循着桃花潭水深千尺的线索，众人踏入一片终年云雾缭绕的桃林。时值隆冬，枝桠间却灼灼盛开着血色桃花，花瓣飘落水面，将清潭染成诡异的绛紫色。小桃伸手捞起一片花瓣，惊呼道：这花触感像宣纸！该不会是用《桃夭》的诗句凝化而成的？她的星象仪6.0疯狂报警，投影出歪斜的警示：「检测到文化浓度过载！建议立即...背诗保命？」
潭边石碑布满青苔，叶无殇用药鼎喷出的化锈丹雾清理后，露出半阙残诗：桃花潭水映星斗，欲问仙踪何处有。但见潭心浮玉印，须破三谜方得手。话音未落，水面突然翻涌，三只由水墨线条构成的巨鲤破水而出，鳞片上流转的墨迹竟是不断变幻的诗句。
诗墨鲤星痕惊呼，古籍记载此鱼以文气为食，咱们得用诗句应战！苏瑶玉扇轻挥，太阴之力凝成冰笺，题下桃之夭夭，灼灼其华。冰笺落入水中，巨鲤甩尾击碎，溅起的水花在空中组成意境不足四字。苏云见状，玉箫吹奏起《清平调》改编曲，同时吟道：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。音波化作彩蝶落在鲤鳍，却被瞬间吞噬。
小桃眼珠一转，掏出用星砂和蜂蜜制成的诗韵糖画，在空中画出歪歪扭扭的兔子：桃花朵朵开，糖画甜甜的来！混沌别作怪，我们超厉害！巨鲤突然集体翻肚，吐出墨团组成胡诌八扯，却因吸入糖香开始疯狂打转。林尘趁机运转混元道体，剑指凌空书写：笔落惊风雨，诗成泣鬼神！金色字迹没入鱼口，三只巨鲤化作水墨消散，潭心浮出一座琉璃台。
琉璃台上的星穹印泛着温润光泽，却被一道由《千家诗》残句组成的锁链缠绕。叶无殇研究片刻，指挥药鼎喷出解字丹烟第一谜欲穷千里目，需登高破之！苏瑶施展轻功跃上桃林最高枝，太阴之力凝成云梯；第二谜飞流直下三千尺，星痕用星纹锤敲击潭边岩石，引出地下暗河形成瀑布；待解到桃花潭水深千尺时，小桃突发奇想，将整罐灵雀肉调料倒入潭中。
以味破文！她振振有词。果然，锁链嗅到异香剧烈晃动，林尘趁机挥出横扫千军如卷席的剑光，锁链寸寸崩裂。众人刚要取印，潭底突然传来狂笑，黑袍人率领的混沌军团破水而出，他们的兵器上竟篆刻着篡改的《木兰辞》：东市买混沌，西市买邪念。
小桃立刻启动文化净化扩音器，循环播放《正气歌》。林尘与星痕施展星垂平野阔，月涌大江流的合击技，苏云玉箫吹奏《广陵散》改编的战曲，音波化作古琴虚影。激战中，林尘发现黑袍人阵法暗合《周易》，当即高呼：破阵需用生门！众人依言而动，苏瑶在生门方向布下雪拥蓝关马不前的太阴结界，叶无殇抛出调和阴阳丹引发天地共鸣。
当最后一名混沌兵卒消散，第三枚星穹印终于入手。印面浮现出新线索：莫问前路几重山，且寻雁塔题名处。小桃望着远处隐约可见的古塔，啃着灵雀肉嘟囔：这塔该不会是用《登科后》的狂喜建成的吧？而此时，塔尖闪烁的幽光中，黑袍人的身影若隐若现，手中握着的混沌罗盘，正与星穹印产生诡异共鸣。