测试第五天，林小雪注意到黑夫人穿着正式，正在叮嘱李冬梅什么。
这是个好兆头——意味着黑夫人真的要外出。
下午的惩罚时间比往常短，而且阿杰的惨叫声明显是表演性质的——他没那么痛苦。
很快来到晚上，警卫送来晚餐后锁门离开。林小雪立刻站到床上，试图看能否够得到通风口。
但还是差一大截。
正当她绝望时，通风口的盖子突然被顶开，一根用床单编成的绳子垂了下来。
林小雪抓住绳子试了试，足够结实。她深吸一口气，开始攀爬。手臂因连日的抽血而虚弱无力，但她咬牙坚持。快到通风口时，一只血迹斑斑的手伸出来拉了她一把。
原来是阿杰，也不知道他是怎样躲过警卫的监视。
阿杰的脸在昏暗的通风管道里显得格外苍白，眼睛却亮得惊人。他的左臂用撕破的t恤固定着，脸上有新添的伤口，但精神看起来不错。
“走，”他耳语道。
“管道通向后厨，那里有个送货用的侧门。”
两人在狭窄的管道里匍匐前进，阿杰在前方带路。管道里满是灰尘和蜘蛛网，林小雪的白色病号服很快就脏了。阿杰因手臂的伤而疼得直冒冷汗，但他没有停下。
“到了，”阿杰停在一个通风口前，小心地推开盖子。
“下面是个储物间，应该没人。”
他们顺着货架爬下来，果然是个放清洁用品的小房间。
阿杰从门缝观察外面的情况：“警卫在打瞌睡，我们绕过去。”
两人悄悄溜出储物间，贴着墙根移动。厨房里散发着剩饭和油脂的气味，案板上还放着几把刀。
阿杰犹豫了一下，最终没拿——他不想杀人。
侧门近在咫尺，阿杰试着推了推，没锁！两人闪身出门，冰冷的夜风扑面而来。他们正处在建筑的后方，不远处就是围墙。
“快跑！”阿杰拉着林小雪冲向围墙。
可是这边围墙比想象中高，而且光滑无攀爬点。
阿杰蹲下：“踩着我上去！”
林小雪犹豫了：“那你怎么办？
“我会跟上，快！”
林小雪踩上阿杰的肩膀，他忍着伤痛慢慢站起来。林小雪够到了墙头，奋力爬上去。围墙顶部真的有铁丝网，但年久失修，她找到一个缺口钻了过去。
“跳！”阿杰在下面低声喊道。
林小雪闭上眼睛跳了下去，落在松软的泥土上。她抬头看墙，等待阿杰出现。
几秒钟后，阿杰的头出现在墙头。他正要翻越时，突然一声暴喝传来：
“站住！”
一道手电光照在阿杰身上，接着是杂乱的脚步声和喊叫声。阿杰加速攀爬，但一个警卫抓住了他的腿。
“跑！林小雪，快跑！”阿杰一边挣扎一边大喊。
林小雪僵在原地，眼睁睁看着阿杰被拖回墙内。警卫的殴打声和阿杰的闷哼声清晰可闻。她应该逃跑，但双腿像生了根一样无法移动。
“还有个小的在外面！”一个警卫喊道。
林小雪这才惊醒，转身往树林里跑。
没跑几步，她就被树根绊倒，重重摔在地上。等她挣扎着爬起来时，两个警卫已经翻过围墙，手电光柱在她身上扫来扫去。
“抓住她！”
林小雪继续跑，但很快被追上。
一个警卫揪住她的头发，另一个扇了她一耳光，打得她眼冒金星。
“小贱货，看你能跑哪去！”
他们粗暴地拖着她往回走。
经过围墙时，林小雪看到阿杰被按在地上，满脸是血。一个警卫正用警棍猛击他的腹部，每打一下，阿杰就蜷缩一下，但没发出声音。
“阿杰！”林小雪哭喊着。
阿杰抬起头，用那只没肿的眼睛看着她，无声地说了什么。
林小雪看懂了——“活下去”。
两人被分开押回。
林小雪被带到黑夫人面前时，后者刚回来，还穿着晚礼服，脖子上戴着珍珠项链，像个刚参加完慈善晚会的贵妇。
“我真的很失望，林小雪，”黑夫人叹息道。
“我以为你们逃跑失败了就会老实。”她优雅地脱下长手套。
“看来常规方法对你没用。”
她示意警卫把林小雪按在一把特制的椅子上，固定住手脚。
“知道吗？疼痛是最原始也最有效的老师，”黑夫人从抽屉里取出一根细长的金属棒，“我会教你永远记住这一课。”
金属棒通电后发出轻微的嗡嗡声。当它接触到林小雪的手臂时，剧烈的疼痛让她尖叫出声。那感觉像有一万只火蚁同时在咬她，疼痛直钻骨髓。
“这是为第一次逃跑，”黑夫人冷静地说，又在林小雪另一条手臂上点了一下，“这是为第二次。”
林小雪痛得几乎昏厥，汗水浸透了病号服。
“至于那个男孩…”黑夫人放下金属棒，“他会为自己的愚蠢付出更高代价。”
她命令警卫把林小雪带到“观察室”。那是一个有单向玻璃的小房间，正对着惩戒室。林小雪被强迫观看阿杰接受“惩罚”的全过程。
老刘用特制的皮鞭抽打阿杰的背部，每一下都带起一道血痕。李冬梅则在一旁计时——整整三十鞭。
阿杰咬着一块皮革，疼得浑身发抖，但拒绝求饶。
最后，黑夫人亲自上场。她戴着手套，拿起一个装着透明液体的小瓶。
“这是最新配方，”她对玻璃后的林小雪说，知道她在看。
“不会留下永久伤害，但疼痛感会增强十倍。”
她用针管抽取液体，注射进阿杰的手臂。几秒钟后，阿杰的身体剧烈痉挛起来，牙齿咬得咯咯响，眼睛瞪得几乎凸出眼眶。
“不！停下！求求你！”林小雪拍打着玻璃哭喊，“都是我的错，惩罚我吧！”
黑夫人微笑着摇摇头：“这才第一针。还有五针，除非…”
“除非什么？”林小雪急切地问。
“除非你告诉我，你父亲的研究笔记在哪里。”
“我不知道！我真的不知道！”林小雪崩溃大哭。
“爸爸从没跟我说过这些！”
黑夫人叹了口气，又注射了第二针。阿杰这次发出了撕心裂肺的惨叫，身体像离水的鱼一样弹跳着，直到被束缚带勒出血痕。
“停下！我说！”林小雪尖叫，“爸爸的书房，书房里有个暗格，可能在那里。”
黑夫人满意地放下针管：“早这样多好。”
她对老刘说，“把他关进水牢，明天再折磨他。”
林小雪被带回原来的房间，这次窗户被钉死了，门上加了两道锁。她蜷缩在床上，为背叛父亲而羞愧，又为救了阿杰而庆幸——至少她希望自己救了阿杰。