下午翻译文件时，张四郎意外发现一份待译电文提到“夜叉”二字。张四郎心跳加速，强作镇定地继续看下去。
电文是外地宪兵队发来的，说根据上海方面提供的情报，他们抓获了一名疑似军统夜叉组的成员，正在押送途中。
张四郎快速浏览全文，心惊肉跳。电文显示日本人已经知道夜叉组的存在，甚至掌握部分成员代号，但具体身份还不确定。被抓的是一名外围人员，应该不知道核心情报。
张四郎稍稍松了口气，但仍担忧不已。必须尽快通知刘凡。
下班后，张四郎再次来到老王理发店。却发现店门紧闭，挂着“暂停营业”的牌子。
张四郎心里一沉，绕到后巷，发现后门为锁着。
回到住处，张四郎焦虑地踱步。现在联络突然中断，也不知道老王去那里了，张四郎必须想办法与刘凡取得联系。
突然，张四郎想起白玉兰。作为舞女，她相对容易接触。但去百乐门风险太大，张四郎一个翻译官出现在那种场合，容易引起怀疑。
正苦恼时，系统突然“叮”了一声。
【提示：明天晚上龟田大佐要在百乐门举办生日宴会，司令部所有中级以上军官都被邀请，包括翻译部的负责人。山本少佐正在为送什么礼物发愁，他最终决定送一把古董武士刀，其实是赝品。】
张四郎眼睛一亮。机会来了！
第二天，张四郎主动找到山本少佐：“少佐阁下，听说今晚大佐阁下在百乐门举办宴会？我能否有幸陪同前往？我可以担任翻译工作。”
山本正为不得不参加宴会而烦恼，闻言点头：“好吧，你跟我一起去。记得打扮得体面点。”
晚上，百乐门舞厅灯红酒绿，日伪军官与社会名流云集。张四郎穿着最好的西装，跟在山本身边，眼睛却不断搜寻白玉兰的身影。
终于，张四郎在舞池边看到了白玉兰。白玉兰一袭紫色旗袍，正与一位日本商人跳舞，笑靥如花，丝毫看不出紧张的样子。
龟田大佐显然喝多了，脸红得像猪肝，正搂着两个舞女大声说笑。山本少佐上前献上礼物，龟田随意接过，放在一旁。
宴会进行到一半，张四郎找准机会，假装不小心将酒洒在白玉兰身上。
“对不起，小姐！我太不小心了！”张四郎连忙道歉。
白玉兰先是一愣，认出是张四郎后立刻反应过来：“没关系，先生。能帮我去洗手间处理一下吗？”
在洗手间外，张四郎快速低语：“老王失踪，联络点可能暴露。日本人知道夜叉组存在，抓了一名外围人员。”
白玉兰面不改色，对着小镜子补妆：“莺儿明白，我会联系组长。”
“太危险了！可能被监视了。”
“最危险的地方最安全。”白玉兰嫣然一笑，声音却严肃，“我们内部有内鬼，必须当面报告组长。”
说完，白玉兰转身离去，留下淡淡的香水味。
张四郎回到宴会厅，心绪不宁。内鬼？夜叉组有内奸？还是上海站出了问题？
突然，系统“叮”了一声。
【提示：香川优美其实也在宴会现场，伪装成服务员，正在监视所有人的一举一动。她特别注意到了你与白玉兰的短暂交流。】
张四郎后背发凉，强作镇定地拿起一杯酒，目光扫过全场。果然，在角落里，一个戴眼镜的“服务员”正低头整理餐盘，确是香川优美伪装。
张四郎走向山本少佐，故意大声说：“少佐阁下，刚才我不小心把酒洒在那位小姐身上，真是失礼了。是否需要我去正式道歉？”
山本不耐烦地摆手：“小事一桩，不必在意。”
张四郎余光瞥见香川优美似乎放松了警惕，转向监视其他人。张四郎暗暗松了口气，危机暂时解除。
宴会结束后，张四郎陪着山本少佐走出百乐门。一辆黑色轿车驶来，上车前，山本突然说：“张桑，你今晚表现很好，以后给你一些重要任务。”
张四郎心中一震，表面却感激涕零：“谢谢少佐栽培！我一定尽力！”
回到住处，张四郎辗转难眠。
“系统啊系统，”张四郎默默念叨，“给点重要情报，给点面子行不行？”
【叮！提示：山本少佐的内裤是红色的，因为他本命年，母亲特地从日本寄来的。】
张四郎把脸埋在枕头里，发出一声哀嚎。
这破系统，没救了啊！
夜深了，张四郎缩在他那间不过方寸、却挤满了日式压抑格调的临时小公寓里，窗扉紧掩，连灯也只开了书桌前最昏黄的一盏，光线勉强勾勒出张四郎半张没什么表情的脸，以及桌上几本边缘卷起的日文文件，这段时间张四郎因为太忙，都住在宪兵司令部附近公寓。
张四郎刚从宪兵司令部脱身不久，鼻尖仿佛还萦绕着消毒水、旧纸张和某种无形的恐惧混杂在一块的气味。
就在张四郎指尖无意识地敲击桌面，盘算着仓库区新到的“军用物资”清单该如何“润色”时，脑子里系统生意又蹦了出来。
【紧急推送！绝密隐私！龟田大佐（身份确认：死胖子，秃头，脾气恶劣）近期深度隐秘：内心深藏对情报科科长香川优美小姐的炽热爱慕，每日睡前必于脑中构建与香川小姐共进晚餐之浪漫场景，持续时长约十五分钟。备注：成功率估算低于百分之零点零三。】
张四郎先是一愣，随即嘴角无法控制地开始抽搐。脑海里瞬间浮现出龟田那肥硕如肉山的身躯、油光锃亮的秃脑门，配上香川优美那张永远冷若冰霜、看垃圾一样看人的俏脸…炽热爱慕？共进晚餐？
“噗——”
张四郎无语这破系统，检索敌情、探查布防时经常卡壳或者给出“目标正在思考中午吃什么”这种废话，偏偏对这种乌七八糟的八卦隐私，倒是精准得令人发指！
好不容易把那阵几乎要让张四郎内伤的笑压下去，张四郎揉着发酸的腮帮子，低声啐了一口：“这死胖子…还真敢想！”