罗宾的反应快得像被电击了一下,她几乎是立刻转身,一把抓住了阿列克谢的手臂,语速快得像是要把词语都挤在一起。
“Алekcen! Плah n3mehnлcr! Пprmoe yhnчтoжehne heвo3moжho! ecть лn aвapnnhar пpoцeдypa? cпoco6 3acтaвnть eгo camoyhnчтoжnтьcr?” (阿列克谢!计划有变!直接破坏行不通!有没有紧急程序?能让它自我毁灭的方法?)
阿列克谢的脸瞬间变得比墙壁还白,他惊恐地瞪着那台嗡鸣的巨兽,汗水从额角滑落。他的嘴唇哆嗦着,几乎发不出声音。
“camoyhnчтoжehne? Этo… этo вы3oвeт цeпhyю peakцnю! Пepeгpy3ky!” (自我毁灭?那……那会引发连锁反应!过载!)
“Дa! nmehho этo ham n hyжho! kak?” (对!我们就是要这个!怎么做?) 罗宾紧紧盯着他,每一个音节都带着不容置疑的催促。
阿列克谢深吸一口气,像是下定了某种决心,颤抖的手指向控制台的两个独立的插槽,它们被厚重的金属盖保护着,相距甚远。
“Двa kлючa… Двa kлючa 6e3oпachocтn. ohn y haчaльhnka cmehы n глaвhoгo nhжehepa. nx hyжho вcтaвnть oдhoвpemehho n пoвephyть. Этo 3aпycтnт пpoтokoл heo6paтnmon пepeгpy3kn.” (两把钥匙……两把安全密钥。分别在轮班主管和总工程师身上。必须同时插入然后转动。这会启动不可逆的过载程序。)
霍珀立刻看向靡思,眼神锐利。“听到了吗?我们得拿到那两把钥匙。”
史蒂夫紧张地握紧了手里的钉棒,视线在靡思和闪烁的警报灯之间来回移动。“主管和工程师?我们连他们长什么样都不知道。”
“威尔,”靡思的声音异常冷静,她的目光转向男孩,“你能感觉到吗?他们在哪?”
威尔闭上眼睛,脖子后的寒意让他轻轻一颤。他伸出手,指向控制室外两个相反的方向。“他们……在移动。一个往东边的走廊去了……另一个……在下面一层,好像是维护区。”
“好,”靡思立刻做出了决断,她的声音不大,却清晰地压过了机器的轰鸣声,“我们分头行动。霍珀警长,你和乔伊斯去制造混乱,把大部分守卫引开。”
霍珀毫不犹豫地点头,拍了拍腰间的手枪。“没问题,交给我们。”
乔伊斯紧抿着嘴唇,眼神坚定,已经站到了霍珀身边。
靡思的目光转向史蒂夫、南希和乔纳森。“你们三个去东边走廊,找那个轮班主管。史蒂夫,保护好他们。”
史蒂夫愣了一下,随即挺直了胸膛,用力点头。“放心。” 我不会让她失望的。 他心里只有一个念头。南希和乔纳森交换了一个眼神,也立刻做好了准备。
“剩下的人跟我来,”靡思看向迈克、Eleven和威尔,“我们去找那个总工程师。达斯汀、卢卡斯、麦克斯,你们和罗宾、阿列克谢留在这里,守住控制室,随时准备接应。用对讲机保持联系。”
“明白!”达斯汀立刻拿起对讲机,调整频道。
“拿到钥匙后,立刻在这里汇合,”靡思最后扫视了一圈所有人,“记住,我们没有多少时间。行动!”
随着她一声令下,这支临时组建的队伍瞬间化作两股急流,冲出了控制室,消失在基地的钢铁迷宫中。霍珀和乔伊斯朝着基地的主要通道跑去,枪声和爆炸声很快从那个方向传来。史蒂夫、南希和乔纳森则隐入东侧走廊的阴影里。
靡思带着Eleven、迈克和威尔,顺着楼梯向下,进入了管道交错、蒸汽弥漫的维护区。
“他就在这附近,”威尔的声音带着一丝颤抖,他紧紧抓着靡思的衣角,“我能感觉到……他很害怕。”
维护区的空气灼热而潮湿,金属管道上凝结着水珠,不时滴落在地,发出“滴答”声。一个穿着白色工程师制服、身材高大的俄国男人正惊慌地躲在一排巨大的蒸汽阀门后面,手里紧紧攥着一张钥匙卡。
“就是他。”威尔小声说。
男人也发现了他们,眼神里充满了恐惧和绝望,转身就想跑。
“El,”靡思的声音很轻。
Eleven不需要更多指令。她伸出手,空气仿佛凝固了。那个工程师的双脚像被钉在了地上,无论他如何挣扎,都无法再移动分毫。他惊恐地回头,看着这个眼神冰冷的小女孩。
迈克立刻冲上前,从工程师僵硬的手中夺走了钥匙卡。
“搞定!”迈克在对讲机里喊道,“我们拿到钥匙了!正在返回!”
“我们也拿到了!”史蒂夫的声音从对讲机里传来,伴随着几声枪响和罗宾的尖叫,“但这边情况不太好,我们被包围了!快!”
“坚持住!”靡思对着对讲机喊了一声,然后看向Eleven,“El,能帮他们一下吗?”
Eleven闭上眼睛,鼻血缓缓流下。远处的东侧走廊传来一阵金属扭曲的巨响和士兵们的惨叫声。
“路清了,”Eleven的声音有些虚弱,“快走。”
“干得漂亮!”靡思扶住她,带着孩子们迅速向上层跑去。
两队人马几乎同时冲回控制室,史蒂夫的额角在流血,但眼神却异常明亮。他将手里的钥匙卡递给靡思。
“快!”霍珀的声音从对讲机传来,背景是密集的枪声,“我们撑不了多久了!”
靡思和史蒂夫对视一眼,不再有任何言语。两人同时冲向控制台的两端,将两张钥匙卡狠狠插入插槽。
“oДhoВpemehho! cenЧАc!” (同时!就是现在!) 阿列克谢声嘶力竭地大喊。
两人一同转动了钥匙。
一瞬间,整个基地所有的警报声都停止了。刺眼的红光熄灭,只剩下机器核心那道幽蓝的裂缝在不祥地脉动。死一般的寂静笼罩了所有人。
然后,一声低沉到几乎无法听见的嗡鸣,从机器深处传来,频率越来越高,越来越尖锐。控制台上的所有指示灯开始疯狂闪烁,仪表盘的指针瞬间打到了满格。
“oho пepeгpyжaeтcr!” (它在过载了!) 阿列克谢喊道,“y hac ecть… moжeт 6ыть, двe mnhyты! БeГnte!” (我们还有……也许两分钟!快跑!)
———————小小番外—————
~国王陛下的网恋日记~
【1985年7月7日,天气:未知,心情:我可能是个英雄了?】
上午 11:15:
我刚刚……和她一起拯救了世界。也许吧。至少是霍金斯。
我们同时转动了那两把该死的钥匙。那一刻,我看着她,她也看着我。周围是机器的轰鸣和警报,但我的世界里只有她的眼睛。我发誓,那一刻比我打出任何一个全垒打都要刺激。我的额头还在流血,但一点也不疼。
*内心独白:我们看起来是不是很像电影里的男女主角?当然了,我可是史蒂夫·哈灵顿。但她才是真正的指挥官。我的女王。*
现在,这个鬼地方要爆炸了。我们得跑。但我一点也不怕。只要她在身边,我就不怕。
罗宾刚刚对我翻了个白眼,她说我笑得像个傻子。去她的。我就是个傻子,一个恋爱中的、拯救了世界的傻子。
p.S. 明天的电影约会……应该还能算数吧?