（讲实话，其实第二个写的已经不算是史书类型的，算一半的白话小说。是这次会回归纯史记载，同时带上翻译）
六桥柳传3
祂着
柳驻四洲府时，千霜鹰佐败绩黑山，削大老，左迁四洲大名，旗本［注一］。柳负千霜切冥命，部神机之兵。
九鬼乱兵，赖切冥说，鹰佐得还。后兴伐，又败丘田，大足伤众，死有十一。次月，九鬼又击平仓［注二］，柳以守，鹰佐欲伐，柳从。又没，鹰佐中创，柳军御退。
九月，鹰佐创死，宗亲命京都松井氏七郎郁夫任之。郁夫者，好功恶务，喜美色好酒。柳扮男装，欺上而清下，抚大族，抑豪强。有族民欲报之郁夫，而柳以其女“何其美之”言却。故而郁夫住复幸之，凡有不恭，柳使卒创之。
柳命有平九鬼，三月断乱断。战频乱繁，九鬼劫寨，府下大族死有十三。故切冥使替白川，复职大府御守代。更拔府族互乱。
族府故长争久斗，族以强龙压蛇，府以地蛇妄命。相顾互斗，柳得治下。从命使任蒋氏宪奫家老，以务农事，行会冶之。柳、蒋以此法，颇有贤名，下兴农商，中困族讯，上欺愚主。时曰：“主昏于上，政清于下”。
三年［注三］，蒋以农食聘士，败落武士多往。复往逐会，每夜识字。同驱九鬼，是百民不盲夜，亦不盲文。柳从古训，征九鬼卒，建索伦兵。
时五年北海五条氏反，柳并索伦鬼卒夜驱万里，手覆城墙，如履平地。平虾蛮城，平反大足十二三者。五条驱卒攻时九日不克，宪奫军至，五条乱止。
宗复使京都五条氏二郎五十六归，好逸恶劳辈。柳等复效旧法，上下称善，名定两州。北海地贫，柳寻茶棉而植，物通南北海外，茶棉代骨，百废俱兴，流民多闯，时名“北闯道”道。蒋从师子任，尽安之，复年，更盛也。
乡族失权，多反，宪奫俱定。以审死主，死者二三万。
七年，京都乱。言千霜氏二神争位。宗家皇、征夷大将军俱恶切冥。使千霜氏泫雅辖两府之权。千霜泫雅至索伦，欲散，不从。独斩三百级，死族子。散之。
柳心胆悸，而泫雅只杀而治，大府未至。柳疑之，未解。十月，千霜切冥于都反，使之南进之。柳使吓之泫雅，欲暗行弃府，南取为战，以战养之。而泫雅未言及去，柳，蒋方军南。
八年三月，柳索伦连克朝岂城，兴势城，大阪城。四月，蒋击本国，破九十余县。唯腹将石井可阻，月末柳引索伦绝粮，又陷平安城。五月，南临西都，军神机十万，神策万余。
千霜切冥使军击西都，千霜腹将使军优九原，以逸待劳，雷火齐出，一战溃于子任。切冥独往西都，与泫雅战。宗血祭，泫雅成无尾，断切冥右臂，折其刀。
后以一人击子任军，斩万首。而子任军有方，士昂气旺，欲战欲勇，军如潮浪，力竭斩之。而泫雅又活，掠粮，子任军慢，粮军死尽，粮毁。
切冥归军，而尸横遍野，白骨于野，心疲骨累。无尾极锋难胜，百任祭刀，有命二百，切冥难胜。
切冥断臂，万军斩首，万民皆泣，千会同祈。时巧匠莫邪知，献万锻寒铁，愿为刀胚。九鬼闻之，号啕不止，晓刀锻，斩百异鬼［注四］之角，献为刀材；鬼赤闻断手，以鬼血引之，复切冥之臂。切冥又战，三日取首，得［绝峰死海］。
八年一月，千霜氏历二千九百一十七年，得将已就木。柳从升大老，任幕府参议。
《六桥柳传 第三卷》
原着
柳驻扎四洲府期间，千霜鹰佐在黑山战败，被削去大老之位，左迁至四洲担任大名及旗本[注一]。柳奉千霜切冥之命，统领神机营兵马。
九鬼部族作乱，仰赖切冥出面调停，鹰佐得以返回。其后再次兴兵讨伐，却又败于丘田，军士伤亡惨重，折损一成。次月，九鬼复攻平仓[注二]，柳奉命守城，鹰佐执意出击，柳随行。此役再遭覆败，鹰佐负伤，柳率军护其退守。
九月，鹰佐伤重身亡。宗亲命京都松井氏七郎郁夫接任。郁夫此人，好大喜功而疏于政务，沉迷酒色。柳常作男装，对上虚与委蛇，对下肃清吏治，安抚大族，压制豪强。曾有族民欲向郁夫告发柳之行迹，柳借赞其姿容甚美之言辞巧妙回绝。由是郁夫虽屡欲染指，然每逢大族显露不敬，柳即暗遣士卒施以惩戒，使双方相互忌惮。
柳受命平定九鬼，三月内戡定乱事。期间战事频仍，九鬼劫掠村寨，府中大族子弟死伤达三成。故切冥遣白川接替相关职务，柳官复原职，任大府御守代，更擢升府中族员相互制衡。
地方豪族与官府积争已久，郁夫代表的官府欲以强龙之势压制地头蛇，豪族则恃其地方根基妄自尊大。双方相互倾轧，柳借此掌控局面。其任命蒋氏宪奫为家老，专司农务，推行工会冶铸。柳与蒋以此策治理，颇得贤名：在下振兴农商，在中制约豪族，在上蒙蔽昏主。时人谓之：上蔽昏主，下清政事。
三年[注三]，蒋氏以粮饷招募武士，众多落魄武士来投。复设夜校，每夕教授识字。同步九鬼之人，使百姓既得夜路安宁，亦渐脱文盲之困。柳依古训，整编九鬼降卒，组建索伦军。
时值五年，北海五条氏叛乱。柳亲率索伦军夜驰万里，徒手攀越城墙如履平地。平定虾蛮城时，平叛兵力折损二三成。五条氏驱兵连攻九日不克，宪奫援军抵至，叛乱遂平。
宗室复遣京都五条氏二郎五十六接管北海。此君好逸恶劳，柳等沿用旧策，上下皆称其善，两州遂定。北海地瘠，柳广植茶棉，货通南北海外。昔年饥馑，田野白骨曝露；今以茶棉替代骸骨，百业俱兴。流民争相北徙，时称北闯之道。蒋氏师从子任，尽晓民情，妥善安置，次年民生更盛。
乡绅失权屡叛，皆被宪奫平定。经审判处决首恶，死者约二三万之众。
七年，京都生变。传闻千霜氏二神争位。宗家天皇与征夷大将军皆忌切冥。遂命千霜泫雅统辖两府。泫雅至索伦，欲解散索伦军，遭拒。亲斩三百人，处决宗族子弟，终迫其解散。
柳心惧不已，然泫雅仅以杀戮立威，未究柳责。柳心怀疑惑，未得其解。十月，千霜切冥在都城举义，令其南征。柳遣使恫吓泫雅，欲暗弃府城，南下以战养战。然泫雅未言离去，柳、蒋遂整军南进。
八年三月，柳与索伦军连克朝岂、兴势、大阪三城。四月，蒋氏进攻本土，连破九十余地。唯遇敌将石井固守，月末柳率索伦军断其粮道，再陷平安城。五月，南境兵临西都，拥神机营十万，神策军万余。
千霜切冥遣军攻西都，宗家心腹将领陈兵优九原，欲以逸待劳。然雷火齐发之际，竟被子任一战击溃，贻笑后世。切冥独赴西都，与泫雅决战。宗家行血祭之术，铸成妖刀【无尾】，其锋锐不可当，切冥佩刀难敌，右臂被断，兵刃尽折。
泫雅一人冲阵，斩首万余。然子任布阵有方，士气如虹，军阵似潮，终将其力竭斩首。未料泫雅死而复生，劫掠粮草。子任军驰援不及，护粮军全军覆没，粮秣尽毁。
切冥归营，但见尸横遍野，白骨露野，心力交瘁。妖刀【无尾】锋芒绝世，已祭百人性命，蕴二百生魂，切冥难撄其锋。
值此断臂败军之际，万民同泣，千社共祈。巧匠莫邪闻讯，献万锻寒铁为刀胚；九鬼部族恸哭不止，深知锻刀之法，斩百只异鬼[注四]之角献为村料；鬼赤闻断臂之事，以鬼血为引，重续切冥右臂。切冥再战三日，终斩敌首，获名刀【绝峰死海】。
八年一月（按千霜氏历二千九百一十七年），老将渐次凋零。柳随势晋升大老，任幕府参议。
---
注释
[注一] 旗本：江户时代直属于将军的高级武士。
[注二] 平仓等：重要军事据点，位于四洲北部隘口。
[注三] 三年：指柳治理四洲府的第三个年头。
[注四] 异鬼：九鬼特有的凶悍族类，头生锐角，肤若岩铠，人皆异能。赤鬼也属异鬼。