译文： 勤劳而谦逊，君子能够保持至终，吉祥。
含义： 居于高位（九三为下卦之上）且功勋卓着，却能勤劳不辍，态度谦逊（劳谦）。这样的君子若能将此美德保持到底（有终），必获吉祥。
平阳城的宫阙在晨光中显得庄严肃穆，与历山的质朴截然不同。
舜站在宫门外，深吸了一口气。他依旧穿着那身洗得发白的粗布衣裳，在一众华服官员中格外显眼。
看，那就是帝婿舜。
听说是个种地的，真能处理政务？
窃窃私语声传来，舜恍若未闻。他记得临行前娥皇的叮嘱：朝堂不比田间，谨言慎行。
尧帝在明堂接见了他。
尧帝的声音温和却带着威严，朕听闻你善治农事，通晓民情。今命你协理四方政务，可有信心？
舜深深行礼：臣才疏学浅，唯竭尽全力，不负陛下所托。
他的第一个任务，是治理雷泽的水患。
雷泽周边连年洪水，百姓流离失所。前任官员耗费大量人力物力，却收效甚微。
舜没有直接前往官署，而是带着几个随从，徒步沿泽而行。
大人，官署在那边。随从提醒。
先看看灾情。舜说着，已走向一片被淹的农田。
泥泞中，老农正在抢救所剩无几的庄稼。舜二话不说，卷起裤腿就下了田。
这位老丈，水从何处来？往年如何？
老农见这个衣着朴素的中年人态度诚恳，便打开了话匣子。
一连十日，舜走遍了雷泽周边。他与农夫同吃同住，测量水位，勘察地形。夜晚就在油灯下绘制图样，计算工料。
随从们暗自叫苦，却见舜始终精神饱满。
大人，您何必亲自做这些粗活？
不知民情，何以治水？舜微笑，况且，劳作本就是本分。
终于，他提出了一个大胆的方案：不堵反疏，开凿新河道分流。
朝堂上，这个方案引起了轩然大波。
荒谬！自古治水都是筑堤拦阻，岂有放任自流之理？一位老臣愤然反对。
此举若失败，后果不堪设想！
舜静静地听完所有反对意见，才起身行礼：
诸位大人所言极是。然臣观雷泽地势，三面环山，唯东南低洼。强堵则水势愈凶，疏导方是根本。
他展开亲手绘制的图样，详细解释每一处设计。
此策若成，非舜之功，乃陛下圣明，诸位大人指点，万民协力之果。
他的谦和与严谨，让反对的声音渐渐平息。
尧帝最终拍板：就依舜之策。
工程开始后，舜更是以身作则。
每天天不亮，他就出现在工地上。不是指手画脚，而是亲自扛起石料，与民夫一同劳作。
大人，使不得！工头慌忙劝阻。
多一人出力，早一日完工。舜抹了把汗，继续干活。
最让人动容的是，他总能发现细节问题。一处堤坝的基石不够牢固，一段河道的坡度需要调整。这些，都是他日夜在工地上观察所得。
三个月后，新河道开通的那天，暴雨倾盆。
所有人都躲进工棚，唯有舜冒雨站在河岸边，密切关注水势。
大人，危险！快回来！
舜恍若未闻。当看到洪水顺着新开的河道奔腾而去，不再淹没良田时，他露出了欣慰的笑容。
消息传回平阳，朝野震动。
雷泽水患，历代难题，竟被他三月解决！
听说他日夜守在工地，与民同劳。
庆功宴上，尧帝亲自举杯：舜治水有功，当赏！
舜却离席跪拜：此非臣之功。若非陛下信任，诸位同僚支持，万民奋力，焉能成事？臣不过尽本分而已。
他将所有赏赐都分给了参与工程的百姓。
接下来的一年里，舜又接手了几件棘手的政务。
他主持开垦了大片荒地，亲自示范新的耕作方法，让产量大增。
他调解了多个部落的边界争端，不偏不倚，令各方心服。
每完成一件政事，人们都对他赞不绝口。而每次，他都谦逊地将功劳归于尧帝和同僚。
舜大人真是谦逊啊。
有功不居，这才是真正的君子。
但并非所有人都欣赏他的作风。
一次朝会后，几位老臣聚在一起。
这个舜，未免太过做作。每次都把功劳推得干干净净，倒显得我们争功似的。
可不是吗？听说他至今仍住在官署的偏房，每日饮食与杂役无异。
装模作样！
这些议论传到舜耳中，他只是一笑置之。
那晚，他在灯下给娥皇写信：
......名者，实之宾也。吾但求尽心尽力，无愧于心，无愧于民，足矣。
一天，尧帝召他入宫。
舜，你政绩卓着，却始终谦退。朝中有人说你虚伪，你可知晓？
舜恭敬回答：臣只知，位高则责重，功大则过显。守谦持劳，非为邀名，实为自省。
尧帝凝视他良久，缓缓点头。
最考验人的时刻来了。
北方大旱，饥荒蔓延。尧帝命舜全权负责赈灾。
这是一个吃力不讨好的差事：粮食有限，灾民无数，稍有差池，就会引发动乱。
舜没有急于调拨粮草，而是先派人详细调查各地灾情轻重。
然后，他做了一件让人意想不到的事——他请来了朝中几位对他颇有微词的老臣，共同商议分配方案。
诸位大人经验丰富，还请不吝赐教。
起初，这些老臣还心存芥蒂。但见舜真心求教，且提出的方案确实周全，也渐渐投入讨论。
最终确定的方案，兼顾了各方利益，最大程度保证了公平。
赈灾过程中，舜再次亲赴灾区。他走遍每一个受灾的村落，查看赈济情况。
在一个偏远山村，他发现当地官吏克扣粮饷，立即下令严惩，并重新发放粮食。
灾民跪地哭谢，他却扶起老人：
此舜之过也，察访不周，令父老受苦。
三个月后，灾情缓解。这次，连之前非议他的老臣都心服口服。
舜之劳谦，非为虚名，实乃本性。
尧帝在朝会上郑重宣布：
舜勤劳王事，谦恭自守，有功不居，实为百官表率。自今日起，加封为司徒，总领民政。
这是极高的职位，仅次于宰相。
众人以为舜会推辞，他却坦然接受：
臣必更加勤勉，不负陛下重托。
那晚，他回到简朴的居所，依旧在灯下记录今日政务得失。
女英从平阳来看他，见他案头堆积如山的简册，心疼地说：
夫君如今位高权重，何必还如此劳心劳力？
舜放下笔，温和地看着妻子：
位愈高，责愈重。今日之劳，为的是明日之安。今日之谦，为的是持守本心。
他走到窗前，望着满天星斗：
善始者实繁，克终者盖寡。我唯恐有负陛下所托，有负万民所望。
月光下，他的身影依旧如历山耕作时那般挺拔坚毅。
第二天清晨，他依旧第一个来到官署。扫地、打水，如同一个普通杂役。
新来的小吏不认识他，使唤他帮忙搬运简册。舜欣然应允，没有透露身份。
当其他官员到来，慌忙向小吏介绍这就是司徒大人时，小吏吓得面如土色。
舜却拍拍他的肩：
你让我帮忙，说明我看起来还像个能干活的人，这是好事。
朝堂之上，他依旧谦恭地听取各方意见；田间地头，他依旧与老农探讨农事。
地位变了，权力大了，功劳多了，但他勤劳谦逊的本色丝毫未改（劳谦）。
舜之德，如山之固，如日之升。尧帝私下对重臣们感叹，劳而不伐，有功而不德，实乃社稷之福。
吉祥的光辉，在这个始终保持着之德的君子身上，愈发璀璨夺目。
通过舜被尧帝委以重任、参与管理政务后，无论在治理水患、开垦荒地、调解纠纷还是赈济灾荒等重大事务中，都兢兢业业、不辞劳苦、政绩斐然，却始终将功劳归于尧帝的英明和众人的努力，自己始终保持勤奋谦和态度（劳谦），并将这种有功不居的美德贯彻始终（有终）的经历，生动阐释了谦卦九三爻劳谦，君子有终，吉的深刻内涵。舜在地位提升、功勋卓着之时，深刻认识到善始易，克终难的道理，不因位高而懈怠，不因功大而骄矜，其之风赢得了朝野上下的一致心服，使吉祥的光辉愈发显着。这充分揭示了在事业有成、位居要津之时，唯有保持勤劳本色与谦逊态度始终如一，方能获得长久的吉祥与成功。