距离张无忌踏入蝴蝶谷，已经过去了两年。这期间，他在谷中潜心钻研医术，不仅将 “蝶谷医仙” 胡青牛的大半医术精髓融会贯通，体内积年难除的寒毒也得到有效压制。
不过，这寒毒即便是胡青牛也没办法彻底根除，张无忌只是暂解了性命之忧，如果没有九阳真经，最多也只有一年可活。
可这份难得的平静，终究还是被打破了。先是胡青牛突然称自己染上天花，闭门不出，谢绝见客。
紧接着，一批又一批江湖人接踵而至，涌向蝴蝶谷求医，个个症状怪异。
其中也包含纪晓芙母女，她们面色憔悴地叩响了谷中木门。
这些求医之人，都是金花婆婆（黛绮丝）安排的棋子。当年银叶先生被人下毒，他们求助胡青牛，却被以对方以“非明教不救”的理由拒绝。
如今银叶先生身死，金花婆婆便过来找胡青牛的麻烦。只要胡青牛破誓医治非明教之人，她便能出手报复。
而胡青牛谎称染病，正是看穿了金花婆婆的图谋，才以重病为借口推脱，不愿落入圈套。
张无忌见纪晓芙病情危急，心中实在不忍，便试着用自己所学的医术施治。没想到一番救治之下，还真的让其病情有所好转。
旁人见此情景，纷纷围上来恳求救治，张无忌心软，只能一一应下。
可这些人的病症千奇百怪，多是张无忌从未见过的疑难杂症，根本无从下手。无奈之下，他只好借着 “请教师父” 的名义，将众人的症状一一说给屋中的胡青牛听。
胡青牛一时技痒，心想反正自己并未出手，不算是破誓，便在屋内暗中指点用药之法，张无忌再依言配药施针，竟也救好了不少人。
可就在纪晓芙等人即将痊愈之际，意外陡生。他们的病情突然急转直下，比初来时还要凶险几分！
张无忌一番探查下，发现竟是胡青牛的妻子、有 “毒仙” 之称的王难姑在暗中下毒。
这王难姑性子争强好胜，素来不服丈夫的医术总能破解自己的毒术，这些年一直潜心研制奇毒，只想证明自己的毒技不输胡青牛。
此番暗中下手，一来是想借这些人的性命与胡青牛比试 “医毒高低”，二来也是怕张无忌真把人都治好，激怒金花婆婆，为丈夫引来祸端。
为了逼胡青牛与自己一较高下，王难姑竟狠下心来，亲自服下了 “三虫三草剧毒”，以自身性命相胁。胡青牛又气又急，直接将剩下的毒药服下。
片刻后，夫妻二人双双倒在地上，气息断绝。
躲在暗处的金花婆婆这才现身，以为两人真的毒发身亡，大仇得报下，带着蛛儿转身离开了蝴蝶谷。
金花婆婆一走，张无忌立刻上前救治，一番施救后，胡青牛夫妇终于缓缓醒转，捡回了一条性命。
胡青牛深知金花婆婆为人谨慎，一旦察觉异样，必定会折返查看，到时两人再无脱身之机。
于是他让张无忌在谷中为他们立一座假坟，伪造身死的假象，自己则与王难姑趁着夜色，找了一辆骡车，悄悄离开了蝴蝶谷。
夫妻二人连夜赶路，不敢有片刻停歇。直到天蒙蒙亮时，才来到一处山涧旁，旁边有一棵枝繁叶茂的大树。
王难姑实在累得不行，掀开车帘，对着赶车的胡青牛轻声说道：“师哥，咱们在那棵树旁歇一会儿吧，我实在撑不住了。”
胡青牛却面色凝重，目光警惕地扫视着四周的林木，沉声道：“不行！那金花婆婆心狠手辣，若是知道咱们没死，绝不会善罢甘休。咱们还是赶紧赶路，免得夜长梦多。”
话音刚落，异变突生！
一道黑影从远处的密林里疾驰而来，身形佝偻，脚步却快得像鬼魅，转瞬便到了骡车跟前。
那黑影二话不说，举起手中的拐杖，朝着拉车的骡子狠狠砸去。只听 “砰” 的一声闷响，健壮的骡子竟被直接砸飞数米远，身上的缰绳也应声断裂，重重摔在山涧边，挣扎了两下便死在了涧水中。
与此同时，骡车也被这股巨力掀翻，车厢碎裂开来，木屑四散飞溅。
胡青牛与王难姑狼狈地从残破的车厢中爬出，浑身是伤，抬头一看，顿时如坠冰窟，心如死灰。
眼前站着的，正是他们拼命躲避的金花婆婆！
“二位倒是好兴致，刚‘死而复生’，就忙着赶路，这是要去哪里啊？”
金花婆婆嘴角勾起一抹阴冷的笑容，手中的拐杖轻轻点了点地面，竟在坚硬的石头地上砸出了一个深坑，语气里满是杀意。
胡青牛强压着心中的恐惧，努力镇定下来，声音却还是忍不住微微发颤：“金花婆婆，银叶先生又不是被我下毒害死的，你不去找真正的凶手报仇，为何偏偏盯着我们夫妻不放？”
“哼！若不是你当年见死不救，我家老头子怎会丧命？” 金花婆婆怒目圆睁，拐杖在地上重重一跺，尘土飞扬。
“我早已立下誓言，非明教中人绝不施救，银叶先生并非明教弟子，我即便有医治之能，也不能破誓！” 胡青牛急忙辩解。
“哦？是吗？” 金花婆婆冷笑一声，眼神愈发冰冷，“那我之前派去蝴蝶谷的那些人，也都不是明教中人，你为何又出手救了他们？”
“我并未出手医治！那些人都是我的弟子所救，与我无关！” 胡青牛急忙撇清关系。
“胡说八道！” 金花婆婆语气中满是不屑，“就凭一个毛头小子，也能治好那些奇症？你当老身是三岁孩童，这么好骗吗？背后定然是你在暗中指点！”
胡青牛知道今日之事已无法善了，他深吸一口气，猛然向前踏了一步，张开双臂挡在王难姑身前，语气决绝：“看来今日你是不肯放过我了。既然如此，我这条命赔给你便是，只求你放过我师妹，此事与她无关！”
“师哥！” 王难姑眼中含泪，紧紧握住胡青牛的手，声音坚定，“咱们夫妻一场，要死就死在一起，我绝不独活！”
“哼，既然你们这么情深义重，那便一起上路吧！”
金花婆婆冷哼一声，手中的珊瑚金拐杖骤然挥出，杖身带着一道赤红残影，快如闪电，直取胡青牛的头颅。
这一击又快又狠，显然是想一击毙命！
胡青牛见状，只能绝望地闭上了眼睛。可就在这千钧一发之际，一道凌厉的气劲突然从远处破空而来，“当” 的一声脆响，精准地撞在金花婆婆的拐杖上，将拐杖震得偏斜了数寸，擦着胡青牛的肩膀飞了过去。
金花婆婆猝不及防，踉跄着后退了两步，眼中满是惊怒，厉声喝道：“谁？！”她急忙转头看向远处的树林，只见一道身影从林中缓步走出。
那是一个其貌不扬的中年男子，身穿粗布衣衫，看起来平平无奇，正是易容后的张翠山。
原来，张翠山一直暗中关注着蝴蝶谷的动静，他知晓原着中胡青牛夫妇终究没能躲过金花婆婆的追杀，此番现身，便是要改变他们的命运。
一来，胡青牛是儿子张无忌的师父，这两年对无忌悉心教导，传授医术，救治寒毒，这份恩情他不能不报；
二来，胡青牛的医术天下无双，在这缺医少药的时代，若是就此殒命，实在是一大损失。
“你是何人？竟敢多管老身的闲事！” 金花婆婆满脸怒色，死死盯着张翠山，眼中杀意毕露。
张翠山负手而立，语气平静：“在下段子守，胡青牛曾于我有恩，今日他的性命，我保下了。”
他看似站姿随意，浑身都是破绽，可金花婆婆却不敢轻举妄动。刚才弹飞拐杖的气劲雄浑凌厉，绝非寻常高手所能发出，眼前这人定然不简单。
“哼，你想救他们？那就看你能否赶得上老婆子我的双掌了！” 金花婆婆懒得与他多言，为了尽快击杀胡青牛，直接舍了拐杖，出掌击向胡青牛面门。
张翠山早有防备，当即施展一阳指，隔空一点，指力如箭，直接向金花婆婆的掌势点去。
怎料金花婆婆掌势陡然一变，直接改变方向，竟然抛出数枚金花飞镖，速度快如流星，角度刁钻至极，直取张翠山双目、咽喉、胸口等要害部位。
“好狡诈的女人！”
张翠山心中暗道，身形却丝毫未动，指尖连弹，几道气劲精准交错，“叮叮当当” 几声脆响后，所有金花暗器都被击落，掉在地上发出清脆的声响。
金花婆婆见状，眼中闪过一丝诧异，却并未停手，手中暗器源源不断地射出，金花如雨，夹杂着凄厉的风声，再次朝着张翠山笼罩而去。
张翠山一阳指力绵绵不绝，将飞射而来的金花尽数击落。那些被击飞的金花碎片四散纷飞，有的砸在旁边的大树上，竟崩飞了树皮，留下点点深痕。
金花婆婆心中愈发震惊，她的金花飞镖是特制的，材质坚硬无比，寻常兵器都难以折断，如今却被张翠山以指力尽数震碎，实在罕见。
更让她心慌的是，自己的金花已所剩无几，可对方的指力却丝毫没有衰减，反而愈发凌厉，显然还留有余力。
待最后几枚金花打完，金花婆婆终于停下了手，脸色阴沉地看着张翠山：“这是什么功夫？”
“一阳指。” 张翠山并未隐瞒，坦然相告。
金花婆婆闻言，脸上的疑惑却更浓了。她自幼在西域长大，后来才来到中原。而 “一阳指” 这门功夫早已在江湖中渐渐沉寂，她从未听说过，自然也不知其厉害。
眼看硬拼不过，金花婆婆便想开始倚老卖老地博取同情：“你一个大男人，竟要欺负我一个老婆子，传出去不怕被江湖人笑话吗？”
张翠山却是知道，金花婆婆的外表全是伪装，实际年龄跟自己没差多少，不过他并未点破：“哪有什么欺负一说？你只要放过胡青牛夫妇，我自会放你离去，绝不阻拦。”
“放他们走？不可能！” 金花婆婆冷哼一声，眼中闪过一丝阴鸷，“胡青牛对我丈夫见死不救，我今日杀他，不过是取回公道，天经地义！”
张翠山沉吟片刻，缓缓说道：“既然你不肯让步，那不如这样。你今日饶他们一命，日后若你遇到性命之危，我必定出手救你一次，以此作为交换，如何？”
“哼！救我？” 金花婆婆怒极反笑，眼中满是不屑，“我金花婆婆，岂需你一个后生晚辈来救？简直是笑话！”
话音刚落，她体内真气骤然翻涌，手中的珊瑚金拐杖再次抬起，显然准备全力一搏。
张翠山见状，又提出了一个建议：“那我便再让你一步。刚才答应救你一次的承诺依然作数，我再跟你打个赌，我在此不动，接你十招。若是这十招之内你能杀我，胡青牛夫妇你自可随意处置；若是我侥幸未死，那你便需就此罢手，日后不得再追究他们的责任，如何？”
“好！这可是你说的！” 金花婆婆眼中闪过一丝狂喜，当即答应下来。她忌惮张翠山的远程气劲，如今对方主动提出让自己近身攻击，无异于自寻死路！
话音未落，金花婆婆身形一闪，拐影如电，几个呼吸间便冲到了张翠山身前，手中的珊瑚金拐杖带着呼啸的风声，直取张翠山的太阳穴。
这一击凝聚了她毕生的功力，又快又狠，誓要一击毙命！
在她看来，自己的珊瑚金拐杖是由数种珍稀材料与珊瑚融合而成，质地坚硬，无坚不摧，再加上自己的内力，即便是当年的阳顶天再生，也未必敢硬接这一招。
可就在拐杖即将击中张翠山太阳穴的瞬间，却像是撞上了一面无形的气墙，“砰” 的一声闷响后，一股浑厚而柔韧的力道从气墙上反弹而来，竟将珊瑚金拐杖硬生生弹了回去！
金花婆婆只觉手臂酸麻难忍，虎口瞬间崩裂，拐杖险些脱手飞出，踉跄着后退了好几步才稳住身形。
张翠山看着她，平静地开口：“第一招。”
金花婆婆心头巨震，终于明白张翠山为何敢如此托大，原来竟是身怀一门极为高明的护体神功！可她并未慌乱。
金花婆婆江湖经验丰富，知道但凡护体神功，必有罩门或弱点所在，绝不可能毫无破绽。
想到这里，金花婆婆再次攻了上来，这一次，她的目标不再是头、胸等要害，而是朝着张翠山的裆部狠狠砸去。
张翠山本来还信心满满，可看清对方的目标时，也忍不住爆出了粗口：“我靠，你个糟老婆子，坏得很啊！”