……
次日，星期五。
遵循着它那近乎固执的营业规律，「世道」依旧大门紧闭，并未对外营业。
仿佛与窗外逐渐苏醒的都市喧嚣隔离开来，独享着一份遗世独立的宁静。
当水野姐妹揉着惺忪的睡眼，从二楼的居所走下时，她们立刻被窗外奇异的景象所吸引——
天空正下着太阳雨，明媚的阳光与淅淅沥沥的雨丝交织在一起，构成了一幅充满矛盾美感的画面。
今天，久远寺有珠这一次起得比她们更早，已然端坐在休息区那张她常坐的靠背椅上。
她微微侧着头，漆黑的双眸凝视着窗外那场光与雨共舞的奇景，怔怔地出神，似乎完全沉浸在了自己的思绪世界里。
那只名为罗宾的青色知更鸟，此刻也异常安静，它没有鸣叫，也没有飞舞。
它只是静静地停栖在它的小主人那单薄的肩膀上，仿佛也懂得欣赏这片刻的静谧，或是被主人那罕见的出神状态所感染。
盛夏的天气总是如同任性孩童的脸庞一样，说变就变，毫无预兆，因此太阳雨在这座临海都市里，倒也并非什么特别稀奇的天气现象。
但无论如何，今天显然不是适合外出游玩的好天气，湿漉漉的地面与时而钻出云层的阳光，共同营造出一种黏腻而不确定的氛围。
在这种天气里还在外面奔波劳碌的，大多是些为了生计而不得不穿梭于雨幕与阳光之间的上班族，或是那些怀着独特美学眼光、专程为了捕捉太阳雨奇异光影而前往特定地点的摄影师，当然，也可能存在一些怀揣着某种“在太阳雨中漫步也别有情趣”的奇异心理，执着地按照原计划进行约会的情侣们。
「三咲市でも、太阳雨は降りますか？」
（三咲市的话，也有太阳雨吗？）
水野千鹤带着一丝好奇，轻声询问着望着窗外出神的久远寺有珠，试图将她从遥远的思绪中拉回现实。
「ああ……ええ、ありますよ。ただ、私自身ほとんど目にしたことはありませんが。」
（啊……是的，也有呢。只是，我自身几乎未曾亲眼见过。）
久远寺有珠缓缓回过头，视线焦点重新汇聚，她闭上眼，似乎在回忆着那片属于她的、被森林与雾气笼罩的土地，平淡地回答着：
「この相反する光景が、何故か奇妙に心地よいのです。」
（这种截然对立的景象，不知为何，让我有些奇异的舒心感。）
「え？有珠さんって、太阳雨を见るのが好きなんですか？」
（诶？有珠的话，喜欢看太阳雨吗？）
水野千鹤惊讶地微微睁大了眼睛，仿佛通过这个小小的发现，又窥见了这位神秘魔女内心深处不为人知的一角，这让她感到一种发现新大陆般的惊喜。
「特に『好き』という感情があるわけではありません。ただ、こういう天気には……ええっと……私なりのロマンを感じます。」
（并无特别地‘喜欢’这种感情吧。只是感觉这种天气有种……嗯……我自己理解的浪漫。）
久远寺有珠微微偏头，似乎在选择合适的词语，最终，她还是说出了那个与她平日形象似乎毫不搭界的词汇——“浪漫”。
「太阳雨……？ロマンティック……ですか？」
（太阳雨……？浪漫……吗？）
水野凉子下意识地重复着这个词汇，喃喃自语。
但顺着这个思路仔细一想，好像也确实如此，世界上总会有人从不同的角度欣赏事物。
例如今天那些冒着太阳雨外出约会的情侣，或许正是被这种矛盾天气中蕴含的、非常规的浪漫所吸引吧。
那么，久远寺有珠所理解的浪漫，也是指这种男女之间的浪漫吗？姐妹俩的心中几乎同时冒出了这个疑问。
随后，一个极其诡异、甚至可以说有些荒诞的场景，不受控制地在她们的脑海中迸发出来——
久远寺有珠微微低着头，被一只修长而骨节分明的手牵着，而那只手的主人，正是身姿挺拔、穿着「世道」定制服装的神渡准。
两人并肩漫步在洒落着金色阳光与晶莹雨丝的寂静街道上，两位是气质同样深邃、疏离的存在，一位是掌管原罪的君王，一位是传承古老的魔女。
一男一女，如同周围那些沉浸在幸福中的普通情侣一样，享受着这种独特天气所带来的、非同寻常的浪漫氛围。
水野千鹤不知道自己此刻是着了魔，还是被什么奇怪的东西蛊惑了心神，她竟然嘴唇微张，不受控制地问出了一句石破天惊、足以让空气凝固的话：
「うっ……有珠さん、こういう天気の中、准様とデートするって考えたことあります？」
（唔……有珠，你考虑过在这种天气下，和准大人去约会吗？）
此话一出，原本只是寂静的「世道」店内，瞬间陷入了一片死寂，仿佛连角落里那座古老座钟的齿轮都停止了转动，空气沉重得几乎能压垮人的呼吸。
……
久远寺有珠那双漆黑得如同最深夜空的眼瞳，罕见地睁得大大的，里面写满了难以置信的愕然。
她沉默了良久，似乎需要时间来处理这过于突兀的问题，最终才以一种带着不可思议语气的、极其缓慢的语调反问道：
「千鹤、あなた……何を言っているの？」
（千鹤，你在说……什么？）
停在她肩膀上的罗宾，似乎也被这骇人听闻的问题震慑住了，小小的身体猛地一僵，随即失去了平衡。
只听“噗哒”一声，直挺挺地从主人的肩膀上栽了下来，掉落在久远寺有珠腰侧的裙褶上，小小的爪子还在无意识地抽搐着。
「——！！」
水野凉子的脸几乎在一瞬间失去了所有血色，变得惨白如纸。
她简直不敢相信自己的耳朵，自己的妹妹居然会问出如此胆大包天、匪夷所思的问题。
而且涉及的对象，还是那位高深莫测、威严莫测的「世道」店主，以及这位同样不容小觑、来自异世界的魔女！
这算什么？千鹤，你难道是被什么日本深夜档的搞笑综艺节目附体了吗？变成了那种热衷于胡乱拉郎配的无良主持人了吗？！
可是你眼前的这两位“嘉宾”，可都不是什么能随便开玩笑的存在啊，一个不小心，你说不定就会因为这句蠢话而遭遇难以想象的后果啊！
水野千鹤此时也终于从自己制造的震撼中回过神来，意识到自己说了多么愚蠢和冒犯的话。
她的脸色变得比姐姐凉子还要苍白，几乎毫无人色，她猛地弯下腰，近乎九十度地鞠躬道歉，声音因为极度的恐惧和羞愧而变得支支吾吾、断断续续：
「ご、ごめんなさい！わけのわからないこと言ってしまって、本当にすみませんでした！！」
（对、对不起！莫名其妙说了很奇怪的话，真的非常抱歉！！）
久远寺有珠注视着深深鞠躬的千鹤，脸上那震惊的神情逐渐褪去，恢复了平日里那种缺乏波澜的平淡，她轻声回答道：
「そう……构いませんよ。」
（这样啊……没关系。）
然而，在她给出回答之后，她那白皙得近乎透明的脸颊上，却始终隐隐透着一股难以言喻的、怪怪的感觉。
仿佛有什么东西在她平静的心湖中投下了一颗小石子，虽然涟漪微小，却确实存在着。
掉在她腰侧的罗宾，此时才晕晕乎乎地、慢吞吞地用翅膀支撑着身体，缓缓坐了起来。
它小小的脑袋还在晃动着，似乎仍然处于强烈的眩晕状态，没能完全理解刚才发生了什么。
「……」
久远寺有珠无意识地屈起纤细的食指，轻轻抵在自己线条优美的下巴上，目光低垂，落在自己并拢的膝盖上，陷入了某种旁人无法理解的沉思之中。
而水野姐妹则僵立在原地，连大气都不敢喘一口，只能瑟瑟发抖地等待着这场由一句蠢话引发的风暴能够平安度过，内心充满了悔恨与祈祷。
【デート？それって一体何なの？】
（约会……那到底是什么东西？）
在《魔法使之夜》的世界里，在来到「世道」之前，久远寺有珠完全是一个不食人间烟火、情感波动极其稀薄的“三无”少女，她的内心构筑着一套厌世而达观的人生观与价值观。
例如，在久远寺有珠看来，学校里同学们之间那些叽叽喳喳、充满青春躁动的聊天内容，既没有深究的意义，也与她本人的世界毫无关联——
然而，她并不会因此就产生轻视或鄙夷的情绪，而是会以一种超然的态度进行分析：
【あの学生たちにとって、こうした交流には私には理解できない何らかの意味があるに违いない。】
（对那些同学而言，这样的交流一定存在着某种我所不了解的意义吧。)
而【约会（デート）】这个词汇所指向的行为与概念，对她而言，就如同另一个维度的产物。
是某种距离她日常生活的轨迹极其遥远、几乎可以被归类为“未知怪物”一样的存在。
她从未认真思考过其具体的含义，更遑论将其与自身联系起来。
……
就在三名少女各自怀揣着复杂难言的心思，使得店内气氛依旧微妙而紧绷之时，一阵浓郁而诱人的食物香气，如同救赎般从厨房的方向飘荡而来，轻易地驱散了空气中弥漫的尴尬与紧张感。
随之而来的，是厨房里传出的、神渡准那依旧平淡无波、听不出任何情绪起伏的宣告声：
「朝食ができた。皆、食べに来い。」
（早餐好了。都来吃。）
那声音虽然一如既往地缺乏温度，但在此时此刻、刚刚经历了惊魂一幕的水野姐妹听来，却宛如天籁。
甚至莫名地产生了一种“鸟妈妈终于叼着肥美的蚯蚓归来，准备喂饲巢中那些因为饥饿和刚才的惊吓而依旧瑟瑟发抖、嗷嗷待哺的雏鸟”的荒诞既视感。
当然，这个过于生动且大不敬的比喻，她们是无论如何也没有勇气说出口的，只能在内心深处默默想象一下。
至于神渡准是否会在这一刻，动用他那不可思议的权能，扫描到她们脑海中这些乱七八糟、堪称渎神的想法……
姐妹俩也只能在心中双手合十，听天由命，祈求原罪君王的宽宏大量了。
「今日の朝食は、何だろう……？」
（今天又会是什么早餐呢？）
与内心七上八下、充满后怕的水野姐妹不同，久远寺有珠似乎拥有着一种能够迅速将注意力转移到当下具体事物上的能力。
她只是轻轻嗅了嗅空气中弥漫的香气，便将刚才那令人尴尬的插曲暂时抛在了脑后，澄澈的眼眸中，只流露出对即将到来的、未知早餐的纯粹期待。