6 月 6 日，他们来到了诺曼底的 62 号据点拍摄。威尔斯对 “狗滩” 这个名字有种莫名的安心感，它不像那些声名远扬的海滩，毕竟盟军对这些不知名海滩的威胁也相对小些。
尽管阵地上此刻一片平静，但威尔斯还是放心不下，沿着战壕慢慢往回走。在指挥部的掩体内，守军的少尉和护送的装甲军士官正在休息，勤务兵已经摆好了桌子，准备了些简单的餐食。之前军队福利机构派遣的乐队表演刚结束，少尉便邀请了几位杰出的艺术家，还有汉娜和威尔斯到他这儿做客。
正说着话，勤务兵快步走到少尉身旁，小声请他去接电话。没过一会儿，少尉回来，附身凑到威尔斯耳边轻声说道：“中尉，沿海的城镇和后方道路上空出现了大量飞机。”
“还听到大规模轰炸机编队飞近的声音！”
“还有轻型侦察机侵入了大片空域！”
“敌人朝着咱们防线后方投放了目标识别器！”
甚至连小型观测哨都报告说有探路者飞机和运输机入侵。不过少尉倒是镇定，解释道：“以前也有大批轰炸机穿过防线。” 还劝围过来的汉娜别太忧心。
“看来终究还是躲不过啊，” 威尔斯喃喃自语，心里涌起一阵不安。他赶忙起身出去，大声命令小队集合，接着又指挥着把卡车内的弹药统统转移到坚固的地下工事里。
紧接着，又一批飞机飞来了，引擎的轰鸣声越来越大，震得人耳膜生疼。
威尔斯走出掩体，眼前空中的景象让他瞬间愣住。
六架大型飞机直直朝着他所在的指挥所飞来。月亮刚升起不久，借着月光，他能清楚地看到敌机。“有人从飞机上跳下来了！” 一开始，威尔斯还以为是飞机出了故障，机组人员在紧急逃生。可很快他就反应过来：那是伞降！一顶顶白色降落伞在空中晃晃悠悠，径直朝着他所在的掩体飘落。
“警报！敌方伞兵来袭！”
守军们立刻以超乎寻常的速度进入战斗状态。
“警报！警报！”哨兵们端起步枪，瞄准空中的降落伞就开火。但没一会儿，月亮就被云层遮住了，夜色瞬间将那些在降落伞下摇摆的伞兵笼罩。威尔斯端起枪，在黑暗中扣动扳机，StG44步枪吐出火舌，打出了第一串连发。没有恋战的威尔斯迅速召集手下，安排他们守卫指挥部，然后神色平静地告诉汉娜和少尉：“我觉得敌人的进攻正式开始了！汉娜女士，没有我的命令，你不能离开这里。”
一名中士指出： “可能是法国抵抗组织的活动。”他从没遇到过全副武装的“抵抗战士”,可很多人都在谈论这些秘密军队。
少尉也是心存怀疑，觉得这么多目标说不定只是干扰造成的假象，海面上根本没那么多舰船。但很快，他们就不再有任何疑虑：因为有一支庞大的舰队正在逼近！
威尔斯果断地宣布：“肯定是进攻舰队，马上向西线总司令和元首大本营报告，进攻开始了！”然而，巴黎和狼穴那边的人却半信半疑。“这种天气就发动入侵？会不会是你们搞错了？” 西线总司令的参谋长甚至带着嘲讽的口吻说：“你们看到的的说不定是幻象呢！” 他们怎么都不愿意相信。但好歹海军部门信了，答应立刻通知各海岸电台以及停泊在港口的舰船：“敌人的进攻舰队来了！”
少尉见威尔斯忙着上报情况，心里有点不是滋味，酸溜溜地说：“隆美尔元帅最近视察的时候跟我说，‘他们会在涨潮时来！’这说法很有道理啊，涨潮的时候，登陆艇能直接开到沙丘下，铁丝网跟前；可要是退潮，进攻方就得在那 800 米的平坦海滩上艰难推进。800 米啊！还得直面机枪、反坦克炮、迫击炮的火力！他们不会挑这时候来的，肯定是涨潮的时候进攻。而且现在正是退潮呢。再说了，伞兵应该只是进攻的先头部队。不对，不可能是大规模登陆。” 少尉就这么自我安慰着。
可半小时后，支撑点后方突然响起了步枪和机枪密集的射击声。
威尔斯带着汉斯和韦斯特赶去支援巡逻兵，正好看到大约二十名美国伞兵，他们一边跟巡逻士兵对射，一边挣扎着想要穿越这片沼泽地。这些倒霉的家伙，站在深到腰部的水里，汉斯端起机枪一阵扫射，几名伞兵应声倒下，其他人见状，纷纷举手投降。
威尔斯几个和巡逻队押着 19 名俘虏回到支撑点。“双手举高，脸对着墙站好！” 韦斯特大声命令被俘的美国伞兵在石制墙壁前站成一排，随后对他们进行了搜查，还把两名受伤的伞兵送进掩体里的急救室。少尉赶忙拿起电话打给营部：“我们俘获了 19 名美军伞兵。” 他正准备接着汇报其他情况，电话里突然传来一阵噼啪声，线路就这么断了。
据俘虏交待，这片沼泽地里野草长得极为茂盛，从空中看，任何飞行员都会觉得下面是一片郁郁葱葱的草地。所以，降落在这儿的伞兵，背着重达 70 磅（约 32 千克）的装备，直接就陷进了水里。能从这片沼泽地脱身的伞兵没几个。整个团的重装备几乎全损失了。受伤的士兵在痛苦中慢慢淹死在水里。
威尔斯还从美军上尉的兜里掏出块地图，递到他面前，说道： “你们真厉害，62号支撑点的一切，上面标得清清楚楚!”的确，从88炮到雷诺坦克炮塔，地图上标得一清二楚。
地图上方写着“奥马哈”两个字，威尔斯不由地问道： “这个奥马哈是什么意思，你姓奥马哈吗?\"
“不是，”美国军官笑着说道， “不是!”威尔斯这才反应过来，狗滩是德国法国的叫法。奥马哈是这片海滩的代号。他中大奖了，奥马哈海滩!