了门内。
通道里，只剩下林凡一人，站在原地，耳边回荡着科比那石破天惊的承诺。
G4的惨败，如同一场冰冷刺骨的暴雨，浇熄了偏执的火焰，也冲刷出了一条……通往新生的道路。
紫金军团的卫冕之旅，在经历了两场高原的迷失后，终于迎来了最关键的战略转折。