译文： 随从他人而有所收获，但守持正固以防凶险。心怀诚信，合乎正道，做事光明磊落，又会有什么灾祸呢？
含义： 随从取得成功，获得名利（随有获）时，容易功高震主，需警惕凶险（贞凶）。但只要内心诚信（有孚），行事光明正大（在道，以明），一切出于公心，就可以避免咎害。
牧野之战，血流漂杵。周师在姜尚的运筹帷幄之下，以少胜多，一战定鼎。曾经不可一世的商王朝，随着纣王自焚于鹿台，轰然倒塌。一个新的时代，在烽火与废墟之上，艰难而又坚定地开启了。
镐京新建的宫殿，比西岐的宫室宏伟了数倍。在这里，周武王姬发举行了登基大典，分封诸侯，论功行赏。而在这场权力的盛宴中，最耀眼的，无疑是那位白发苍苍，却目光如炬的老者——姜尚。
“咨尔尚父！”武王的声音在恢弘的大殿中回荡，带着由衷的敬意与感激，“昔朕文考，得遇先生于渭水，如鱼得水。先生佐我先考，定鼎西岐；辅朕躬亲，克商伐纣。运筹帷幄之中，决胜千里之外。牧野之功，首推尚父！今遵先考遗命，酬以首功，封尔于营丘，国号曰齐，位列五侯九伯之上，得专征伐，以藩屏周！尊尔为‘师尚父’，见君不拜，奉诏不名！”
声音落下，整个大殿一片寂静，随即爆发出阵阵惊叹与窃窃私语。
封国！而且是东方大国齐！位极人臣，尊荣无两！这无疑是随从者所能达到的世俗成就的顶峰（随有获）。无数的目光聚焦在姜尚身上，有敬佩，有羡慕，但更多的，是一种难以言喻的复杂情绪——嫉妒，审视，甚至是一丝不易察觉的警惕。
功高震主！这四个字如同无声的阴霾，瞬间笼罩在姜尚的心头（贞凶）。他太清楚了，历史上多少能臣良将，没有倒在敌人的明枪下，却倒在了自己人的暗箭与君主的猜忌中。如今，他姜尚的名望、权柄、封国，都已达到了人臣的极限，这本身就是最大的凶险之源。
他感受到那些目光中的灼热，尤其是几位同样立下大功的周室宗亲与将领，他们的眼神中除了祝贺，还夹杂着些许不服与冷意。就连王座之上的武王，那年轻而锐利的目光深处，是否也藏着一丝对这位权倾朝野、智慧超群的“尚父”的本能忌惮？
姜尚缓缓出列，没有一丝一毫的得意与倨傲。他步履沉稳，走到御阶之前，并未依仗“见君不拜”的特权，而是郑重地、一丝不苟地行了一个完整的臣子之礼。
“老臣姜尚，谢陛下隆恩！然，”他抬起头，目光清澈，声音洪亮而坦诚，“灭商兴周，非尚一人之功。此乃文王仁德奠基，武王英明神武，将士用命效死，天下归心所致！老臣不过顺应天命，略尽绵薄，安敢独居首功，受此厚赏？陛下封赏过重，老臣……惶恐！”
这番话，并非虚伪的客套，而是他内心真实的想法，也是他应对“凶险”的第一步——谦退。他主动将功劳归于文王、武王、将士和天命，将自己置于“顺应者”的位置，极大地削弱了自身可能带来的压迫感。
武王闻言，脸上露出真切的笑容，连忙道：“尚父过谦了！此赏乃父皇遗命，亦是众望所归，尚父万不可推辞！”
姜尚再次躬身，不再推辞封赏，却提出了另一个请求：“陛下既封老臣于齐，老臣恳请早日就国。东方初定，夷族未附，百废待兴。老臣愿前往营丘，为陛下镇守东方，教化百姓，开垦荒野，使我大周东境，永为屏藩！”
这个请求，让武王和众臣都感到有些意外。按常理，如此功勋，正当留在镐京，享受尊荣，参赞中枢机要。而主动要求前往偏远的封地，近乎于“自我放逐”。
但姜尚深知，远离权力中心，既是践行自己“利居贞”的承诺，安守封臣之本分，更是以行动表明自己绝无留恋中枢权柄之心，这是消除猜忌最有效的方式（在道）。他的所有谋划，始终围绕着“天下公义”与“周室长治久安”，而非个人权位（有孚）。
武王凝视姜尚片刻，眼中最后一丝疑虑尽去，化为更深的信任与感慨：“尚父之心，皎如日月！准奏！朕予你征伐之权，东方之事，皆由尚父决断！”
带着武王的信任和简单的行装，姜尚离开了繁华的镐京，前往那片名为“齐”的陌生土地。营丘之地，远比想象中荒凉。盐碱遍地，夷族杂处，民生凋敝。
他没有摆出征服者的姿态，也没有大兴土木修建豪华的府邸。他住进了最普通的房舍，与民同苦。他做的第一件事，不是征税，不是征兵，而是亲自勘察地形，走访当地的莱夷等部落长老。
他尊重当地风俗，以诚信与他们交往（有孚）。对于那些愿意归附的部落，他给予优待，传授先进的农耕和纺织技术；对于少数心怀叵测、时常劫掠的，他则果断行使“专征伐”之权，以迅雷不及掩耳之势予以平定，但战后从不滥杀，而是妥善安置俘虏，分发土地种子。
他的政策光明磊落（以明），赏罚分明。他简化礼仪，注重实务，鼓励商人往来，发展鱼盐之利。很快，齐地的面貌开始改变，荒地被开垦，村庄焕发生机，连那些原本敌视周人的夷族，也渐渐被这位仁德而又有魄力的老者折服，真心归附。
然而，镐京的风，并未因他的远离而完全平静。
几年后，武王英年早逝，成王年幼即位，周公旦摄政。管叔、蔡叔等宗室勾结纣王之子武庚，发动了大规模的叛乱。一时间，周室风雨飘摇。
消息传到齐地，一些部下激动地对姜尚说：“太公！如今中枢动荡，主少国疑，正是您振臂一呼，入朝安定大局之时！以您的威望……”
话未说完，便被姜尚严厉打断：“住口！此何等妄言！吾受文王、武王厚恩，封土于此，职责在于屏藩周室，岂可妄生非分之想？周公贤能，忠心体国，必能平定叛乱！我等要做的，是稳固东方，确保叛乱势力不得东顾，并为王师提供粮草支援！”
他毫不犹豫地站在了周公一边，不仅稳定了齐地，还积极筹措军粮，派出精锐部队协助平叛。在整个过程中，他的一切行为都公开透明，随时向镐京汇报，绝无任何拥兵自重、观望犹豫的迹象。
他的这种绝对忠诚和光明磊落的态度（有孚在道，以明），如同定海神针，极大地支持了周公旦，也让所有潜在的谣言和猜忌不攻自破。
叛乱平定后，周王室对姜尚的信任达到了前所未有的高度。成王和周公给予他更大的尊荣和权力，甚至赋予了征伐不臣诸侯的特权。
年迈的姜尚，依旧奔波在安定周室的道路上。他再次亲自领兵，平定了东夷更大规模的叛乱，将周王朝的东方疆域大大拓展。
当他再次回到镐京述职时，满朝文武，包括那些曾经心存嫉妒的宗亲重臣，无不对他肃然起敬。他们看到的不再是一个功高震主的权臣，而是一个始终如一的忠臣、一个撑起周室半壁江山的柱石。
王座上年轻的成王，亲自步下御阶，向他行礼：“若无尚父，焉有今日东方之安定？尚父真乃我周室之磐石！”
姜尚依旧谦恭地还礼，心中一片坦然。
他获得了世俗意义上的极致成功（随有获），也安然度过了功高震主的潜在凶险（贞凶）。他所依靠的，并非狡诈的权术，而是始终如一的内心诚信（有孚），一切出于公心的行事准则（在道），和光明磊落的为人处世（以明）。
如此，虽位极人臣，权倾一时，又有何咎害呢（何咎）？
通过姜尚辅佐文王、武王灭商兴周，受封于齐，位极人臣，获得巨大名利与权位（随有获）后，深刻认识到“功高震主”的潜在凶险（贞凶），从而始终保持内心对周王室的绝对忠诚（有孚），一切行动以国家公义为准则（在道），行事光明磊落，主动远离权力中心，前往封地励精图治，并在周室危难时坚定不移地支持中央，以其诚信和磊落化解所有猜忌与危机（以明），最终不仅安然无恙，反而更受尊崇（何咎）的故事，生动阐释了随卦九四爻“随有获，贞凶。有孚在道，以明，何咎”的深刻智慧。它揭示了在追随他人取得成功、获得巨大回报时，必须警惕随之而来的风险和猜忌，而化解这一切的根本，在于始终如一的诚信、出于公心的准则和光明磊落的言行。