1936年9月12日，圣莫尼卡游艇俱乐部的海风带着咸涩的味道穿过落地窗。特纳站在主位前，看着东部财阀们鱼贯而入——摩根打头，身后跟着洛克菲勒、梅隆、杜邦等十几位掌控美国东海岸经济命脉的大佬。他们清一色的深色三件套西装，像是出席葬礼而不是商业谈判。
约翰，特纳向摩根伸出手，路上还顺利吗？
摩根没接他的手，而是环顾四周，嘴角挂着若有若无的冷笑：这里的安保不会有损失吧？毕竟你们的工厂可出现了不少...意外。他故意在二字上加重语气。
会议室内瞬间安静。西部委员会的成员们——休斯、亨廷顿、盖蒂等人——齐刷刷看向特纳。这是东部人开场就下的马威。
特纳收回手，脸上笑容不减：放心吧，西部安保公司已经把周围三公里都排查干净了。他走向窗边，拉开窗帘展示外面巡逻的武装警卫，连一只苍蝇都飞不进来。
摩根这才慢条斯理地摘下手套，坐到特纳对面的位置上：那就谈正事吧。特纳，你叫我们来是讨论苏联的市场份额分配？
正是。特纳打了个响指，秘书立刻为每位与会者分发文件，苏联急需工业品，而东部的工业产量...他故意停顿，不如我们西部。不如我们拿60%的份额，剩下40%你们分。
文件夹摔在桌上的声音像一声枪响。洛克菲勒——老约翰的侄子——猛地站起来：混蛋！哪有你这样做生意的？上来就60%的份额！
休斯懒洋洋地转着手中的钢笔：对啊，你们东部都是玩金融的，债券股票什么的。比不了我们这些做实业的。他故意把二字咬得极重。
梅隆——那位匹兹堡的银行与铝业大王——脸色铁青：小子，不怕闪了舌头。我们在东海岸和五大湖的工厂也不是吃灰的。
工厂？雷明顿公司的老约翰嗤笑一声，就你们那点出产量能和我们比？去年仅加州一州的工业产值就超过——
杜邦突然打断他：老东西，你的工厂也不怎么样啊。化学帝国继承人的金丝眼镜反射着冷光，暴发户的东西怎么能跟我们的精密仪器相比？
老壁灯！特纳一拳砸在桌上，水杯震得叮当作响，我们的工业产品比你们鼓捣的更精密！加州理工和斯坦福实验室的东西，比你们那些东海岸老古董强十倍！
会议室内瞬间炸开了锅。东部财阀们纷纷站起来，有人拍桌，有人指着西海岸的人破口大骂。洛克菲勒翻出1870年的产业数据证明东部工业基础更雄厚；梅隆则嘲笑西部人连像样的钢铁厂都没有；杜邦甚至掏出一份专利清单摔在桌上。
西部的人也不甘示弱。老亨廷顿搬出铁路大亨的资历；盖蒂展示最新的石油勘探技术；休斯则直接播放了一段新飞机试飞的影片，音量调到最大。
你们麻省理工的实验室连给我们擦鞋都不配！特纳对着满屋喧嚣吼道。
没有摩根银行的贷款，你们这群乡巴佬还在用马车运货呢！洛克菲勒反唇相讥。
争吵逐渐演变成东西海岸商业家族之间的族谱对决——谁家的发迹更早，谁家的产业更广，谁与政府关系更密切。当摩根提到我祖父在南北战争时期就...时，特纳直接打断：所以你承认你们都是靠死人遗产过活的寄生虫？
上午的会议就在这样的对骂中结束了。当午餐铃响起时，双方才勉强停下，但眼神中的敌意丝毫未减。
侍者们推着餐车进来，精致的海鲜冷盘和加州红酒却无人问津。东西两拨人自动分成两个阵营，各自占据会议室的一端。
特纳走到露台上透气，发现摩根也在那里抽雪茄。两人沉默地并肩站了一会儿，看着太平洋的浪花拍打礁石。
你知道这很幼稚，对吧？摩根突然说，像两个小孩争谁爸爸更厉害。
特纳接过侍者递来的威士忌：是你们东部人先挑起的。
摩根吐出一个完美的烟圈：60%？你真敢开口。
谈判技巧而已。特纳啜了一口酒，先开高价，留出还价空间。
摩根轻笑：你越来越像我们了，特纳。
别侮辱人。特纳嘴上这么说，嘴角却微微上扬。
两人再次陷入沉默。远处，一艘货轮缓缓驶向地平线，可能是开往亚洲的。
下午怎么打算？摩根最终问道，继续互揭老底？
特纳摇摇头：我有个提案。但需要你配合演场戏。
下午的骂战比上午更加激烈。圣莫尼卡游艇俱乐部的会议室里，东西部财阀们面红耳赤地互相指责，口水几乎要把精心准备的资料淹没。洛克菲勒扯开了领带，梅隆的袖口沾上了咖啡渍，连一向优雅的杜邦也把文件夹摔得啪啪作响。
你们西部那些破铜烂铁也配叫工业品？梅隆的指关节敲在桌面上，斯大林又不是傻子，他需要的是产业升级，不是普通的加工机械！
说得好像你们东部的钻头能钻出石油似的！多西尼反唇相讥，去年宾夕法尼亚那口枯井是谁的杰作？
肯尼迪和布什坐在角落，像两个误入成人争吵的孩子，时不时交换一个无奈的眼神。波士顿财团的代表们则冷眼旁观，偶尔在本子上记几笔。
特纳和摩根各自坐在长桌两端，像两位对弈的棋手，任凭棋子们自己争吵。特纳甚至还有闲心观察窗外海鸥的飞行轨迹，摩根则专注地把玩着一枚金币，让它在自己指关节上翻来滚去。
当争吵声达到顶峰时，特纳突然清了清嗓子。声音不大，却像一把利刃切断了所有噪音。
大家说完了没？特纳环视众人，如果骂够了，我们来谈点实际的。
摩根适时接话：我洗耳恭听。
会议室内瞬间安静下来，所有人都转向特纳，像一群等待喂食的雏鸟。
苏联的市场份额，特纳竖起五根手指，我们西部吃点亏，拿55%。你们优势产业我们绝不进入。他停顿一下，目光扫过东部财阀们，但谁要是扯后腿让苏联人各个击破，别怪我翻脸。
洛克菲勒刚要反驳，特纳已经继续：苏联的工业机械缺口很大。就算要产业升级，也得先有大量低端工业品打基础，不然怎么实现流水线？他双手摊开，这样，高端产品我们吃点亏，就不多占了。低端机械我们吃多点——正好可以给我们自己的工厂升级换代。
杜邦冷笑：说得好听。化学产业怎么办？苏联的化工厂可都是按德国标准建的。
还有矿业钻探设备，梅隆补充，你们西部有经验处理西伯利亚的冻土层吗？
肯尼迪终于忍不住插话：那我们东海岸的造船业呢？苏联海军正在——
一个一个来。特纳打断他，划分地区，分割份额。苏联这么大，容得下所有人。
多西尼突然拍桌：石油钻探设备，我们标准石油已经选好远东地区了。洛克菲勒，你们负责高加索，如何？
洛克菲勒眯起眼睛，快速盘算着远东与高加索的石油储量比。远东虽然偏远，但勘探程度低，潜力巨大；高加索虽然成熟，但设备老化严重，需要大量投入...
可以。洛克菲勒最终点头，但巴库油田的设备更新必须用我们的标准。
成交。特纳不等多西尼回应就替他答应下来。
就这样，一个接一个行业被分割、分配。化工产品按种类划分——杜邦拿下了合成橡胶和尼龙的独家供应权；梅隆的铝业集团获得了乌拉尔地区的优先开发权；波士顿财团则意外收获了列宁格勒港口的扩建合同。
肯尼迪和布什最终分到了黑海航运的部分份额，虽然不大，但足以让他们背后的家族满意。
当夕阳将会议室染成金色时，大部分争议都已解决。侍者们悄无声息地进来，收走冷掉的咖啡杯和满是涂鸦的草稿纸，换上冰镇的香槟。
先生们，特纳举起酒杯，为美利坚合众国的商业繁荣干杯。
为利润干杯。摩根轻声补充，嘴角挂着若有若无的微笑。
香槟杯相碰的清脆声响中，东西部的财阀们暂时放下了成见，像一群刚分完猎物的狼群，各自舔着爪子计算所得。
人群逐渐散去后，会议室里只剩下特纳和摩根两人。侍者贴心地关上门，留给两位巨头私密空间。
接下来，特纳给自己倒了杯威士忌，就是你我之间的电气谈判了。
摩根的金币在指间翻转：我就知道你会来这手。
通用电气负责苏联的水电站设备，特纳单刀直入，我们西屋负责工厂用电设备。
摩根的金币突然停在拇指上：你个混蛋。水电站才几个钱啊？苏联能有几个大型水电站？你可真会玩啊。
特纳咧嘴一笑：那你想怎么办？
苏联的小型工厂用电设备，摩根的金币又开始翻转，分我三分之一。
特纳假装思考，其实心里早有答案。小型工厂虽然单笔订单不大，但数量众多，加起来利润可观。但让出一部分给摩根，可以换取其他领域的合作。
可以。特纳最终点头，但有个条件——你们的人别被苏联人蒙骗了。那些穿西装的工程师多半是契卡特工。
摩根轻笑：彼此彼此。我听说你们西屋上次卖给墨西哥的发电机，里面也藏着几个海军情报局的人。
两人相视一笑，心照不宣。商业与谍报从来都是密不可分的双胞胎。
明天，特纳转移话题，我们讨论如何组成代表团考察苏联商业情况。你有人选吗？
摩根收起金币：我这边出三个人——通用电气的技术总监、摩根银行的苏联问题专家，还有一位...特殊顾问。
特纳挑眉：多特殊？
足够特殊。摩根站起身，整理西装，明天上午十点，还是这里。
当摩根离开后，特纳独自站在窗前，看着太平洋的浪花拍打岸边礁石。今天的谈判比他预想的顺利——西部拿到了55%的份额，关键行业的主导权，以及最重要的：与东部财阀达成了统一战线。苏联人再精明，也很难从这样严密的联盟中找到突破口。
秘书轻轻敲门：史密斯先生，车准备好了。回比弗利山庄吗？
特纳看了看腕表：不，先去加州理工。我要见劳伦斯教授。
他需要为明天的代表团准备一份特殊礼物——一份足以打动苏联技术官僚的科技展示。而劳伦斯正在建造的那个圆形大家伙，或许正是最佳选择。
走出游艇俱乐部时，特纳注意到两个陌生面孔在停车场附近徘徊。他们穿着游客常见的花衬衫，但站姿过于笔直，眼神过于警觉。当特纳看过去时，两人立刻假装研究旅游手册。
特纳不动声色地坐进车里，对司机说：绕道回去。注意有没有尾巴。
车子驶离海岸线时，特纳回头看了一眼。那两个已经不见了，但一辆黑色雪佛兰缓缓驶出停车场，保持着恰到好处的距离。
果然来了。特纳轻声自语。日本人？苏联人？还是其他竞争对手？无论如何，这场游戏正变得越来越有趣。