打水间里，白瓷砖墙反射着顶灯的光，亮得有些晃眼。王曼琪拧开水龙头，冷水“哗哗”地冲出来，带着股金属管道的凉意。她掬起一捧水拍在脸上，冰凉的触感顺着皮肤往毛孔里钻，让发烫的脸颊舒服了些，耳根的热度却怎么也降不下去。镜子里的自己头发有点乱，睫毛上还沾着水珠，眼睛亮得像含着水，一看就藏不住事。
张译站在她身后半步远的地方，手里拎着两个灌满热水的保温瓶，瓶身贴着“住院部”的标签，塑料提手在他手心里勒出浅浅的红痕。他看着镜子里她红扑扑的脸，像熟透的苹果，刚才被他攥过的手腕处，皮肤透着点粉，忽然觉得喉咙有点干。他清了清嗓子，声音在狭小的空间里显得格外清晰：“要不……咱们不演分手了？”
王曼琪的手顿在半空，刚要再次掬水的动作僵住了。指尖的水珠顺着指缝往下滴，砸在洗手池里，溅起细小的水花。她抬眼看向镜子，正好撞进镜中张译的眼睛里——那里没有了之前演戏时的戏谑，没有了故意装出来的不耐烦，只有一片坦荡荡的认真，像秋日里澄澈的天空，连一丝云翳都没有。“你……你说啥？”她的声音有点飘，像踩在棉花上，生怕自己听错了。
“我说，”张译往前迈了一步，两人的距离瞬间拉近，近得能看见她鼻尖上的小雀斑，能听见彼此交织在一起的呼吸声。他的声音很轻，像怕惊扰了什么，却每个字都清晰地落在她耳朵里，“咱们试试真的处对象，行不行？”
王曼琪的心跳得像擂鼓，“咚咚”地撞着胸腔，震得她耳膜嗡嗡作响。周围的一切仿佛都模糊了，水龙头的流水声、远处病房传来的说话声，都变成了模糊的背景音。她眼里只剩下张译的脸，他的眉头微微蹙着，像是在紧张，眼里却盛着光，比窗外斜斜照进来的阳光还要亮，亮得让她不敢直视。她张了张嘴，想问问他是不是认真的，想说说两家那些扯不清的纠葛，却听见自己的声音在发抖，细得像根丝线：“那……那我妈和你妈那边……”
“我去说。”张译往前又凑了凑，几乎能感受到她呼吸里的温度。他伸手握住她的手，这次握得很稳，不像刚才在走廊里那样带着试探的慌乱，掌心的温度透过皮肤传过来，熨帖得让人心安。他的指尖轻轻捏了捏她的掌心，像在给她打气，也像在给自己鼓劲：“我妈刚才在病房里跟我爸念叨，说‘王家丫头其实挺懂事的，就是脾气随她妈，一点就炸’，你看，她没那么讨厌你。”
他顿了顿，想起刚才母亲说这话时的神情，虽然语气还是硬邦邦的，嘴角却没像之前那样抿成一条直线。“至于你爸妈那边，”他看着她的眼睛，语气格外郑重，“我会一点点去磨，会让他们看到我的诚意。上次在你家吃饭，你爸不还夸我修水管的手艺好吗？以后家里有啥活儿，我随叫随到，不信暖不热他们的心。”
王曼琪的眼睛又湿了，这次不是因为笑，温热的液体在眼眶里打转，模糊了视线。她想起母亲昨晚在电话里哭着说“要是你阿姨有三长两短，妈这辈子都不安生”，想起张母刚才看她时没再别过头的眼神，想起父亲蹲在地上抽烟时那句“小张这小子，就是性子野了点，心肠不坏”。原来那些被她当作“恩怨”的坚冰，早就悄悄裂开了缝。
她吸了吸鼻子，用力点了点头，声音带着点哭腔，却异常坚定：“好。”
一个字落地，打水间里忽然安静下来，只剩下水龙头滴答滴答的水声。张译看着她眼里的水光，忽然笑了，笑得像个拿到糖的孩子，眼角的纹路都舒展开来。他松开她的手，抬手替她擦掉脸颊上未干的水珠，指尖的温度轻轻落在皮肤上，让她心里一颤。
两个热水瓶被他们分着拎在手里，沉甸甸的，瓶身透过塑料外壳传来温热的触感，让人觉得踏实。往病房走时，走廊里的阳光正好斜斜地铺过来，在地板上画出明亮的界限。张译忽然“呀”了一声，像是想起什么要紧事，从裤兜里掏出个用纸巾层层包着的东西，递到她面前。
“给你。”他的耳朵有点红，眼神里带着点不好意思，“昨天在公园买的，本来想等戏演完了还给你，现在……”
王曼琪疑惑地接过来，指尖能感觉到纸巾里小小的、硬硬的轮廓。她小心翼翼地拆开纸巾，里面露出颗用透明玻璃纸包着的糖，粉红色的糖身，上面印着小小的草莓图案，是草莓味的。她忽然想起，昨天在公园长椅上，她啃着苹果随口跟他说“小时候最喜欢吃这种草莓糖，甜丝丝的”，当时他正低头玩手机，她还以为他没听见。
原来，他听见了。
她剥开玻璃纸，把糖塞进嘴里，浓郁的草莓甜味瞬间在舌尖散开，带着点恰到好处的酸，甜得一点都不腻。她看着张译紧张地盯着她的表情，忽然笑了，嘴角扬起好看的弧度：“挺甜的。”
张译松了口气，也跟着笑起来，露出两颗整齐的白牙：“你喜欢就好。”
两人并肩往病房走，脚步轻快得像踩着风。阳光透过走廊的窗户落在他们身上，投下两道并排的影子，偶尔会不经意地碰到一起，又像害羞似的分开。王曼琪舔了舔嘴唇上的糖渣，觉得心里的甜味比嘴里的草莓糖还要浓，从舌尖一直甜到了五脏六腑。
病房门就在前面不远处，里面隐约传来张父和张母低声说话的声音。王曼琪深吸一口气，握紧了手里的热水瓶提手，指尖因为用力而微微泛白。张译察觉到她的紧张，轻轻碰了碰她的胳膊，给了她一个鼓励的眼神。
他推开门，病房里的说话声戛然而止。张母正靠在床头翻杂志，张父坐在旁边削苹果。两人同时抬起头，看到王曼琪和张译并排站在门口，手里拎着热水瓶，脸上都带着点不自然的笑意，眼神还时不时地往对方身上瞟。
张父手里的苹果刀顿了一下，削好的苹果皮在空中打了个旋，落在盘子里。他看了看张译，又看了看王曼琪，忽然“噗嗤”一声笑了出来：“这水……打了够久的啊。”
张母放下杂志，目光在两人之间转了一圈，最后落在张译身上，眉头微微一挑：“你小子，刚才跟你爸说啥悄悄话呢？神神秘秘的。”
张译往前走了一步，把热水瓶放在床头柜上，转过身，郑重地看着父母，又看了看王曼琪，像是下定了巨大的决心：“爸，妈，有件事……我想跟你们说。”
王曼琪的心跳又开始加速，手心沁出了薄汗。她看着张译的背影，看着他肩膀因为紧张而微微绷紧，忽然觉得，不管接下来要面对什么，只要身边有这个人，好像就什么都不怕了。嘴里的草莓糖还在慢慢融化，甜味丝丝缕缕地蔓延着，像此刻心里涌动的暖意，温柔而坚定。
或许，那些缠绕了两代人的恩怨，那些曾经以为跨不过去的坎，在两颗真心面前，其实也没那么难。就像这颗小小的草莓糖，初尝时或许带着点不确定的酸，细细品味，终究是化不开的甜。