杨翼被立即转移到吴山门医院，经过核磁共振仔细检查，确诊为：右脚踝轻微韧带损伤，需要保守治疗一到二周，当即医生进行了消肿消毒处理，并把杨翼右脚踝打上石膏固定。吴山门医院院长告诉毛长老，仪器检查到杨翼的右脚筋脉非常粗大，骨头强度异于常人，也就解释了杨翼为何被重重踢中检查结果只是轻伤，要换了其他球士，最起码是二级损伤，需要休养3个月至6个月了。
闻讯赶来的栾杰门主长舒了一口气。
陆宗师坐在杨翼床边安慰杨翼道：“徒弟，这次受伤也是好事，你可以专心修炼离火真经了。如果你一周内练到一层大成，你的伤会提前痊愈，可惜你现在动惮不得，得你好些了，就开始修炼，到时候你就体会到离火真经的妙用了。”
杨翼脚踝轻伤，这让吴山门球迷心落了地。魏龄、颂黛、莫莉等纷纷看望杨翼，颂黛眼圈还有微红，莫莉补妆后才赶来，就跟没事一样和杨翼开着玩笑，看样子是和颂黛杠到底了。魏龄等只是笑着看杨翼，意思再明白不过，解铃还须系铃人。
盛开老师和蔡坂老师也前后来医院慰问杨翼，盛开老师带了几本足球理论书，蔡坂老师带了自己编辑的《历代诗词选集》。
杨翼笑着对盛开老师眨眼说：“盛老师，您那儿冬夏春还有吗？”
“哈哈，你受伤了也不太平，竟然惦记者老夫的酒。”
“这不可以活血嘛？”
“得得，花痴啊，你就匀二坛给杨翼解解馋吧。如果不介意，再多一坛我也是乐意品尝的。”蔡坂老师就是个人精。
“酒可以给你，杨翼，不过老夫有个条件，你可愿意？”
“盛老师您尽管靠口，莫说一个条件，就是一百个我也答应。”杨翼一想起冬夏春就心里痒痒的。
“那好，我要你有机会去醉候宗时看看我女儿盛妍，你可愿意？”
蔡坂急了，连忙说道：“花痴，你肚子的鬼算盘打得可真好啊，凭什么杨翼可以去醉候宗看你儿女，就不能去离歌学府看我女儿？离歌学府多近啊，杨翼，你不会舍近求远吧？”
“你有冬夏春吗？”盛开瞪着眼问蔡坂。
“这.....”蔡坂一时语塞。
杨翼乐了，露出齿白亮银：“仅仅是看看，不碍事，没关系，我答应你们有空就去瞧瞧你们的千金。不过只是看看啊。”
看了就有戏，盛开和蔡坂似乎存了一样心思，都信心满怀，异口同声说：“好！”
师傅、颂黛和莫莉都离开了，魏龄坐在床头，奸笑着歪着脑袋只管看戏。
一周后，杨翼试着站立起来，还觉得微微痛感，在陆宗师的周旋下，杨翼得以出院，来到后山秘境，修炼离火真经。
小丰师兄上下掺扶，陆宗师亲自守护在杨翼身侧。
清晨，锦鲤云游荡，半盏茶功消失得无影无踪，一片朝霞映红东方。
杨翼抓紧时间盘坐吐纳，刚坐下还觉得不习惯，脚踝稍有疼痛，随着身体入定，杨翼精神饱满、旁若无人地贪婪吸收着霞光赐给他的礼物，身体表面渗着一点点污垢，面容红润。
陆宗师满意地看着杨翼，初步伐髓效果已体现，陆宗师早已察觉到杨翼小成境界的松动，一层真经练到大成，身体内筋骨都会改变，一点小污垢仅仅是开始。
三天后，杨翼皮肤表面铺满一层层黑色黏糊糊的东西，陆宗师这才叫小丰带杨翼去沐浴。
杨翼沐浴完毕，换上一件白色衣衫，浑身清爽无比，精神焕发，俊美的面容配着这一袭长衫飘逸，说不出的男儿俊朗。
陆宗师不给杨翼休息机会，叮嘱杨翼趁着这一阵早晚霞光，抓紧修炼。
小丰师兄这次没有掺扶杨翼，杨翼初时恐惧的疼痛没有再次出现，爬上山崖如履平地毫不费力。
陆宗师笑呵呵地问杨翼：“徒弟，感觉到了吧？如果你再去医院检查，会让医生感觉你右脚踝没有受过伤一样。”陆宗师自信地撸着胡须。
“嗯，有点，师傅，离火真经当真玄妙无比。”杨翼高兴地说道。
“废话少说，赶紧操练。”陆宗四自顾自地找了一块岩石坐下。
杨翼继续盘坐，心无旁骛，开始运转离火真经。
又一周后傍晚，杨翼沐浴在晚霞之中，面如红霞，全力运转离火真经，只觉得丹田腾起一片火焰，奇怪的是这股火焰并不燥热反而非常温顺地围着丹田转，包裹住丹田，杨翼发现身边气流形成一个小漩涡，慢慢自己变成旋涡中心，肉眼可见霞光瞬间变得又多又密，纷纷涌向自己身体内。
“平心静气！”陆宗师喝道。
杨翼抱守丹田，引导着进入身体的霞气往丹田慢慢流动，突然身体一阵颤抖，丹田的火焰四处散开，游离到身体各处筋脉穴位，一阵阵灼热感从筋脉传来，杨翼全身汗滴湿透了衣衫......
杨翼感觉自己在蒸笼里，快要透不过气来了。
“运功到双掌。”陆宗师当即大声提醒。
杨翼依言行功，突然身体一个热颤，双掌表面二层红光绽现，筋脉热胀、血脉贲张的感觉消失，杨翼全身经脉附着的火焰都化作一股股热流，通过双臂涌向双掌，杨翼双掌奋力向前推出，“咔嚓”一声，杨翼面前一棵松树应声断裂，断口处还冒着青烟，迅速变成焦黑一片。
“徒弟，成了，恭喜你！”陆宗师并没有像上次那样激动，仿佛杨翼就应该是这样。
小丰师兄上前恭喜杨翼：“师弟，恭喜你踏入武师境界！”
杨翼惊喜万分，又有点楞茫地问道：“师傅，我这就是武师了？”
“嗯，初级武师。”陆宗师笑着回答。
杨翼突然一蹦三尺高，落地狠狠踩在刚才的断枝上，脚一滑，差点摔倒在地。
陆宗师笑道：“要是以前的你，脚早就扭伤了。你看看你腿，再脱鞋看看你脚。”
杨翼把鞋脱掉，一层红晕覆盖整个脚，脚面、脚底和脚趾，大腿和小腿也是红光闪现。
“你刚才身体失衡时，已不自觉地运起了离火真经。所以毫发无损。”
“离火真经修到一层大成时，会自主激发护身，这是我宗门功法另外一个特点。”陆宗师满意地说道。
“那岂不是我以后比赛不会轻易受伤了？”杨翼轻舒衣发喜欲狂。