译文：果决地行事，守持正固以防危险。
含义：在履道的实践中，有时需要做出果断的决断（夬履）。但即使决定是正确的，也要意识到其中蕴含的危险（贞厉），不可掉以轻心。
九五故事：
寒来暑往，羑里的土墙在风雨剥蚀下又添了几道深刻的裂纹，如同姬昌眼角日渐清晰的纹路。数载囚禁，已将他的须发染得近乎全白，但那双眼睛，在历经磨难后，反而愈发深邃沉静，仿佛能映照出世事的变迁。
凭借“素履”立身，“坦道”守心，以及“愬愬”避祸，他在这虎狼之地艰难地存活下来，甚至赢得了狱卒们一丝真正的尊重，与朝歌那只“猛虎”维持着脆弱的平衡。然而，他深知，这种平衡如同秋日蛛网，一触即破。真正的危机，往往伴随着转机一同到来。
一个闷热的夏夜，雷声在远方天际滚动，空气中弥漫着暴雨将至的土腥气。负责送晚饭的，是那个曾被姬昌拾米之举感化的年轻狱卒。他放下陶碗时，动作比平时慢了几分，手指看似无意地在碗沿轻轻敲击了三下，眼神飞快地扫过姬昌，带着一种难以言喻的紧张。
姬昌心中微动，面上却不动声色，如同往常一样道谢。待年轻狱卒低头快步离开后，他才缓缓端起陶碗。指尖在碗底摸索，触到一小卷异常光滑的、坚韧的鞣制过的薄羊皮。
他的心猛地一跳。这不是狱中寻常传递消息的方式。
夜深人静，唯有远处闷雷如同困兽低吼。姬昌背对着栅栏，借着窗外偶尔划过的闪电微光，展开了那卷羊皮。上面的字迹极小，是以特殊的药汁书写，需仔细辨认方能看清。
“商王无道，酒池肉林，刳剔孕妇，炮烙忠良，人神共愤。天下诸侯，苦之久矣。西伯仁德，泽被苍生，万民仰慕。今殷商天命将倾，正是英雄奋起之时。吾等愿奉西伯为盟主，歃血为誓，共举义旗，吊民伐罪，拯天下于水火！使者已秘至羑外，盼复。———南境诸侯，顿首再拜。”
字字千钧，如同惊雷，在姬昌脑海中炸响。
他缓缓合上羊皮，攥在手心，那微小的卷轴此刻却重若泰山。机会，或者说，一个足以将他乃至整个周族拖入万劫不复深渊的巨大诱惑，就摆在眼前。
纣王的暴政，他岂会不知？天下的怨愤，他早有耳闻。作为一个心怀仁德、曾被万民称颂的诸侯，他何尝不想振臂一呼，涤荡这污浊的乾坤？这似乎是顺应天命、合乎正道（贞）的抉择。
然而，崇侯虎血淋淋的头颅，仿佛就在眼前晃动。那“眇能视，跛能履”的惨痛教训，犹在耳边回响。纣王虽失道寡助，但百足之虫死而不僵，朝歌依旧有闻仲这等能臣支撑，有强大的王朝军队。此刻贸然起事，无异于以卵击石，不仅自己立刻身首异处，更会连累周地百姓遭受灭顶之灾，让这星星之火般的反抗希望，瞬间被扑灭。
是继续隐忍，在这囚笼中苟全性命，等待或许永远也不会到来的“最佳时机”？还是果断回应，抓住这天下汹汹的民怨，冒险一搏？
两种念头在他心中激烈交锋，如同囚室外那酝酿着风暴的乌云，翻滚碰撞。他仿佛再次站在了命运的十字路口，一边是看似安稳实则无尽的囚徒生涯，一边是可能通往王座也可能直坠地狱的险峻之路。
他需要做出决断（夬履）。一个必须果决，却又不能有丝毫鲁莽的决断。
他闭上双眼，不再看那羊皮卷，而是将心神沉入这些年来推演的六十四卦之中。卦象流转，吉凶悔吝，如同天地万物的呼吸与脉动。他思索着“乾”卦的“亢龙有悔”，思索着“坤”卦的“履霜坚冰至”，思索着“屯”卦的“磐桓，利居贞”……
不知过了多久，或许是一刻，或许是一个时辰，当又一道刺目的闪电撕裂夜空，照亮他沉静如古井的面容时，他睁开了眼睛。眸中所有的挣扎与犹疑都已褪去，只剩下一种经过千锤百炼后的清明与坚定。
他做出了决定。
他小心翼翼地展开羊皮卷，在其空白边缘，用那年轻狱卒偷偷带给他的、一段几乎看不见的细小炭条，写下了他的回复。字迹同样微小，言简意赅：
“昌，阶下之囚，形同朽木，岂敢妄言天命，徒累诸君。然商王失德，天地共鉴。周地僻远，素无大志，唯愿守土安民而已。诸君壮志，昌心感之，然时机未至，虎威犹烈，妄动恐招覆灭之祸。万望慎之，再慎之！他日若得天时，再图后会。———昌，顿首。”
这封回信，明确拒绝了立即起兵、充当盟主的提议（夬履）。这是他基于对双方实力、天下大势清醒认知后的果决判断。直接反抗，目前是死路一条。
但，这并非消极的退缩。在拒绝的同时，他隐晦地表达了与诸侯们立场的一致（“商王失德，天地共鉴”），并为未来的合作留下了余地（“他日若得天时，再图后会”）。更重要的是，他将“周地僻远，素无大志，唯愿守土安民”的姿态摆出，既是为了麻痹可能截获消息的纣王耳目，也是为周族下一步的行动定下基调。
真正的决断（夬履），在回信之外。
他必须设法将真正的意图和指令，传递给远在西岐的长子伯邑考。他要伯邑考做的，不是高举起兵的旗帜，而是“励精图治，积蓄力量”。暗中发展农耕，训练士卒，结交盟友，收揽人心，将西岐打造成一个坚实的、等待爆发的根基。这才是当前形势下，最符合正道、也最具可行性的战略（贞）。
然而，这个决断本身就蕴含着极大的危险（贞厉）。秘密联络外界，指示封地有所动作，一旦泄露丝毫风声，之前所有的隐忍、恭顺、献宝，都将被视作包藏祸心的伪装，立刻会引来纣王最残酷的打击。这比崇侯虎的莽撞行动，更加致命。
如何将这个消息安全地送出去？
他再次将目光投向那卷羊皮。他将其凑近油灯，小心地烘烤，直到上面那些药水书写的字迹和炭笔的回复，在热量下渐渐淡化、消失，仿佛从未存在过。然后，他将其揉成一团，放入陶盏，引火点燃，看着它化为一小撮灰烬。
消息的载体，不能是任何实物。
第二天清晨，暴雨过后，空气格外清新。姬昌像往常一样，在囚室空地上演练导引之术。结束后，他走到栅栏边，看着正在不远处打扫通道的那个年轻狱卒。
“小友，”姬昌的声音温和，如同长者闲谈，“昨夜雷雨交加，令我想起故乡西岐。此时，正是田间粟米抽穗灌浆的关键时节，需勤加看顾，引水施肥，除虫祛病，丝毫懈怠不得。唯有根基扎实，禾苗茁壮，秋日方能有所收获，不负天地，不负农人辛苦。”
年轻狱卒停下手中的活计，有些疑惑地看向姬昌，不明白这位侯爷为何突然说起农事。
姬昌的目光似乎透过高墙，望向了遥远的西方，继续缓缓道：“你可知，治国亦如农耕。急于求成，拔苗助长，只会适得其反。需顺应天时，稳固根基，默默积蓄，待时而动。你……可明白？”
年轻狱卒似懂非懂，但看到姬昌眼中那前所未有的凝重与深意，他仿佛意识到了什么，用力点了点头：“小人……小人记下了。”
“嗯，”姬昌微微颔首，“他日你若有机会见到我那在周地的长子伯邑考，可将此言转告于他。就说是为父……在羑里，于雷雨之夜，心有所感。”
他没有写下只言片语，没有交付任何信物。只是将一番关于“农耕”的道理，托付给一个看似微不足道的狱卒，指望他能理解，并能找到机会，将这番“父亲对儿子的家常嘱咐”，辗转传递到西岐，传递到伯邑考的耳中。
这是一场豪赌。赌这个年轻狱卒的悟性与可靠，赌消息传递链条的隐秘，赌伯邑考能听懂父亲的弦外之音。
风险极大（贞厉）！任何一个环节出错，便是灭顶之灾。
自那日后，姬昌外在的行为没有丝毫改变，依旧读书、静坐、推演卦象，对狱卒谦和有礼。但他的内心，却比以往任何时候都更加警惕（愬愬）。他如同一个在刀尖上行走的人，每一步都计算得分毫不差，不敢有丝毫放松。
他推演的卦象中，多了“夬”卦?，泽天夬，象征决断。也多了“厉”字相关的警示。他时刻提醒自己，决断已下，但危险也随之而来，必须如履薄冰，守持正固，方能在这极度的危险中，寻得一线生机。
他并不知道那番话是否真的能传到西岐，也不知道伯邑考会如何理解、如何行动。他只能等待，在无尽的等待中，坚守着他的决断，同时也承受着这份决断带来的、如同暗流般汹涌的危机感。
本章小结：
本章展现了姬昌在羑里囚禁中期，面临外部诸侯邀约起兵的重大抉择时，对履卦九五爻“夬履，贞厉”的深刻实践与诠释。面对看似顺应天命（贞）的起兵提议，姬昌基于对现实的清醒认知，果决地做出了拒绝立即行动、但指示后方积蓄力量的战略决断（夬履）。这一决断本身正确而必要，但姬昌更深刻地意识到其中蕴含的极大风险（贞厉）。他采用极其隐秘的方式传递信息，并在此后时刻保持高度警惕。此章深刻揭示了在险境中，“果决”并非鲁莽行动，而是基于缜密判断的战略选择，并且越是重要的决断，越需伴随对潜在危险的清醒认知与极致防范，方能在“履虎尾”的绝境中，为未来埋下希望的种子。