翡翠森林的初冬总来得猝不及防，第一场雪落下时，树枝上还挂着没来得及掉落的金黄枫叶。那雪片起初只是零星几点，像天上不小心撒落的碎糖，可没过半个时辰，就变成了鹅毛般的大雪，纷纷扬扬地将整个森林裹进了一片纯白里。白雪裹着红叶，层层叠叠地堆在枝桠上，阳光透过稀疏的云层洒下来，给那些红白交织的枝丫镀上了一层温柔的光泽，远远望去，竟像给森林披了件镶金边的白斗篷，美得让人挪不开眼。
小狼哼哼警官裹紧了灰蓝色的警服外套，毛茸茸的耳朵被冷风一吹，微微向后贴了贴。他的爪子踩着积雪，每走一步都发出 “咯吱咯吱” 的声响，那声音在寂静的雪地里格外清晰，仿佛是冬日里独有的节拍。他的鼻尖冻得通红，呼出的气息在冷空气中凝结成白色的雾气，很快又消散在风里。可即便这样，他还是时不时停下脚步，抬头望向森林深处 —— 那里是橡树坡的方向，住着狐狸奶奶，一位独自在森林里生活了三十年的老人。
哼哼的心里总惦记着狐狸奶奶。前几天巡逻时，他还在林间小道上碰到过奶奶，那时奶奶正拄着那根磨得光滑的桃木拐杖，慢慢悠悠地往森林集市走。奶奶的毛已经有些花白了，尤其是下巴上的胡须，像沾了层霜，可她的眼睛却亮得像星星，拉着哼哼的爪子絮絮叨叨地说：“哼哼啊，奶奶要去买些毛线，给远方的小孙子织条围巾。你看这天气越来越冷，小孙子上学路上可不能冻着脖子。” 当时哼哼还笑着应和，说奶奶织的围巾肯定又暖和又好看，小孙子收到了一定会特别开心。
可今天不一样。往常这个时候，只要走到橡树坡下，就能看到半山腰那间圆木小木屋的屋顶飘着袅袅炊烟，空气中还夹杂着煮栗子的甜香，那香味能顺着风飘出好远，让路过的小动物都忍不住停下脚步，深吸一口。可今天，哼哼警官沿着熟悉的路巡逻到橡树坡下，抬头望了好几次，都没看到烟囱里冒出一丝烟。冰冷的风卷着雪沫吹在脸上，让他心里也莫名地泛起一阵寒意。“该不会是出什么事了吧？” 哼哼心里犯起了嘀咕，脚步也不由自主地放慢了。他想起狐狸奶奶有严重的关节炎，天一冷膝盖就疼得厉害，有时候连站起来都费劲。要是奶奶在家摔倒了，或者生病了没人照顾，可怎么办？
越想越担心，哼哼赶紧加快了脚步往橡树坡上走。积雪已经没过了他的脚踝，每走一步都要费些力气，警靴上很快就沾了厚厚的雪沫，冻得他的爪子有些发麻。可他顾不上这些，只想着快点到奶奶家，确认奶奶没事。
终于走到了木屋前。那间圆木搭建的小木屋已经有些年头了，木头的缝隙里填着旧棉絮，屋顶上铺着厚厚的茅草，门口还挂着一串去年晒干的红辣椒，在白雪的映衬下格外鲜艳。哼哼轻轻敲了敲木门，木质的门扉上还留着他小时候调皮刻下的小狼爪印。“狐狸奶奶，我是哼哼警官，您在家吗？” 他的声音放得很轻，生怕打扰到奶奶休息。
可屋里没有任何回应，只有风穿过门缝，发出 “呜呜” 的声响，像小孩子在低声哭泣。哼哼心里一紧，那种不安的感觉越来越强烈。他又敲了敲门，提高了些音量：“奶奶，您在吗？听到我说话了吗？” 还是没有回应。他记得奶奶虽然耳朵有些背，但这么近的距离，应该能听到的。难道奶奶真的出事了？
哼哼不敢再等，试着轻轻推了推木门。没想到门竟然没锁，“吱呀” 一声就开了，那声音在寂静的雪天里显得格外刺耳。他小心翼翼地走进去，一股冰冷的空气扑面而来，比外面还要冷几分，空气中还飘着淡淡的药味，那是奶奶平时擦关节炎的药膏味道。
屋里的光线很暗，窗帘拉得严严实实的，只透过缝隙漏进一点微弱的光。哼哼眯着眼睛仔细看，才看到狐狸奶奶蜷缩在壁炉旁的摇椅上，眼睛闭着，身上只盖了一条薄薄的羊毛毯。那条毯子已经洗得有些发白，边角也磨出了毛边，根本抵挡不住这冬日的严寒。
哼哼的心一下子提到了嗓子眼，他赶紧快步走过去，尽量放轻脚步，生怕惊动了奶奶。他蹲下身，用手背轻轻碰了碰奶奶的额头 —— 还好，没有发烧，额头是凉的，不是滚烫的。他松了口气，又轻轻拍了拍奶奶的胳膊，轻声呼唤：“奶奶，您醒醒呀，我是哼哼。”
狐狸奶奶慢慢睁开了眼睛，她的眼神有些浑浊，好一会儿才聚焦在哼哼身上。看到是哼哼，她虚弱地笑了笑，嘴角的皱纹挤在一起，声音沙哑得像被砂纸磨过：“是哼哼啊…… 外面下雪了吗？我怎么听着风这么大。”
“下了好大的雪呢！” 哼哼赶紧把自己身上的灰蓝色警服外套脱下来，小心翼翼地盖在奶奶身上。外套上还带着他的体温，裹住奶奶单薄的身体时，奶奶忍不住轻轻颤了一下。“您怎么没生火呀？是不是柴火不够了？” 哼哼看着冰冷的壁炉，里面空荡荡的，连一点火星都没有，心里又酸又疼。