洛哈特在教室里踱着步，很快来到了红念安身边。他好奇地凑近，看着那些他不认识的方块字。
“哦！东方的文字！多么神奇，多么富有智慧！”
他夸张地赞叹着，然后毫不脸红地开始即兴翻译。
“让我看看……第一题，我最喜欢的颜色？啊，美丽优雅的淡紫色！非常准确！非常有诗意！”
红念安：“……”
赫敏也听到了，笔尖顿了一下，疑惑地看了眼红念安。
随着洛哈特越来越离谱的翻译，红念安不由得有些怀疑自己难道是个文盲？他是怎么从两个字翻译到那么长一段字的？
赫敏终于忍不住了，在洛哈特离开后小声问红念安。
“红！你是怎么做到的？还赢得了洛哈特教授的夸奖！这太厉害了！”
红念安面无表情的看向赫敏。
“不，我写的是肉干、姜糖和糖油粑粑。”
赫敏：“……”
她脸上那种对洛哈特的崇拜目光，瞬间裂开了一条缝。她张了张嘴，半天没憋出一句话来。
课程的下一环节，更是灾难性的，洛哈特兴高采烈地推出了一个罩着布的大笼子。
“现在，让我给你们展示一些真正的黑暗生物！它们看似小巧，但却极其狡猾、难以对付！不必害怕，仔细看我是如何……”
他猛地掀开布，露出了里面一群康沃尔郡小精灵。
“……制服它们的！”
洛哈特的话音刚落，笼门就被他自己不小心碰开了。
一整群小精灵像炸窝的马蜂一样尖叫着冲了出来！它们抓起墨水瓶泼洒，撕扯窗帘，抢夺学生的书本和文具往天上扔，拽大家的头发，整个教室顿时陷入一片恐慌的尖叫声中。
“来来来，像这样，用一个简单的……”
洛哈特挥舞着魔杖，下一秒一个小精灵猛地冲过去，抢走了他的魔杖，然后拿着它使劲敲他的脑袋。
“喂！停下！我是说……示范结束！谁能来帮帮忙？”
洛哈特一边狼狈躲闪一边试图维持风度，但显然慌了神。
红念安敏捷地侧身躲过一罐飞来的墨水，反手用课本拍飞了一只试图扯她头发的小精灵。她的眉头越皱越紧，额角的青筋一跳一跳的。太吵了、太乱了、太愚蠢了！
尤其当一只小精灵，蹦到她头上试图拔出谢雨臣送她的发簪，而那位伟大的洛哈特教授，还一边说着去找人帮忙，一边试图偷偷溜向教室门口时、
红念安脑子里那根名为“理智”的弦，啪的一声，彻底断裂。
“吵死了！”
一阵冰冷压抑的低吼从她口中传出，她手腕一翻，那根魔杖瞬间延展、变形，在她手中变成了一柄长刀。
就在洛哈特的手即将摸到门把手的瞬间，一道凌厉的黑色流光撕裂空气，带着尖锐的破风声，擦着他的鼻尖飞过。
一声巨响过后，那柄长刀深深地钉入厚重的木门，刀柄还在微微颤动，咯哈特的动作瞬间僵住，眼睛瞪得像铜铃一般，他看着面前那柄距离自己只有零点零一英寸的长刀，全身的血液仿佛都被凝固住了。
整个教室瞬间变得鸦雀无声。所有小精灵都停下了捣乱的动作，惊恐地看向门口那把散发着不祥气息的黑刀，以及那个周身弥漫着低气压的少女。
红念安眼神冰冷，一步步走向教室中央。她甚至不需要再用武器，只是随手抓过那群吓呆的小精灵，像扔土豆一样把它们一个个精准地扔回笼子里，动作快得带起残影。偶尔有不老实的，被她一个冷冷的眼神扫过，就立刻瑟瑟发抖地自己飞了回去。
不过几分钟，所有小精灵都被清理一空，笼门被咔嚓一声关死。
教室里一片狼藉，但终于恢复了安静。所有学生都惊魂未定，看着红念安的眼神里充满了敬畏。
红念安这才走到门前，伸手拔下深深嵌入木门的古刀，它又变回了魔杖的样子。红念安转身，想看看那位教授接下来要如何“收拾残局”。
然后，她看到了洛哈特教授，直接挺地，四仰八叉地晕倒在了地板上，脸色苍白，不省人事。显然，刚刚那 一刀，超出了他“脆弱”心灵所能承受的极限。
赫敏看着地上晕倒的洛哈特，又看了看一脸冷漠地收起魔杖的红念安，她脸上最后那一点对洛哈特教授的崇拜伴随着教授晕倒的闷响，咔嚓一下，彻底碎成粉末，随风消散了。
红念安瞥了一眼地上的洛哈特，转身出了教室。
这件事过后，洛哈特见到红念安几乎和耗子见了猫似的，深怕红念安真的给他来上那么一刀。
红念安：“……”
魁地奇比赛将近，哈利抱着他的光轮2000和魁地奇球队的队员们兴致勃勃地走向训练场，准备进行新学期的第一次训练，伍德还喋喋不休的和哈利说着他这个暑假想到的训练计划。
然而刚到场地边缘，他们的好心情就被一群穿着银绿相间队袍的人破坏了，斯莱特林队的队员几乎全员到齐，堵在入口处，脸上带着得意的笑容。队长弗林特晃着一张纸条。
“不好意思，伍德。斯内普教授特批了我们使用场地，我们要训练新的找球手。”
“新找球手？”
伍德皱眉，然后他就看到了趾高气昂站在弗林特身边的德拉科·马尔福。
罗恩和赫敏见情况不对，也快步走了过来。罗恩一眼就看到了斯莱特林队员们手里清一色锃亮的新扫帚，眼睛都直了。
“那是光轮2001？！你们怎么弄到的？”
德拉科慢悠悠地走上前，抚摸着手中崭新的扫帚柄，语气轻佻傲慢。
“很简单，韦斯莱。我爸爸买得起最好的，当然，也会给我们球队最好的。”
赫敏被他的傲慢激怒了，冷冷反驳道。
“至少格兰芬多队里没有人需要花钱才能进队，他们全凭实力。”
这句话精准伤到了德拉科的自尊。他的脸瞬间涨红，眼睛里闪过一丝恼怒。
“没有人需要你的意见，泥巴种！”
突然，德拉科的目光落到了一个抱着几本厚书，目不斜视地沿着场边小路急匆匆走过，似乎完全没有注意到这边争执的身影上。