麦迪逊花园的喧嚣声几乎要把屋顶掀翻。季后赛首战，尼克斯主场迎战奇才，每个球迷都在声嘶力竭地呐喊。
李特运球过半场，阿里纳斯立刻贴了上来，那张嘴一刻不停：“听说你最近在拍mV？要不要我教你怎么演戏？比如假装能防住我？”
李特没理会，示意科特·托马斯上来挡拆。换防后面对贾米森，他一个变向突入禁区，却在巴特勒的协防下强行出手。球砸在篮筐侧沿弹出。
“这就对了！”阿里纳斯边退防边喊，“继续这么打，我保证你们今晚能早点下班！”
下一回合，阿里纳斯在同样的位置命中一记三分，还朝李特眨了眨眼。李特感觉胸口一阵发烫。
马布里显然察觉到了什么，过半场后主动要球，打出手势让球队跑战术。但李特在弱侧要球很坚决，马布里犹豫了一下，还是把球传了过去。
“来吧，娱乐明星！”阿里纳斯张开双臂，“让我看看你的招牌动作！”
李特连续胯下运球，突然干拔出手。球划过一道平直的轨迹，重重砸在篮筐上。
“篮板！”埃迪·乔丹在场边大喊。
奇才迅速发动反击，阿里纳斯快攻中不看人传球给跟进的巴特勒，后者轻松上篮得分。尼克斯已经落后7分。
“李！”马布里跑过李特身边时低声说，“我们在打季后赛，不是街头斗牛！”
李特咬了咬牙，没有回应。他就是心里不舒服，但连他自己也说不清楚。
第一节结束，尼克斯落后5分。替补席上气氛凝重，埃迪·乔丹在白板上画着战术，眼神不时瞟向李特。
“我们需要更好的投篮选择，”乔丹说得委婉，“奇才希望我们陷入单打，别上当。”
第二节开始，李特依然留在场上带领轮换阵容。面对奇才的替补后卫，他连续两次强攻得手，分差缩小到1分。
但阿里纳斯很快回到场上，第一句话就点燃了火药桶：“欺负替补算什么本事？来，咱们继续。”
接下来的三分钟成了灾难。李特执着地与阿里纳斯对位，两次勉强出手不中，一次突破被切球。而阿里纳斯在他面前命中两记三分，其中一记还是在李特几乎封到脸上的情况下投进的。
当贾米森在中距离轻松得分后，比分变成48比38，尼克斯落后整整10分。麦迪逊花园的欢呼声渐渐沉寂下来。
埃迪·乔丹喊了暂停。李特走下场地时，阿里纳斯还在他身后念叨：“怎么了？这就累了？”
替补席上，乔丹直接做出了换人决定：“李，先休息一下。”
李特愣了一下，想要争辩，但看到乔丹坚定的眼神，还是默默坐了下来。内特·罗宾逊替换上场。
“冷静点，”乔丹坐在李特身边，“看看队友是怎么打球的。”
场上，马布里重新掌控了球队进攻。他没有执着于个人单打，而是不断通过挡拆寻找机会。一次漂亮的突分助攻理查德森命中底角三分，接着又利用突破吸引包夹，助攻科特·托马斯中投得手。
奇才的进攻依然犀利，但尼克斯至少稳住了局面，没让分差继续扩大。
李特用毛巾盖住头，深深吸了口气。他能听到观众席上的议论声，能感觉到队友们投来的目光。阿里纳斯的垃圾话还在耳边回响，但更刺耳的是自己刚才那些勉强出手的打铁声。
半场结束的哨声响起时，尼克斯仍然落后8分。更衣室里没人说话，只有球员们沉重的呼吸声。
乔丹把战术板放在一旁，看向李特：“感觉如何？”
“我搞砸了。”李特低声说。
“知道为什么吗？”
李特沉默片刻：“我让个人情绪影响了比赛。”
“没错，”乔丹点头，“阿里纳斯就是希望你这样，他在乎的是让你失去理智。”
马布里插话：“放轻松。你今天确实不太对。”
李特抬起头，看向队友们。理查德森朝他点点头，托马斯拍了拍他的肩膀。
“下半场，”乔丹说，“做回你自己。还记得你是怎么带领我们拿到52胜的吗？”
李特闭上眼睛，深吸一口气。当他再次睁开眼时，那个熟悉的冷静似乎又回来了。
“我知道了。”他说。
更衣室的门被推开，工作人员提醒下半场即将开始。李特站起身，第一个走向门口。
阿里纳斯正在球员通道另一端做准备活动，看到李特出来，他露出一个挑衅的笑容。
李特没有回避他的目光，只是平静地系紧了鞋带。