“对了,Y方代表团里有位地质专家,曾参与过贝加尔湖断层研究。他是前几天到的,说对我国华北的地质非常感兴趣,就一头扎进了地震局。
就在今早,他忽然说华北地质应力集中区有大问题,也不知道怎么回事。”
“哦?”
郑军长脑海里闪过楚明舟的面孔,这小子最近也在捣鼓什么地形地质的,闹了几个月,还非要跟华北军区联合演习。
“是,我也是听着有趣,他非说活跃断层带出现异常,我们地震专家团队确定过,是没问题的。
被他这么一闹,闹得都人心惶惶的。所以说,天才和疯子就一念之间,这些洋鬼子手段层出不穷,就盼不了我们半点好。”
几位领导说着说着,还爽朗地大笑起来。
林安安抿了抿唇,想提醒,又不知道怎么开口。
这种事,她毫无立场。
不过令她意外的是郑军长的回答:“凡事别那么果断。依我看,得多个心眼,他们来访我们华国是客,再狂妄也不敢大放厥词,说不定真能参考一二。”
本把这事当笑话讲的领导表情一僵,连连应是。
一顿饭吃完,林安安两人规规矩矩地告辞退下。
“安安,外边风景那么好,我们去逛逛呗,全当消食了。”
“行啊!”
京西宾馆的月亮门漏下细碎月光,林安安和李冉踩着青砖路往外走。
李冉忽然指着前方喷水池方向,声音压得很低,“安安你看,那有个黄头发蓝眼睛的洋鬼子。”
“嘘!”
林安安比了个噤声的手势,示意她别乱称呼,虽然声音小,万一被人听见了得生事端,毕竟能在这住的都不是普通人。
穿西装的外国男人正靠在大理石栏杆上抽烟,皮鞋尖蹭着池边雕花,烟灰簌簌落下。
林安安刚想绕道走,就听见男人用英语对旁边的女服务员说:“这水池设计太落后了,我们伦敦的喷泉会随着音乐变色,你们呢?只有水泥疙瘩。”
李冉的步子顿住了,火气立马就上来了!
林安安轻轻按了按她的手背,摇摇头。
两人继续往前走,却听见身后传来更大的声音:“还有你们的军装,颜色像老树皮,我父亲二战时的军服都比这好看——”
“同志,请你注意言辞!京西宾馆是严肃的接待场所,不是你评头论足的地方。”
李冉这小暴脾气没忍住,立马出言阻止。
服务员见有军官来了,怕惹上事,快步退到一边,一溜烟就跑了。
男人吐了口烟,烟雾在月光里散成扭曲地圈,视线在两人身上打量了两眼,见是穿军装的,倒是不敢再说刚刚的话,“哦?我只是实话实说。你们华国什么都落后,这是事实。”
这人能听懂中文!
话落,他的目光还在林安安和李冉的麻花辫上扫过,嘴角扬起轻蔑的笑,“尤其是这辫子,让我想起乡下的稻草人。”
李冉气得冷笑一声,用流利的英语呵斥回去,“我们穿的是华国军装,代表的是国家形象!这身绿,是你们永远越不过去的城墙!
如果你是以客人的身份到访,那我们欢迎你,但如果你连最基本的礼貌和尊重都不懂,还请你滚回去!”
男人一顿!
显然对眼前这土气女人会讲英语感到惊讶。
“你们是华国的翻译?”
林安安和李冉的面色都很难看,没回答他话的意思。
男人扔掉烟头,用皮鞋碾灭,“国家形象?就靠你们这种连打字机都没见过的翻译?我听说你们的会议的资料,都还在用手抄写?真是活在中世纪——”
“够了!”
林安安上前一步,挡在李冉身前,“首先,中国的翻译官用过硬的专业能力服务国家,不需要用打字机证明什么,打字机也只是一种辅助工具。
其次,华国的一砖一瓦都凝结着劳动者的汗水,容不得你如此侮辱!
最后,请你记住,你现在站在华国的土地上,就要遵守华国的规矩。”
男人又是一顿!
林安安的发音腔调太过标准,这可是Y国皇室才能达到的贵族口音……
也不知是不是恼羞成怒,男人夸张地张开双臂,态度更傲慢了,“规矩?你们华国能有什么规矩?我看你们连基本的礼仪都不懂,不然怎么会让女人抛头露面当翻译——”
“你再说一遍!”李冉的声音陡然拔高,引来远处巡逻卫兵的注意。
男人大概没料到她会如此强硬,愣了一下,随即掏出皮夹,抽出两张英镑钞票晃了晃。
他在华国都是这么做的,这些华国人只要看到英镑,都会笑脸相迎,毫无底线。
“哦?生气了?要不要用这个买条洋气的新裙子?这可是英镑!”
林安安只觉得一股火气直冲头顶。
“同志,需要帮忙吗?”巡逻卫兵走过来,手中的步枪闪着寒光。
男人立刻换上笑脸,也不管他们听不听得懂,客气道:“我是Y国翻译官,这里没什么事,我在跟两位美丽的小姐聊天。”
他甚至朝卫兵敬了个不伦不类的礼。
李冉冉气得浑身发抖,林安安却拉住了她。
这种事找卫兵解决不了问题,这男人毕竟是外宾,这场冲突也没有第三方可以作证,刚刚那女服务员跑得比兔子都快,也没看到后面的争端。
卫兵们看向林安安两人。
林安安没多说什么,只抬手柔柔弱弱地扶上胸口,轻拍了拍,又把手往李冉身上一搭,一副被气极了的模样,“算了,这位先生虽然说了非常不礼貌的话,但我们是主,他是客,这次且原谅他吧。
Y国好歹是女皇治理的国度,没想到……他居然这么看不起女同志,真是能力不大,欺负人的本事却不小。”
卫兵们沉了脸,看向男人的眼神变得不善。
李冉很有眼色地帮林安安顺背,“林翻译官,您快消消气,您代表的可是西北军区啊!万一气出个好歹,后天的中央会议可怎么办?首长追问起来……”
男人都看傻眼了!
还不等他说话,卫兵们枪往前递了递,“先生,请回自己的房间!”
“不是……你们……”
“请!”
男人算是看明白了,自己这是被眼前的土气女人摆了一道。
他深深地看了林安安一眼,也不再多说什么,转身扬长而去。