下午，张四郎借口送文件，来到刑讯室附近打探情况。恰好看到医务官从中出来，摇头叹气道：“伤势太重，发烧了，一直在说胡话。”
张四郎心里一紧。范有喜要是说胡话，保不准会泄露什么机密！
张四郎悄悄靠近刑讯室，从门缝中看到范有喜被绑在椅子上，头耷拉着，嘴里喃喃自语。
“…白玫瑰…杂货铺…老赵…”
张四郎的心几乎跳出胸腔——范有喜正在泄露老赵的联络点！
就在这时，身后传来香川优美的声音：“张桑，你在这里做什么？”
张四郎猛地转身，脑子飞速运转：“香川科长，我、我听到犯人说胡话，好像提到了什么地点…”
香川优美眼睛一亮：“你听清楚了？”
“好像是什么…白玫瑰咖啡馆？”张四郎急中生智，编了个地方，“我没听太清。”
香川优美若有所思：“白玫瑰咖啡馆，我知道那里。谢谢你，张桑，这个信息可能很重要。”
说完，香川优美匆匆离开，想必是去安排人手调查那个根本不存在的“白玫瑰咖啡馆”了。
张四郎长舒一口气，暂时化解了危机。但张四郎知道，这只是权宜之计，必须尽快想办法救出范有喜，或者…
一个危险的念头在张四郎脑中形成。
当晚，张四郎再次来到老赵的杂货铺，将情况告知。
“范有喜这浑小子！”老赵气得直跺脚，“早就说他那张嘴要坏事！现在怎么办？”
张四郎沉吟片刻：“只有一个办法了——灭口。”
老赵愣住了：“你要杀了范有喜？”
“不，”张四郎摇头，“是让日本人认为范有喜死了。我有个计划，需要你的帮助…”
第二天，宪兵司令部传来消息：范有喜因伤势过重，不治身亡。
龟田大佐勃然大怒：“八嘎！谁让他死的？还有很多情报没问出来呢！”
负责审讯的军官低着头：“医务官已经尽力了，但伤势实在太重。”
“尸体呢？”龟田大佐问。
“按照惯例，已经运往城外乱葬岗处理了。”
龟田大佐骂骂咧咧地挥挥手，让军官退下。一旁的香川优美却皱起眉头：“大佐阁下，我觉得此事有些蹊跷。昨晚犯人还在说胡话，今天就突然死了？”
山本雄一已经恢复了往日的神气（换了一条合适的内裤），点头附和：“香川科长说得对，应该验明正身。”
于是，一队士兵被派往乱葬岗，寻找范有喜的“尸体”。果不其然，他们找不到任何新鲜尸体，只有一个刚被挖开的坟坑和几具早已腐烂的尸体。
“八嘎！我们被骗了！”龟田大佐得知消息后，气得差点掀桌，“犯人被救走了！司令部里一定有内鬼！”
整个宪兵司令部顿时笼罩在猜疑和恐惧之中。每个人看别人的眼神都带着审视和怀疑。
张四郎却相对镇定，因为张四郎知道范有喜此刻已经在前往重庆的路上，老赵的联系人连夜将他送出了上海。
然而，危机并未结束。龟田大佐下令香川优美彻底调查所有知情人员，包括高级军官。
“叮！检测到龟田大佐的隐秘：其实最担心的是自己醉酒泄密的事情被发现。”
张四郎心里一动，或许…他可以利用这一点？
下午，龟田大佐单独召见张四郎：“张桑，你是中国人，但对皇军忠心耿耿。以你对中国人的了解，你认为内鬼会是谁？”
张四郎做出一副深思熟虑的样子：“大佐阁下，我认为不一定是司令部的人。听说您常去的那家艺伎馆的妈妈桑是半个日本人？”
龟田大佐的脸色瞬间变得惨白：“你、你怎么知道…”
“只是偶然听说的，”张四郎故作神秘地压低声音，“我还听说，那家艺伎馆经常有中国富商光顾。”
龟田大佐汗如雨下，显然是被点中了心事。
“叮！检测到龟田大佐的隐秘：正在回忆自己到底在艺伎馆说过多少机密，越想越害怕。”
张四郎趁热打铁：“大佐阁下，我认为当务之急不是内部调查——那样只会动摇军心，而是应该加强保密措施，特别是，避免在非正式场合讨论军务。”
龟田大佐连连点头：“张桑，你说得对！内部调查就到此为止吧。我会下令加强保密纪律，特别是…呃，所有军官不得在非公务场合讨论军务。”
就这样，一场可能掀翻整个司令部的内部调查，因为龟田大佐做贼心虚而草草收场。
当晚，张四郎回到家中，长长舒了一口气。张四郎成功化解了危机，保住了范有喜的性命，也没有暴露自己的身份。
“叮！检测到宿主的隐秘：其实昨晚偷偷放了屁，却假装无事发生。”
张四郎哭笑不得地摇摇头。这个破系统啊，正经事不干，光会检测这些鸡毛蒜皮的隐私。
但张四郎不知道的是，在宪兵司令部另一间办公室里，香川优美正看着张四郎的档案，眉头紧锁。
“太巧了”香川优美喃喃自语，“每次出事，这个张翻译官都在附近。”
香川优美拿起电话：“接特高课，我需要一份更详细的背景调查…”
窗外，上海的夜色正浓，而张四郎对此还一无所知，张四郎正对着镜子试图看清自己后脑勺上是否真的有一根白头发，系统刚刚告诉张四郎的。
因为宪兵司令部多次行动失败，香川优美怀疑张四郎是间谍，香川优美禀报龟田大佐后，龟田大佐思考后允许香川优美审问张四郎。
这日张四郎被两名日本兵粗暴地拖进审讯室时，心里正骂骂咧咧地跟自己的“隐私探查系统”讨价还价。
“系统大哥，统爷，统祖宗！这都什么时候了，您老能不能给点实用的？我不要知道山本少佐今早裤衩穿反了，也不关心龟田大佐的秃头是用左边头发梳到右边遮丑的！我现在要挨揍了，真刀真枪的揍！”
“叮咚！检测到新隐私：审讯官小野一郎暗恋香川优美科长，每晚对着她的照片唱情歌，跑调程度堪比杀猪现场。”