张翠山望着围攻张无忌的五人，不由心生鄙夷。
如今这些名门正派的弟子，实在不堪入目。他们不仅恩将仇报，竟还沦落到突破人性底线，欲要吃人肉充饥的地步，比起他们瞧不起的魔教弟子，反倒更显卑劣。
眼见张无忌被围，张翠山并没有立即出手。因为五人之中还混着个明教弟子徐达。他知晓此人后续会突然反戈，放走张无忌，更会在日后的抗元大业中成为一代大将。
张翠山对这五人也认不全，不知道哪个是徐达，所以为了防止误杀，只能先静观其变。
没过多久，后续果然如原剧情相同。徐达借口在水里开膛破肚会容易清理，提议将张无忌、杨不悔二人带往溪边再动手。谁知行至半途，他竟突然解开了两人的束缚，放他们脱身。
可简捷几人很快追来，将徐达团团围住。徐达以一敌四自然不敌，一番缠斗后负伤突围，临走前还朝张无忌喊道：“张兄弟休慌，我去将叫帮手来救你！”
随后张无忌二次被擒，重新被捆了起来。就在她陷入绝望之时，一个身影突然出现。
此时张翠山终于不再隐匿，身形快到了极致。
一阳指功力在指间流转，连点数下，那几名正派弟子连惨叫都来不及发出，便已气绝倒地。
对付简捷、薛公远这等丧心病狂的贼首，他更是毫不留情，一指直戳其天灵，两人脑袋当场炸开，血腥异常。
“段大叔！”
见 ‘段自守‘ 如神兵天降般救了自己，张无忌又惊又喜，眼眶都亮了。
张翠山快步上前，先将两人身上的绳索尽数解开，指尖还悄悄渡了些内力，帮他们缓过劲来。
“段大叔，你不是说不跟我们一起走吗？怎么会在这儿遇上？” 张无忌仰着头问道，语气里藏着几分雀跃，他其实一直盼着对方同行。
一来是 “段大叔” 武功高强，能护他们周全。二来，他总从对方身上感受到一种类似父亲的暖意，让无依无靠的自己莫名安心。
“我遇上了你师父胡青牛和师母王难姑，他们托我将这本书转交于你。”
张翠山说着，从怀中取出一本《王难姑毒经》递过去。他清楚，这本书对张无忌行走江湖十分重要。
“哦？那师父师娘可还好？” 张无忌急忙追问。
“放心，他们已寻了处安全的地方隐居，暂无危险。” 张翠山答道。
“我明白了！” 张无忌忽然反应过来，“你之前说要带纪姑姑寻医，是不是就是去见我师父？那纪姑姑现在怎么样了？”
张翠山轻轻摇头，纪晓芙虽暂时脱离险境，但脑部伤势过重，后续能否活下来，他也不敢断言。
张无忌见张翠山这般模样，神色顿时一暗，他早有预期，纪姑姑的伤得太重，即便是胡青牛出手，也难有回天之力。
“走吧，先带你们吃些东西。”
张翠山拍了拍张无忌的肩，带着两个孩子匆匆往外走，他生怕耽搁片刻，徐达就会带着朱重八等人寻来。
他知晓，按原本的轨迹，朱重八会在此处第一次与张无忌相遇，还会送牛肉接济，也算一份恩情。
可张翠山不愿让张无忌受这份恩，以后他一旦念及这份旧情，难免被朱重八利用。
随后，张翠山带着两人寻了处僻静的空地，取出随身携带的干粮与肉干。
两个孩子许久未曾好好进食，此刻吃得狼吞虎咽，即便只是普通的肉干，也觉得是世间最美味的食物。
待两人吃得差不多了，张翠山忽然开口：“无忌，你瞧瞧这世道。到处是饥殍遍野，百姓饿到要吃人才能活下去。你说，为什么会变成这样？”
张无忌愣了愣，低声道：“是老天爷不开眼，接连几年大旱，根本不给百姓活路……”
“除了天灾，就没有人祸了吗？” 张翠山追问。
“有……” 张无忌攥紧了拳头，“那蒙元朝廷根本不把汉人当人看，出了这么大的灾荒，连半点救灾的举措都没有！”
“嗯，你看得还算透彻。” 张翠山点点头，又问，“那该如何改变这乱世？”
“自然是推翻蒙元朝廷，让汉人重新执掌天下！” 张无忌眼神坚定，带着少年人的意气。
“可你再想想，即便从前是汉人掌权，这般饥荒也从未断绝。要怎么做，才能从根上解决这种灾祸？”
张无忌皱着眉想了许久，终究摇了摇头，语气有些低落：“段大叔，我…… 我不知道。”
“哈哈，你一个孩子想不明白也正常。” 张翠山笑着揉了揉他的头，“这就当我给你留的一道题，等下次咱们再见面时，你再跟我说说你的想法。”
张翠山想把张无忌培养成一个心怀天下、目光深远的明君，现在正好借机埋下一个种子，让他学会透过乱世表象去思索民生之本。
“嗯！” 张无忌用力点头，可随即又垂下脑袋，声音轻了下去，“大叔，我身上的寒毒还没清干净，我不知道自己还能活多久…… 说不定，等不到想明白这个问题的那天了。”
“傻孩子，忘了？” 张翠山故作轻松地弹了弹他的额头，“大叔我给你算过命，你可是能活到一百多岁的人，这点寒毒算什么？”
见张无忌眼神亮了些，他又正色道，“好了，东西送到了，我还有别的事要办，你们俩继续赶路吧。记住，这些苦难就像磨刀石，能把你磨得更强大，千万别被打垮了。”
“我知道了！” 张无忌重重点头，不过看到‘段大叔’又要离开，眼中还是闪过一丝不舍，却强忍着没说话。
张翠山转身离去，却并未走远，而是在暗中一路护送。这一路张无忌虽然很苦，但再没遇到什么危险。
直到两人行至河南，在驻马店遇上了一男一女，是苏习和詹春二人。
詹春乃是昆仑派何太冲的弟子，因苏习路过白牛山无意中看到了何太冲练习昆仑两仪剑，便被派来千里追杀，防止武功外泄。
两人在打斗过程中，纷纷中了昆仑派丧门钉上的剧毒，然而詹春也没有解药，两人只能等死。
张无忌见两人都不是坏人，便出手相救，利用《毒经》上的内容为二人解毒。之后詹春和苏习两人不仅活了性命，更是彼此生出了情愫。
两人也要回昆仑，正好与张无忌同路，为了表示感谢，便带上了两个孩子，一路也颇为照顾。
张翠山知晓这段路程并无凶险，这才放心暂时离开。
他第一站便是折返到胡青牛的住处。此前他已出手将纪晓芙从鬼门关拉了回来，还留下了青霉素，之后便匆匆离开，不知道最后结果如何。
此番回来才发现，纪晓芙竟真的活了下来，只是始终昏迷不醒，成了个醒不过来的 “活死人”—— 也就是“植物人”。
对这个结果，张翠山早有预料。纪晓芙伤在脑部，以当下的医术水平，能保住性命已是侥幸，出现这样的情况并不奇怪。
倒是胡青牛带来了些好消息：“我每日用针灸刺激她的穴位，近来她的手指、眼皮偶尔会动了，反应越来越明显，说不定哪天真能醒过来！”
张翠山本想即刻启程，却被胡青牛死死拦住。此前张翠山向他展露的 “新医道”—— 细胞、细菌、微生物这些概念，早已让他心痒难耐，这些日子天天盼着对方回来解惑，如今见了人，哪里肯放他走？
张翠山无奈，只得多留了两日。他也清楚，培养出一个懂 “新医道” 的大夫，对自己和整个世界都是大有裨益。
接下来的两天，他索性当起了老师，从细胞、细菌的基础概念讲起，再到人体组织、器官的功能。他自己在这方面的知识，也就只有后世高中生物的水平，更深奥的原理，还得靠胡青牛自己慢慢摸索。
待胡青牛大致摸清了门路，沈万三也按张翠山此前的吩咐赶了过来，还带来了大批粮食，专门用于救济灾民。
当然，张翠山此举并非单纯的慈善，如今的凤阳一带，虽是灾区，却也藏着遍地商机。