杨柳依她们在百寿坊菜馆吃饭的时候，遇到一对法国来如皋旅游的中年夫妻。点菜的时候，因为语言不通，食客和服务员双方遇到难题，服务员会简单的英语，而法国夫妻只会法语，不会英语，产生沟通困难。
杨柳依精通英语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语七国语言，一向助人为乐的她，立马上前帮忙。“bonjour! besoin de mon aide?（您好！需要我帮忙吗？）”“bonjour! Nous ne prenons pas le menu， ni votre langue， ni l'anglais， nous ne pouvons pas muniquer.（你好！我们看不懂菜单，也不懂你们的语言，英语也不会，我们无法交流。）”
杨柳依接过服务员递给的菜单，一边翻译，一边和夫妻俩商议着点些什么菜。再和服务员沟通，在服务员的建议下，少点了两个菜。
他们店里的菜码不小，少点了两个，他们夫妻正好吃完，七成饱又不浪费，又能吃好。吃完饭，返回酒店时，她们恰巧与法国夫妻同路，都是同一酒店的。
有了一餐饭的帮助，又会共同的语言，法国夫妻就和杨柳依走到了一起。杨柳依这才了解到，他们夫妻带了翻译的，只是那翻译突发疾病住院了，新的翻译还没找到，这没有翻译的第一顿饭，就遇到了麻烦。
一番长谈之后，杨柳依她们又多了两个队友，以后的旅行多了法国夫妻——50岁的马塞尔先生（marcel）和47岁的贝尔特女士（berthe）。
回到酒店，杨柳依她们通过酒店前台，网约自驾车，明天去周庄。有了荆永福这个资深自驾游约主——旅游线路规划师，杨柳依她们可是省了不少事，他一路上安排的妥帖又周全，包括一些连她们女孩子都忽视了的细枝末节。
第二天，大家又起了个大早，马塞尔和贝尔特夫妻自然是和杨柳依，还有米兰达一辆车，她们三人轮流驾驶，一路上倒也轻松。马塞尔的幽默，贝尔特的睿智，杨柳依的聪慧活泼，让旅途颇为愉快，车里时常欢声笑语不断。
两个多小时的车程，终于到达了天下第一庄——周庄，周庄位于苏州城东南，是一个具有1400多年历史的水乡古镇，有着“中国第一水乡”“天下第一庄”的美誉。这次苏杭之旅需要五天四夜。大家都听从荆永福的建议，在周庄住上一夜，第二天在去苏州一游。
先去了预订的酒店，稍事休息。然后大家步行去了附近的全福塔，它是周庄最有特色，是周庄的制高点，七层八面的玲珑宝塔，只要你一直走上去，就可以在上面俯瞰周庄的全景。石桥、小河、古刹、白墙、青瓦，它们默默地矗立在那里，诉说着千年岁月里无数风霜雪雨和岁月沧桑。
从全福塔下来了杨柳依一行人往福安桥走去，这座沟通南北市街的单孔石拱桥横跨南北市河，花岗石质地，桥长17．4米，宽3．8米，跨度6．6米，矢高4.05米。相传桥旁原有总管庙，所以又名总管桥。
走过福安桥，杨柳依她们就来到了，到周庄必看的江南巨富沈万山的发家之地，被誉为“江南民居之最”的沈厅。一层层院落走过，就来到沈厅最后一进沈家吃饭的餐厅，餐桌上摆着一个令人垂涎欲滴特产招牌“万三蹄”，彰显着它在周庄的独有地位。
不知是一路走来，早饭都消化殆尽，还是见了那个餐桌上令人垂涎欲滴的“万三蹄”，杨柳依觉得有些饥肠辘辘，询问同伴，似乎都被那“万三蹄”所吸引，一致同意折返回去，去富安桥附近的沈厅酒家用饭。
当然来周庄必吃的在万三蹄，必须得点上，还有荤素搭配，饮食才合理，一碗滑嫩、清香的莼菜银鱼羹必不可少……
吃饱喝足，心里美美的，一行人再次穿过福安桥，走过沈厅，来到门楣上书“张厅”的古色古香的明代建筑，虽然已经风光不在，它却依然是往昔壮丽宅邸建筑群的个中翘楚。
荆永福真不愧为资深的旅游线路规划师，引经博典地一通讲解，让大家了解了周庄的今昔过往。通过杨柳依的翻译，马塞尔和贝尔特夫妻只说这次中国之旅不枉此行。
又经过一座古桥的时候，恰巧有周庄特色之一的乌篷船，晃晃悠悠摇了过来，碰上空船真是难得，荆永福、杨柳依、马塞尔和贝尔特，凑做一船赶紧上去，听着摇撸吱吱呀呀响着，杨柳依心里突然间滑过《摇啊摇，摇到外婆桥》的歌谣。
杨柳依轻轻地唱起来：
摇啊摇，
摇啊摇，
摇到外婆桥，
外婆夸我好宝宝。
糖一包，
果一包，
又有团字又有糕。
摇撸的大姐，吴侬软语地唱吟起来：摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。
糖一包，果一包，外婆买条鱼来烧。
头勿熟，尾巴焦，盛在碗里吱吱叫，吃拉肚里豁虎跳。
跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。
荆永福：“我也晓得一支嘞，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。请吃糖，请吃糕，糖啊糕啊莫吃饱。少吃滋味多，多吃滋味少。”
乌篷船就这么一路上摇啊摇的，一路上，摇橹的大姐告诉杨柳依他们：周庄的井字型河道上完好保存着14座建于元、明、清各代的古石桥，有800多户原住民枕河而居，60%以上的明清时期的建筑的民居依旧保存着原貌。像他们周庄保护的这么好的，现如今可不多见了。
乌篷船摇啊摇，摇到了太平桥，摇撸吱吱呀呀响着，湖水哗啦啦流淌，汇成一支动听的歌谣。摇撸大姐：“这就是太平桥，在我们的博物馆里，还有日本女画家桥本心泉以以它为背景创作的岩彩石画《周庄的某一天》，你们去博物馆参观时，不妨看一看，她也把自己画了进去呐。”
大家在桥下欣赏着太平桥，青石构造的桥身，花岗石的桥面，分节并列砌置拱券，桥梁刻有“莲座”图案，桥身石缝里长着的藤蔓遮掩了斑驳的石拱洞券，告诉人们岁月留给它的印迹。