G1的惨败显然彻底激怒了这座以蓝领硬汉为荣的城市。从尼克斯大巴驶进球馆开始，那些穿着深蓝色球衣的球迷发出的就不是G1时的愤怒咆哮，而是一种低沉、持续、充满压迫感的嘘声，像生锈的齿轮在缓缓转动。
“今晚怕是要掉层皮。”马特·巴恩斯活动着肩膀，表情比平时严肃得多。
李特没说话，他嗅到了不一样的味道，活塞队身上散发出的不再是G1那种略带茫然的挣扎，而是一种破釜沉舟的决绝。
比赛一开始，活塞就亮出了獠牙。他们的防守轮转速度比G1快了整整一档，身体对抗强度直接拉满。第一次进攻，李特借助兰多夫掩护切入，协防的小王子直接一肘子顶在他肋骨上，动作隐蔽而凶狠。裁判没响哨。
回过头来，理查德·汉密尔顿开始了他的表演。这个永远在奔跑的“面具侠”像是装上了永动机，绕着无数道掩护不知疲倦地穿梭。马特·巴恩斯拼尽全力追防，但活塞的掩护质量极高，而且动作极大。巴恩斯连续两次被麦克代斯和拉希德像墙一样挡住，汉密尔顿接球就投，两次中距离空心入网。
4比0。活塞先拔头筹。
“妈的！”巴恩斯骂了一句，追得更凶了。但下一个回合，他在追防汉密尔顿绕过掩护时，手臂不可避免地挂在了拉希德身上。
“哔！”裁判哨响，巴恩斯防守犯规！个人第一次。
李特皱了皱眉。情况不对劲。
尼克斯进攻，李特试图打回应球，但比卢普斯和普林斯的包夹来得又快又狠，他勉强分球给外线的卡尔德隆，西班牙人的三分在剧烈对抗下偏出。活塞保护下篮板，迅速推进，汉密尔顿再次借助双掩护兜出，接比卢普斯传球，巴恩斯拼命挤过掩护扑上去，汉密尔顿假动作点起，靠上去出手！
“哔！”裁判的哨声再次刺耳地响起！巴恩斯投篮犯规！汉密尔顿上罚球线。
“操！”巴恩斯狠狠拍了下手，一脸郁闷。这才开场三分钟，他已经两次犯规了。
埃迪·乔丹不得不把巴恩斯换下，换上罗宾逊。但罗宾逊的脚步跟不上汉密尔顿那种永不停歇的跑动。汉密尔顿像是被打开了开关，中投、切入、甚至还能偶尔突施冷箭命中三分。活塞的进攻完全围绕着他展开，而失去了巴恩斯这块牛皮糖，尼克斯的防守出现了一个明显的漏洞。
第一节打完，汉密尔顿独得12分，活塞领先7分。巴恩斯坐在板凳上，毛巾盖着头。
第二节，李特看着在场上飞奔的汉密尔顿，又看了看计分板，对埃迪·乔丹说：“教练，我来防他。”
乔丹犹豫了一下：“昌西那边……”
“何塞能顶一会儿，”李特语气不容置疑，“不能再让理查德这么投下去了。”
李特站到了汉密尔顿面前。汉密尔顿看着这个比自己高出一大截的对手，眼神里没有任何波动，只是继续着他机械般的跑动。但很快他就发现，情况不同了。李特的身高和臂展让他很难舒服地接球，即使接到球，李特的防守覆盖面积也远非巴恩斯可比。李特像是能预判他的每一个跑动路线，总能提前卡住位置，或者利用长臂干扰。
汉密尔顿的得分势头被暂时遏制了。
但活塞还有后手。比卢普斯面对压力大减的卡尔德隆，终于找回了节奏。他不再执着于被李特锁死的挡拆，而是开始利用强壮的身体背身单打卡尔德隆，或者用他招牌的“大心脏”投篮惩罚尼克斯的防守。卡尔德隆防得很努力，但身体上的差距让他显得很吃力。
半场结束，比分定格在48比45，活塞领先3分。比赛完全陷入了底特律人最喜欢的泥沼战节奏，每一次得分都像在凿石头。尼克斯这边，兰多夫和雷吉·埃文斯都领到了两次犯规，李特也有一次。
下半场，战斗进入白热化。身体碰撞更加频繁，裁判的哨声时断时续，尺度飘忽不定。李特在进攻端扛起了球队，他一次次冲击篮筐，在活塞肌肉森林里搏杀，艰难地取分。但活塞总能给予回应，比卢普斯的中投，汉密尔顿偶尔抓住机会的偷袭，拉希德·华莱士冷不丁的外线放炮。
第三节结束时，双方战成72平。奥本山宫殿的球迷看到了希望，欢呼声一浪高过一浪。
决战第四节，犯规麻烦成了尼克斯的噩梦。兰多夫在防守拉希德时吃到第四次犯规，不得不下场休息。雷吉·埃文斯很快也领到个人第五次犯规，尼克斯的内线捉襟见肘。埃迪·乔丹被迫换上克里斯·安德森，但“鸟人”在进攻端的作用有限。
比赛最后三分钟，双方交替领先，分差从未超过2分。空气仿佛凝固了，每一次攻防都让人窒息。
最后40秒，李特突破分球给底角的马盖蒂，马盖蒂三分命中！尼克斯落后1分！
活塞暂停。回来后，比卢普斯稳稳控球，消耗时间。最后时刻，他启动突破，吸引李特协防后，分给侧翼的普林斯，普林斯中距离跳投——球在篮筐上颠了一下，掉了出来！
兰多夫奋力抓下篮板！尼克斯球权！时间只剩18秒！
尼克斯暂停。埃迪·乔丹布置最后一攻，毫无疑问，球在李特手上。
底线发球，李特接球，比卢普斯和普林斯立刻上前包夹！李特护住球，观察局势，时间在一秒秒流逝。他看到了兰多夫在低位要位，看到了马盖蒂在另一侧试图切入，但活塞的防守密不透风。
最后8秒，李特强行启动，利用速度和变向从两人夹缝中挤过！他杀向禁区，拉希德·华莱士补防过来！李特起跳，空中对抗，拉希德的手臂明显有一个下压动作！
球偏出！裁判没有响哨！篮板被麦克代斯拿到！
时间走完！红灯亮起！
奥本山宫殿爆发出劫后余生般的巨大欢呼！活塞球员疯狂地庆祝在一起！
98比97。活塞扳回一城，将系列赛总比分改写为1比1。
李特站在原地，看着疯狂庆祝的活塞球员，看着记分牌上刺眼的比分。最后时刻拉希德那个明显的犯规没有被吹罚，抱怨裁判毫无意义。尼克斯今晚输在了犯规麻烦，输在了活塞更强硬的回应，也输在了最后一点点运气。
他走向球员通道，底特律球迷的嘲讽和咒骂再次如潮水般涌来。但这一次，声音里充满了得意和复仇的快感。