“If swallows go away， they will e back again. If willows wither， they will turn green again. If peach blossoms fade， they will flower again. but， tell me， you the wise， why should our days go by never to return? perhaps they have been stolen by someone. but who could it be and where could he hide them? perhaps they have just run away by themselves. but where could they be at the present moment?到你了，可以给你几分钟，要是没听清楚的话，我可以再说一遍！”叶灿用很标准的美式英语说道。
“再说一遍？呵呵，那倒不用，你听好了：If swallows go away..................perhaps they have just run away by themselves. but where could they be at the present moment?怎么样？我复述完了有错吗？”俞章平用纯正的欧式英语复述了一遍！
（备注：翻译如下：燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢？）
“你.....你.....怎么会？不可能，你只听一遍就会？过目不忘？不，是过耳不忘？”叶灿不信的说道。
“啊！你是怪胎吗？”刘馨怡尖叫道。
“不会吧，俞老弟，你这口音好特别啊！”陈晨激动道。
“叶灿，怎么不说话了？还行不？”俞章平说道。
“你！哼！你肯定是之前读过对不对？瞎猫碰上死耗子！”叶灿说道。
“哈哈，这是朱自清的《匆匆》，张培基翻译的，看你这个样子，很是不服气啊！我在送你下一段：I don’t know how many days I am entitled to altogether， but my quota of then is undoubtedly wearing away. counting up silently， I find that more than 8000 days have already slipped away through my fingers. Like a drop of water falling off a needle point into the ocean， my days are quietly dripping into the stream of time without leaving a trace. At the thought of this， sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.可以吗？哈哈！”俞章平见叶灿还不信服说道。
（我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。）
“俞老弟！你这英语水平不比灿姐差啊!以后有时间教教我呗！”陈晨扯着俞章平的胳膊说道。
“哎！我开车呢，别扯我胳膊啊！危险！”俞章平说道。
“哦，哦，哦，对不起！”陈晨说道。
“哼，你肯定是瞎猫碰到死耗子而已！”叶灿还是不服的说道。
“我之前只知道朱自清的《背影》想不到他的《匆匆》也是这般美！”刘馨怡说道。
俞章平摇了摇头下定决心让叶灿心服口服的说道：“叶美女，那行，就算我之前读过张培基翻译的《匆匆》，既然你还不死心？那我就用这记忆法学会的日语翻译第一段给你，你听好了：ツバメが行って、また来る时があります；柳が枯れて、また青い时に、桃の花が散って、また咲く时がある。でも、头がいい、私たちの日々はどうして二度と戻らないのか教えてください。——谁かが彼らを盗んだのだろう：それは谁だ？どこに隠れているの？彼ら自身が逃げたのだろう：今またそこに着いたのか？”
说完俞章平看了眼叶灿，叶灿怒目瞪着俞章平不说话，其他俩人也是惊叹的张着嘴巴，俞章平以为叶灿还是不服气继续说道：“?????????????.???????????????；???????????????.???，????，??????????????????????.?????????????:???????????????????????????????:???????????叶灿，叶美女这段韩语怎么样？指点下！”
三人很是瞪大眼睛无语的盯着开车的俞章平，久久不语，不是不想说些什么，而是震撼的无以复加！完全被震碎了三观
“哎！到了！下车了！你们怎么都不动啊，也不说话！真奇怪！！”俞章平说道。
俞章平看到三人不说话突然大吼了一声：“嗨！”吓得三人一激灵。
“到了，哎！下车了！都愣着干嘛!”俞章平喊道。
“啊！”
“啊！”
“啊！”
三声尖叫传来！
“你这个坏人！吓我们干嘛？你说你到底是不是人了？你怎么会日语和韩语的？我原本以为灿姐的英语就很厉害了！想不到你不光英语厉害，韩语和日语也这么厉害！你还会其他语言吗？”陈晨一连串问道。
“还会俄语，现在正在学西班牙语！”俞章平谦虚道。
“真厉害！能教教我嘛！都达到什么级别了？”刘馨怡一副可爱的模样说道。
“哼！”叶灿红着脸不说话。
“对话没问题，什么级别没测试过，不过英语应该有专八的水准了吧！走吧，吃饭去吧！”俞章平说道，随即带着三人穿过马路来到了对面沪上人家饭馆。
“真是给你装到了!哼!”陈晨说道。
“这叫实力懂不，我还用装嘛？给你车钥匙！”俞章平递过车钥匙说道。
“等等，你这些外语都是用你那个方法学习的?”叶灿问道。
“是啊！”俞章平答道。
“没骗我？”叶灿问道。
“我骗你们干嘛？再说了骗你们有好处吗？信不信随你！”俞章平说道。
“哦！我爸爸一直要我低调点，说人外有人山外有山，原来是这个意思！”叶灿说道。
“灿姐，你也别放在心上！他是怪胎，不和他比，再说了你是我见过所有女孩子里面最厉害的了！除了囡囡！”陈晨说道。
“小晨，你这是安慰啊还是火上浇油啊？嘻嘻！”刘馨怡说道。
“俞章平，我对之前的傲慢态度向你道歉！希望你能原谅我！”叶灿走到俞章平面前郑重说道。
“额？不必这样！你是陈晨朋友，那以后我们就是朋友了!朋友之间无需如此！”俞章平笑道。
“我，还有我，我以后也是你朋友了！”刘馨怡说道。
“行，你们以后都是我朋友了！oK！”俞章平说道。
“耶！”陈晨和刘馨怡笑道，叶灿也露出和之前不一般的朋友般的笑容。算是对俞章平的感观好了一些！
-----------------
俞章平带着三位小美女踏入了：“沪上人家！”
“小俞总，您来了啊！”潘丽说道。随即对着后面的几位小美女打着招呼。
“我约的人来了没？”俞章平问道
“到了有一会了！在包间了！”潘丽说道。
“那开始上菜吧，她们饿了！对了我小叔来了嘛？”俞章平说道。
“好的小俞总！俞总来了！”潘丽看着三位小美女笑道，同时心里想：“这小俞总真厉害，人家谈恋爱都是一个一个谈，他倒好一下就三个，看这三位女孩看俞章平的眼神都是那种爱慕的眼神！！哎！优秀的男人真的吸引人啊！”
“走吧，上楼吧！”俞章平带着三人上楼。
-----------------
俞章平推开门说道：“抱歉许总、郁姐，来晚了，不过我带了几位小美女陪同不介意吧！”
“小俞总来了啊！欢迎，欢迎！有这么多小美女陪吃饭我求之不得呢！”许明圣说道。
“小俞总，我是真羡慕你啊，有这么多美女陪你！我这个大姐就要靠边喽！哈哈！”郁春梅说道。
“郁姐说笑了！坐吧！“俞章平说道
“乖乖，玩的开心不！手没乱动吧？乱动了结痂就不会很快愈合了!”俞文松说道。
“小叔放心好了，我没那么脆弱，不过下次有机会一定带你一起去！”俞章平说道。
随即对着三位小美女说道：“你们也坐吧。”
“我可没那么好命哦！也只有你们这些小年轻才能这么无忧无虑的玩！”俞文松笑道。
“怎么会！”俞章平笑道。
俞章平当仁不让坐在了主位，拉着许明圣坐到自己的左边，郁春梅跟着表哥坐下了，俞文松坐在了郁春梅旁边，陈晨抢先一步坐到了俞章平的右边，刘馨怡有些失落的坐在了陈晨旁边，最后落座的叶灿只好坐在了刘馨怡旁边。
“我先给大家介绍下，这是晨晨，这是灿灿，这是馨馨，这位是许大哥，这位是俞大姐！”俞章平坐下介绍道。
众人互相打着招呼，俞章平故意没有在许明圣他们面前说出他们仨的真实名字，用叠字替代了，反而显得更加亲切。
“小俞总，要不我先说说事情的进展？”许明圣说道。
“许总，不急哈，我们逛了一个下午，都饿了，想必你们等了很久也饿了吧，先吃饱，吃饱再说，可好！对了，你要来点酒不？你是知道我的，不喝酒！小叔你陪许总喝点。”俞章平说道。
“好好好！说起来我还真有点饿了，那我们先吃饭！酒就不喝了吧，一会还要说事呢！”许明圣说道。
“那怎么行呢，来点酒活跃下气氛！喝点酒说起事更加有思路不是吗？”俞文松说道。
许明圣抵不住俞文松的热情，倒满了一盅！
“对了，小叔，大舅下午核单、出发还顺利吧！”俞章平问道。
“你放心好了，一切都没问题！你大舅那做事沉稳的性子，你还不放心嘛？”俞文松说道。
“那就好，应该晚上差不多9点到吧！”俞章平说道。
“是的，差不多那个点！到时候我联系下你大舅！”俞文松说道。
“好好！辛苦大舅了！”俞章平说道。
“他原本说还要多住几天的，下次你补上呗！”俞文松说道
俞章平点点头转而向许明圣和郁春梅说道：“许总，郁姐，这是我家乡原生态的甲鱼，尝尝，我这次特意带过来的，申城不一定吃的到啊，大补啊你们多吃点！”
“徽省带来的啊！看来这只还是旅游甲鱼啊，我刚才尝了好几块，味道确实嫩滑，爽口！”许明圣说道。
“确实不错！”郁春梅说道。
“你们也尝尝！”俞章平对三只花骨朵说说道。三位尝试性的夹了一筷子，谁知道，就这一筷子之后完全停不下来了，大半都是被他们仨消灭掉的。
“吃的差不多了，许总说说情况吧！”俞章平问道。
许明圣闻声放下筷子说道：“好的，是这样的，目前主板的这块我们看中了福建对面的一家品牌，由于各种关系，还有他们集团自身的原因，好像采用了什么新计划，想把昆山的厂子转卖了，报价是1000万美元。”
“哦？什么品牌的？”俞章平闻言问道。
“硕华品牌的！在市场上还是很有名气的！”许明圣说道。
“我知道这个品牌！他们昆山的想要卖厂？现在可是风头上啊？稳赚不赔的买卖，他们怎么会放弃的？”俞章平问道。
“具体情况很复杂！我知道的内幕不是很多！”许明圣说道。
“他们报价1000万美元，想必是建的差不多了吧？还是怎么说？”俞章平说道。
“完成了一半了，不是那种零散建造了一半，他们是分一厂和二厂的，一厂完全建造好了，设备也到位了，立马招人就能开始生产的那种，二厂在破土动工了，目前现在停了。这就是建造好的一半的情况！”许明圣说道。
“他们是在搞那个什么“Green Asus”的行动计划才导致卖厂的吗？”俞章平问道
“我听说的内幕显示是这样的，就是这个，说要通过这个减轻其营运对环境的影响，该计划涵盖了绿色设计、绿色制造和绿色采购四个领域，旨在提高产品的能源效率、采用更加环保的制程，并监督绿色供应链管理?等等。”许明圣说道。
“我听过一些他们这个消息！这个厂子里面设备什么的都完善了？”俞章平再次问道。
“是的！我上次跟随一个大的资方进去看过，一切都完善了！看着我心里那个痒痒啊！恨不得立马拿下来！嘿嘿！”许明圣说道。
“哈哈！你这叫见猎心喜。这个工厂多大规模的？想必不会小吧！”俞章平问道。