星晨中心的喧嚣尚未完全沉淀，紫金军团已踏上新的征途。位于美国中北部的明尼阿波利斯，在十一月中旬已然寒气逼人，与洛杉矶的温暖喧嚣形成鲜明对比。塔吉特中心球馆外，冰冷的空气中夹杂着一丝复杂难言的情绪，等待着那位离开不久、却已身披他乡战袍的王者归来。
湖人队更衣室内，气氛却与外界迥异，温暖而专注。赛前，“龙鳞智能护具”再次成为球员们的标配。幽蓝色的微光在膝盖、脚踝、手腕等关键部位静静流淌，微电流脉冲精准地舒缓着背靠背征战带来的肌肉疲劳与细微炎症。克里斯·保罗仔细调整着护膝的松紧，眼神沉静；科比·布莱恩特活动着戴着护具的右臂，目光锐利如常；姚明巨大的身躯靠在理疗床上，感受着膝盖处传来的舒适脉冲；而凯文·加内特，则显得有些沉默，他凝视着衣柜上那件崭新的紫金21号战袍，眼神深处翻涌着外人难以察觉的波澜。明尼苏达，这片他效力了整整九个赛季、倾注了所有青春与热血的土地，如今要以对手的身份归来，即便是“狼王”，心中亦难免五味杂陈。
“凯文，”菲尔·杰克逊禅师的声音平和地响起，打破了更衣室的寂静，“今晚，你是我们的矛头。在熟悉的地方，用你最熟悉的方式，去打球。但记住，‘赤霄’精神在于团队，胜利永远高于个人恩怨。”他的目光扫过全员，“森林狼失去了核心，但斯泽比亚克和里基·戴维斯的得分能力不容小觑。防守端，罗恩（阿泰斯特），锁死戴维斯，切断他的突破路线。托尼（阿伦），随时准备协防。进攻端，球更多通过凯文这一点发起，利用他对位马克·布朗特和奥洛沃坎迪的优势。克里斯，掌控节奏。科比，适时发力。姚，做好策应和终结。明白吗？”
“明白！”众人齐声应和，战意升腾。
加内特重重地捶了一下自己的胸膛，发出沉闷的声响，眼中迷茫尽去，取而代之的是熟悉的火焰：“这里我曾是王，今晚，我将以征服者的身份离开！为了湖人！为了胜利！”
第一节：故地重游，狼王亮獠牙 (35:28)
塔吉特中心球馆，灯光璀璨，人声鼎沸。当现场dJ以一种复杂难明的语调念出“来自洛杉矶湖人，21号，凯文~~~加内特！”时，整个球馆瞬间被巨大的声浪淹没。这声浪并非整齐划一的欢呼或嘘声，而是夹杂着怀念、感激、失落、怨恨乃至一丝无奈的混合体。许多老球迷起立鼓掌，感谢他九年来的奉献；亦有部分激进的球迷发出刺耳的嘘声，认为他的离开是背叛。
加内特面沉如水，腮帮紧咬，他用力捶打着胸口，指向四方看台，眼神锐利如刀，将所有情绪硬生生压下。跳球环节，面对老迈的迈克尔·奥洛沃坎迪，加内特轻松将球拨给保罗。
湖人第一攻，保罗运球过半场，手势清晰。加内特迅速落位左侧腰位，背身倚住换防过来的马克·布朗特，张手要球。保罗心领神会，高吊传入。加内特接球，面对昔日队友略显迟疑的防守，没有丝毫犹豫，沉肩，发力，迅猛转身，仰天怒吼着完成一记势大力沉的单手劈扣！砰！2:0！
“凯文·加内特！回到标靶中心的第一球，就用一记暴扣宣告他的归来！”ESpN解说员迈克·布林高喊道。
央视演播室内，于嘉感叹道：“这球打得太硬气了！加内特这是要把所有的情绪都发泄在篮筐上啊！”张卫平指导接话：“没错，你看这脚步，这爆发力，布朗特根本对不上。湖人开局就打得很明确，就是要利用加内特这个强点。”
森林狼进攻，由新核心沃利·斯泽比亚克执行。他借助掩护绕出，接球中距离出手，命中还以颜色。2:2。
回过头来，加内特再次低位要球。这一次，森林狼选择包夹，斯泽比亚克迅速收缩。加内特眼观六路，早已洞察，迅速将球分给外线被放空的阿泰斯特。阿泰斯特稍作调整，三分出手——可惜砸筐而出。篮板被奥洛沃坎迪保护。
“嘿，罗恩，空位都投不进？他们放你三米远！”里基·戴维斯冲着阿泰斯特喷起垃圾话。阿泰斯特面色一寒，恶狠狠地回瞪：“闭上你的臭嘴，下一回合我会在你头上投进！”
森林狼推进，马尔科·贾里奇组织，试图与奥洛沃坎迪打挡拆。但保罗防守极其顽强，死死缠住贾里奇，迫使对方传球出现犹豫。球给到侧翼的戴维斯，阿泰斯特立刻贴身紧逼，强大的力量让戴维斯动作变形，强行突破后的抛投偏得离谱。加内特收下篮板。
湖人落阵地，加内特没有再去低位，而是提上到罚球线附近策应。保罗将球交给加内特，自己则与科比交叉跑位。加内特持球观察，看到科比借助姚明掩护切出，立刻击地传球。科比接球，点起扑防的斯泽比亚克，运一步急停跳投，命中！4:2。
“好球！加内特的高位策应，科比的无球跑动和终结，这配合行云流水！”于嘉赞道。
首个官方暂停（6:48），比分12:10，湖人领先。暂停回来，双方走马换将。湖人换上佩顿、托尼·阿伦、王治郅，换下保罗、阿泰斯特、姚明。森林狼则换上特洛伊·哈德森、特伦顿·哈塞尔、里基·戴维斯（换下斯泽比亚克休息）。
佩顿老辣地控制节奏，与加内特打挡拆。加内特拆开后外弹，佩顿传球到位，加内特中距离跳投再中！14:10。他的攻击欲望极其强烈。
森林狼由戴维斯强突托尼·阿伦，造成犯规，两罚一中。14:11。
加内特保护下后场篮板，自己运球推进！一条龙杀到前场，面对哈塞尔的防守，变向突破，杀入禁区，迎着补防的埃迪·格里芬，再次强行起跳，空中对抗后将球打进！裁判哨响，犯规！加罚一球！加内特怒吼着捶打胸膛，走上罚球线，加罚命中！17:11！个人连得5分！
“杀红了眼！凯文·加内特今晚在故地是不可阻挡的！”迈克·布林惊呼。
首节末段，加内特才被换下休息，由王治郅和马克·加索尔搭档内线。森林狼趁机由斯泽比亚克和哈德森连得5分，缩小分差。随着托尼·阿伦压哨上篮被干扰不中，第一节比赛结束。洛杉矶湖人 35 : 28 明尼苏达森林狼。加内特单节独取11分5篮板，杀气腾腾。
第二节：缠斗与僵持 (66:60)
节间休息，湖人替补席。加内特坐下，“龙鳞护膝”再次启动，微光闪烁，为他高强度的一节比赛后略显灼热的膝关节降温。禅师拿着战术板：“凯文，打得很好。但接下来，你需要更多带动队友。他们开始对你重点照顾了。克里斯，回来掌控节奏。托尼，继续撕咬戴维斯。王治郅，有机会果断投！”
第二节开始，湖人阵容：保罗、托尼·阿伦、马丁、王治郅、加索尔。森林狼：哈德森、戴维斯、哈塞尔、格里芬、布朗特。
保罗一上来就借助王治郅掩护，命中一记中投。37:28。
森林狼进攻，戴维斯试图单打托尼·阿伦，但阿伦的死亡缠绕让他极其难受，被迫分球给哈德森。哈德森突破分球，底角哈塞尔空位三分命中！37:31。
湖人进攻，保罗与加索尔打挡拆，击地传给顺下的加索尔。加索尔接球，吸引防守后分给外线王治郅。王治郅空位三分出手——可惜短了。长篮板被戴维斯拿到，森林狼立刻推反击，戴维斯快攻上篮得手！37:33！分差缩小到4分。
“防守！注意篮板球！”场边禅师大声提醒。
湖人稳住阵脚，保罗控球，耐心组织。马丁利用加索尔扎实的掩护绕出，接保罗传球，中距离跳投命中！39:33。
下一个回合，托尼·阿伦成功抢断哈德森，湖人再次获得快攻机会。马丁一马当先，接球后轻松上篮得分！41:33。
森林狼主帅德韦恩·凯西请求暂停。
暂停回来，森林狼换上部分主力。双方陷入缠斗。比分交替上升。加内特和科比在节中重新回来。
一次森林狼进攻不中，加内特奋力抓下篮板，落地时被布朗特隐蔽地推了一把，踉跄了一下。裁判并未吹罚。加内特眼中怒火一闪，将球传给保罗后，迅速快下。保罗心领神会，一记跨越半场的精准长传！加内特在前场一对一面对退防的斯泽比亚克，接球后毫不减速，三大步腾空，隔着斯泽比亚克将球狠狠砸进篮筐！同时将对方撞倒在地！裁判哨响，进球有效，斯泽比亚克阻挡犯规！
“轰——！”加内特落地后，对着倒在地上的斯泽比亚克发出震天咆哮，青筋暴起，仿佛要将所有积压的情绪彻底释放！塔吉特中心瞬间寂静，随后爆发出更大的嘘声和惊呼。
“隔人暴扣！还要加罚！凯文·加内特杀疯了！这球充满了力量与愤怒！”迈克·布林的声音充满了震撼。
加罚命中。44:33。
这个球极大地提振了湖人士气，却也激发了森林狼的抵抗。斯泽比亚克和戴维斯接连冲击内线得分，替补上场的拉沙德·麦坎茨也命中三分。
三分钟前，森林狼甚至将分差缩小到3分。58：:55
......
最后时刻，保罗控球压时间，突破分球给底角的科比。科比假动作点飞哈塞尔，运一步中距离跳投，压哨命中！
半场结束，洛杉矶湖人 66 : 60 明尼苏达森林狼。加内特已经砍下20分12篮板的两双数据，科比15分，保罗6分8助攻。森林狼方面，斯泽比亚克16分，戴维斯14分。
第三节：统治攻防，奠定胜势 (98:85)
中场休息，湖人更衣室。气氛并不轻松，虽然领先，但对手咬得很紧。
“我们给了他们太多轻松得分的机会！”加内特声音低沉，带着不满，“篮板保护可以更好！第二节末段我们松懈了！”
“KG说得对，”科比接口道，“防守强度要始终保持。第三节，我们必须拉开比分，不能给他们任何幻想。”
禅师点点头：“凯文，你在进攻端是无解的，继续施压。防守端，我们要加强对他们外线传球的干扰，保罗，托尼，给持球人更大压力。姚，你回来，和凯文一起控制禁区。”
下半场开始，湖人首发五虎全部回归。
森林狼第一攻，戴维斯借助双掩护突破，但阿泰斯特挤过掩护的能力极强，始终贴防。戴维斯勉强传球给内线的布朗特，布朗特刚接球，加内特和姚明的双人包夹瞬间到位！布朗特慌乱中丢球，保罗抢断，立刻发动快攻！
前场三打二，保罗将球分给跟进的科比，科比再分给另一侧切入的加内特，加内特接球暴扣得手！68:60！
“漂亮的防守反击！湖人的防守强度回来了！”张卫平指导赞道。
森林狼进攻再次受阻，斯泽比亚克强行投篮被科比严重干扰，球三不沾。姚明收下篮板。
湖人阵地战，保罗与姚明打挡拆，突破后回传给高位的姚明。姚明持球，加内特心领神会空切篮下，姚明击地传球恰到好处，加内特接球起飞，隔着补防的格里芬，再次将球砸进篮筐！70:60！个人第24分！
“空中接力！姚明和加内特的内线配合！这真是奢侈啊！”于嘉笑道。
森林狼请求暂停。target center的球迷开始感到绝望，那个他们曾经无比熟悉的21号，正在用最残忍的方式摧毁他们的球队。
暂停回来，森林狼进攻稍有起色，由贾里奇和斯泽比亚克命中两记中投。70:64。
但湖人立刻予以回应。科比单打哈塞尔，后仰跳投命中。72:64。
防守端，加内特展现dpoY级别的协防能力，一次精彩的补防，大帽扇飞了戴维斯的上篮，球直接飞到观众席！
“哇！恐怖的盖帽！加内特的防守覆盖面积太大了！”迈克·布林惊呼。
第三节成了加内特的个人表演秀。他不仅在进攻端连续得分（单节再得12分），防守端更是遮天蔽日，单节抓下8个篮板并送出3次盖帽。湖人在他的带领下，逐渐将分差拉开到15分以上。三节战罢，洛杉矶湖人 98 : 85 明尼苏达森林狼。
第四节：收割比赛，温情时刻 (124:108)
巨大的分差让第四节比赛几乎失去悬念。但森林狼并未放弃，替补登场的马库斯·班克斯和拉沙德·麦坎茨连续冲击内线，一度将分差缩小到10分。
禅师立刻叫暂停，换上保罗、托尼·阿伦、马丁、加内特、姚明的组合，稳住局势。
加内特再次登场，他的体能依旧充沛。一次进攻篮板拼抢，他力压布朗特和格里芬两人，奋力将球点进篮筐！100:85！个人第36分！篮板数也达到25个！
随后，保罗掌控节奏，连续与姚明完成挡拆配合，姚明在内线接连得分（本节得到8分）。比赛进入最后半节，分差再次回到18分，森林狼换下全部主力，宣告放弃。
终场前2分47秒，禅师也将加内特换下。当他走向替补席时，塔吉特中心球馆内响起了越来越多的掌声。许多老球迷起立，向这位为球队奉献了九年青春、如今虽已离开却依然展现出恐怖统治力的功勋球员致敬。加内特面色依旧冷峻，但眼神柔和了许多，他举手向四方看台致意，随后与替补席上的每一位队友击掌。
最终，全场比赛结束。洛杉矶湖人 124 : 108 明尼苏达森林狼，从明尼苏达带走一场胜利。
技术统计：
湖人：凯文·加内特38分30篮板5盖帽3助攻，科比·布莱恩特25分5篮板4助攻，克里斯·保罗12分16助攻4抢断，姚明18分9篮板4助攻，罗恩·阿泰斯特8分4篮板，凯文·马丁11分，王治郅7分。
森林狼：沃利·斯泽比亚克26分，里基·戴维斯22分6助攻，马库斯·班克斯14分，马克·布朗特10分8篮板。
赛后采访：
央视演播室：
于嘉：“一场精彩的比赛，张指导请您点评一下。”
张卫平：“湖人赢得没悬念，实力差距明显。关键是加内特这一点，森林狼完全没办法。38分30板5帽，这数据太恐怖了，完全是统治级的表现。回到老东家主场，加内特证明了自己依然是那个无所不能的‘狼王’，只不过现在是为湖人狩猎了。湖人的整体性也越来越好，保罗的16次助攻盘活了全队。”
塔吉特中心混合采访区：
记者：“凯文，回到明尼苏达，砍下38分30篮板5盖帽的超级数据，你现在是什么心情？”
加内特：（汗水浸湿了他的发梢，语气平静但带着一丝感慨）“感觉很特别。这里永远是我职业生涯重要的一部分。我熟悉这里的每一块地板，熟悉这里的球迷。但我现在是洛杉矶湖人的一员，我的任务是帮助球队赢球。今晚，我只是做了我该做的事情。”
记者：“球迷们最后给你送上了掌声。”
加内特：（点点头）“我听到了，非常感谢。这里的球迷很棒，他们见证了我的成长。我永远感激明尼苏达。”
记者：“科比，如何看待凯文今晚的表现？”
科比：“难以置信，但这就是KG。他充满了能量和激情，尤其是在这里。他是我们的引擎，攻防两端都是。很高兴他和我们是一边的。”
记者：“德韦恩（凯西教练），评价一下旧将加内特。”
凯西：“凯文打出了一场mVp级别的比赛。我们尝试了各种方法限制他，但你知道，他是凯文·加内特。我们祝他在洛杉矶一切顺利，但今晚他确实让我们很难受。”
其他场次焦点战：
同日，菲尼克斯太阳与达拉斯小牛上演对攻大战，史蒂夫·纳什送出18次助攻，率领太阳133:127险胜小牛，德克·诺维茨基空砍35分。
更衣室后续：
湖人更衣室内，气氛轻松愉快。加内特被队友们用佳得乐小小“庆祝”了一下。他大笑着，显然卸下了心中的重担。赛后，“龙鳞智能护具”再次成为标配，帮助球员们快速恢复。保罗看着技术统计表上自己16次助攻的数据，满意地笑了笑。科比走过来：“干得不错，菜鸟。保持下去。”保罗点头：“当然，老大。下一场，继续赢。”
飞回洛杉矶的专机上，加内特望着窗外逐渐远去的明尼阿波利斯灯火，眼神复杂，但最终归于平静。属于明尼苏达的篇章已经翻过，他的目光，已投向洛杉矶星晨中心上空，那更高、更远的奥布莱恩金杯。