冰岛的冰川在阳光下泛着幽蓝的光，像一块被天神遗落在人间的巨大蓝宝石。江宇踩着冰爪，每一步都陷进半尺深的积雪里，冰镐凿击冰面的声音在空旷的冰原上回荡，带着种穿透骨髓的寒意。
“虚宿星核藏在‘回声冰川’的裂隙里。”向导西格德尔松喘着粗气，用冰镐指着前方一道深不见底的冰缝，“我们叫它‘冰之喉’，据说喊一声，能听到百年前的回音。”
阿雅裹着驯风给她的驯鹿皮外套，小脸冻得通红，却依旧好奇地扒着冰缝边缘往下看：“真的有回声吗？我想听听我哥的声音。”
“傻丫头，回声哪能随便听。”驯风把她往后拉了拉，用冰镐在冰缝边缘敲了敲，“这冰缝深得很，掉下去连骨头渣都找不到。”
他们是三天前抵达冰岛的。老槐树的电报里说，守虚宿星核的是个叫“极光”的女人，三十年前在冰川考察时失踪，只留下一本日记，说星核的能量能让冰面记录声音，就像大自然的留声机。
西格德尔松是极光的儿子，一个沉默寡言的冰川向导，脸上总带着风霜刻下的红痕。他从怀里掏出个磨得发亮的锡盒，里面装着那本日记，纸页已经泛黄发脆，字迹却依旧清晰：
“1993年冬：冰下有声音，像有人在唱歌，是虚宿星核在说话吗？”
“1995年春：组织的人来了，他们想炸开冰川取星核。我把星核藏进最深的裂隙，用冰砖封死了入口。”
“1997年秋：今天看到极光了，像绿色的火。如果我没能回去，告诉西格德尔松，星核的钥匙是……”后面的字迹被水浸湿，模糊成一片墨痕。
“我母亲从没教过我怎么找星核。”西格德尔松的声音带着冰岛语特有的弹舌音，“但她每年生日都会给我寄一张冰川的照片，背面画着个小小的雪花记号，就在回声冰川的位置。”
此刻，他们脚下的冰缝边缘，果然有个极淡的雪花刻痕，不仔细看根本发现不了。江宇用冰镐沿着刻痕凿下去，冰面下露出一层透明的冰层，里面冻着个小小的金属片，刻着和星核基座匹配的纹路。
“是钥匙！”阿雅兴奋地拍手，手套上的绒毛沾了层白霜，像只圆滚滚的雪团。
西格德尔松将金属片嵌进冰缝旁的凹槽，只听“咔嚓”一声，冰缝一侧的冰面缓缓向内凹陷，露出一个仅容一人通过的洞口，里面透出淡淡的蓝光，像有无数颗星星被困在冰里。
“我先进去。”西格德尔松点燃冰镐上的探照灯，率先钻了进去。江宇紧随其后，驯风则背着阿雅，小心翼翼地跟在后面。
洞口内是条向下延伸的冰道，冰壁光滑得像镜子，映出四人拉长的影子。探照灯的光柱扫过冰壁，江宇突然停下脚步——冰里冻着些奇怪的东西：一只磨损的登山靴，半融化的巧克力包装，还有个老式的录音笔，机身已经被冰挤压得变了形。
“是我母亲的东西。”西格德尔松的声音有些发颤，伸手抚摸着冰里的录音笔，“她总说，要把冰川的声音录下来，给我当睡前故事。”
冰道尽头是个宽敞的冰洞，洞中央的冰台上，虚宿星核正静静地躺着，通体透明，像一块凝固的月光，周围的冰壁上布满了细密的纹路，像长片上的音轨。
“传说没错，”江宇走近冰台，星核的蓝光在他掌心跳动，“这些纹路真的能记录声音。”他试着用手指在冰壁上轻轻划过，冰面突然震动起来，发出一阵模糊的女声，像是有人在唱歌。
“是我母亲！”西格德尔松激动地扑到冰壁前，“她在唱冰岛的摇篮曲！”
冰壁上的纹路随着歌声亮起，蓝光流动，像在重现场景：一个穿着红色冲锋衣的女人，正坐在冰洞中央，怀里抱着星核，一边唱歌一边在冰壁上刻着什么，正是极光。
歌声突然中断，女人警惕地看向洞口，声音变得急促：“他们来了……星核不能被抢走……记住，虚宿的秘密是……”
画面戛然而止，冰壁上的蓝光瞬间熄灭，只剩下星核的微光在黑暗中跳动。
“后面的话呢？”阿雅着急地拍着冰壁，“她要说什么？”
冰洞突然剧烈震动起来，头顶的冰屑簌簌落下。驯风一把将众人拉开：“不好！冰洞要塌了！”
他们刚冲出洞口，身后就传来轰然巨响，冰道彻底坍塌，只留下那道深不见底的冰缝，像从未有过入口。
“星核的秘密是什么？”江宇攥着掌心的虚宿星核，它的温度比刚才更低了，“极光阿姨肯定想说什么。”
西格德尔松突然想起什么，从背包里掏出一张照片，正是母亲每年寄给他的那张冰川照。他将照片翻过来，雪花记号的旁边，用极小的字写着一行冰岛语：“冰语者，闻万物之声。”
“冰语者？”江宇愣住了，“难道有人能听懂冰在说话？”
“是我们冰岛的古老传说。”西格德尔松眼神发亮，“传说能听懂冰语的人，能预知冰川的变化，还能……唤醒沉睡的记忆。”他看向阿雅，“刚才冰壁唱歌的时候，只有你和星核产生了共鸣，你的眼睛在发光。”
阿雅眨了眨眼，指着自己的小熊书包：“是这个吗？”她掏出从非洲草原带来的狼牙项链，老槐树给的护身符在蓝光下泛着微光，“老槐树爷爷说这个能辟邪。”
项链上的狼牙突然指向冰缝深处，发出尖锐的嗡鸣。驯风脸色一变：“有东西过来了！”
冰缝下方传来冰层破裂的声音，一头巨大的冰原狼从裂隙里跳了出来，浑身覆盖着白毛，眼睛像冰一样蓝，死死地盯着他们手里的星核。
“是守护冰川的灵狼！”西格德尔松举起冰镐，“传说它会吃掉偷走星核的人！”
冰原狼猛地扑过来，江宇下意识地将阿雅护在身后，虚宿星核突然发出强光，狼的动作瞬间凝固在半空，眼睛里映出冰壁上的画面——正是极光当年藏星核的场景。
狼发出一声悠长的呜咽，缓缓放下前爪，用头蹭了蹭江宇的手心，像是在道歉。
“它不是来抢星核的。”阿雅突然说，伸手摸了摸狼的头，“它在哭，因为极光阿姨不在了。”
江宇惊讶地看着阿雅，她的眼睛里确实闪烁着和星核一样的蓝光，仿佛真的能听懂狼的语言。
冰原狼转身跳进冰缝，很快叼上来一个小小的布包，放在江宇面前。打开布包，里面是半块发霉的饼干，和一张极光的工作证，照片上的女人笑得灿烂，胸前别着个星星形状的徽章——正是“观星者”的标志。
“她真的是自己人。”江宇握紧工作证，突然明白极光没说完的话是什么，“虚宿的秘密，就是‘传承’。她知道自己可能回不去，所以把星核的守护，交给了能听懂冰语的人，交给了我们。”
西格德尔松将母亲的工作证贴身收好，对着冰缝深深鞠了一躬：“我会像母亲一样守护冰川，守护星核的秘密。”
离开回声冰川时，冰原狼一直跟在他们身后，直到冰原的边缘才停下，对着他们的方向长嚎一声，声音里没有凶狠，只有祝福。
“下一站是爱琴海。”江宇看着地图，指尖划过蔚蓝的海域，“海燕的后人在等我们，还有危宿星核。”
阿雅趴在驯风背上，手里把玩着狼牙项链，突然说：“刚才冰在说话，它说谢谢我们把星核带走，说这里太冷了，想去看看海。”
江宇笑了笑，摸了摸她的头。或许冰真的会说话，就像星星会眨眼，风会唱歌，那些离开的人，从未真正沉默。
飞机起飞时，江宇从舷窗往下看，冰岛的冰川在云层下变成了一块巨大的蓝宝石，冰原狼的身影在冰原上缩成一个小小的白点，像颗倔强的星。
他握紧怀里的虚宿星核，冰凉的触感里仿佛藏着极光的歌声，藏着冰原狼的呜咽，藏着那些被冰记录下来的时光。
下一站，爱琴海。那里有蓝色的海浪，有沉船里的秘密，还有更多等待被倾听的声音，在海风中轻轻回响。