【山本雄一自信度爆棚，误判概率99.9%，正在脑补自己破获大案后晋升大佐的场景】
张四郎差点笑出声，赶紧假装咳嗽掩饰。张四郎瞥了一眼麻田，那家伙已经面如死灰，双腿微微发抖。
“系统，麻田那张纸条具体内容是什么？”张四郎在心中默问。
【系统分析中...分析完毕：麻田太郎与黑市商人交易地点，原计划明日交易。备注：麻田讨价还价能力堪比菜市场大妈】
张四郎强忍笑意，这破系统虽然总是不靠谱，但偶尔会冒出些精准得吓人的信息。正当张四郎盘算如何利用这个情报时，系统突然又弹出一条：
【紧急提示：山口一郎今早换了内裤颜色，深蓝变为条纹，因妻子说蓝色不吉利】
“这都什么跟什么啊！”张四郎差点脱口而出，赶紧抿住嘴唇。
“张桑，你怎么看？”山本雄一突然转向张四郎。
张四郎一惊，立刻躬身回答：“少佐明鉴，这极有可能是军统秘密接头点。我们应该立即部署，将他们一网打尽。”张四郎心里想的却是：最好让山本带人抓住人，看山本审问出是麻田太郎，贩卖军用物资是什么表情。
山本雄一满意地点头：“哟西！山口君，你带几个人便衣前往百乐门咖啡馆附近监视。麻田君，你...”山本转头看见麻田正擦着满头大汗，“你不舒服吗？”
“没、没有！只是有点热。”麻田急忙解释，“少佐，我觉得这件事还需要从长计议，万一不是…”
“八嘎！”山本雄一怒斥道，“你是怀疑我的判断吗？”
“不敢！不敢！”麻田连连鞠躬，汗水滴落在地面上形成一个小圆点。
张四郎的系统又响了：【麻田太郎内心：完蛋了！我的金条！我的交易！我的人生！】
最终，山本雄一命令山口一郎带人前往纸条上的地点侦查，其余人则继续搜查料理店，寻找更多线索。
回司令部的车上，气氛诡异。山本雄一沉浸在破获大案的幻想中；麻田面如死灰，仿佛已经看到自己被送上军事法庭；山口一郎则专注地部署侦查任务。
张四郎靠窗坐着，试图从系统那里获取更多有用信息：“系统，探查山本雄一的秘密。”
【山本雄一昨晚偷偷写了情诗给国内的女学生，第三句押韵失败，修改了七次】
“这有什么用？来个劲爆的！”
【山本雄一左脚小趾有鸡眼，穿靴子时痛苦万分但强忍不说】
张四郎翻了个白眼，这破系统真是关键时刻掉链子。张四郎转头尝试问麻田：“麻田君，你看上去不太好啊，需要去看医生吗？”
麻田猛地一惊，仿佛从噩梦中惊醒：“不！不需要！我很好！”声音尖利得吓了所有人一跳。
山本雄一皱眉：“麻田君，你今天很反常。”
“抱歉，少佐！我只是…只是昨晚没睡好。”麻田解释道，手指紧张地绞在一起。
【麻田太郎昨晚确实没睡好，因思考如何解释财产来源，编了五个版本故事但仍不满意】
张四郎强忍笑意，看向窗外。汽车驶过繁华的上海街道，各色人等穿梭往来，乱世中的奢靡与贫困形成鲜明对比。
回到宪兵司令部，山本雄一立即向上级汇报“重大发现”，张四郎则被要求随时待命，准备审讯可能抓到的军统特务。
第二日，山口一郎带队回来，表情困惑。
“报告少佐，我们在百乐门咖啡馆监视了一天，没有任何可疑人物出现。询问了店员，他们说那个位置下午通常都是位法国老太太坐着喝咖啡看报纸。”
“什么？”山本雄一脸色顿时铁青，“不可能！再仔细查过了吗？”
“是的，少佐。我们还检查了咖啡馆内外，没有发现任何可疑物品或暗号。”山口一郎报告道。
麻田太郎明显松了一口气，脸色恢复了些许红润。
【麻田太郎心理活动：神明保佑！下次再也不敢藏私房钱了！等等，那明明不是私房钱是货款啊！】
张四郎差点笑喷，赶紧假装被口水呛到，剧烈咳嗽起来。
“张桑，你没事吧？”山口一郎关切地问。
“没、没事！”张四郎摆手，“只是突然喉咙痒。”
山本雄一眉头紧锁，在办公室里来回踱步：“一定是哪里出了问题！难道他们发现了我们的行动？”
这时，张四郎的系统突然弹出新提示：
【提示：麻田太郎纸条上的“霞飞路百乐门咖啡馆”实际应为“霞飞路百乐门咖啡馆对面杂货店”，因麻田写字潦草且地理不熟】
张四郎眼睛一亮，机会来了。
“少佐，”张四郎小心翼翼开口，“有没有可能...我们解读错了地点？”
山本雄一停步看向张四郎：“什么意思？”
“中文中‘百乐门咖啡馆二楼靠窗座位’也可以理解为‘百乐门那个区域的咖啡馆’，不一定是特指百乐门咖啡馆本身。”张四郎信口胡诌，“也许是指附近的什么场所？”
山本雄一眯起眼睛思考这个可能性。麻田则紧张地看着张四郎，不知道张四郎葫芦里卖的什么药。
【麻田太郎心理活动：这翻译官是不是知道什么？难道他看到了我和黑市老王的交易？不对啊，每次我都伪装得很好。】
张四郎继续添油加醋：“少佐，军统的人很狡猾，他们经常用这种模糊表述以防纸条落入他人之手。真正的接头点可能需要在指定地点看到特定信号后才确定最终位置。”
山本雄一果然被说服了：“有道理！那么依你看，我们应该怎么做？”
张四郎假装深思片刻：“我认为应该继续监视那片区域，但同时也要考虑另一种可能性——这也许不是军统的接头点。”
所有目光瞬间聚焦在他身上，麻田的眼神尤其紧张。
“什么意思？”山本雄一问。
“少佐您想，如果真是重要接头点，怎么会写得如此直白？还和金条埋在一起？这不符合军统的行事风格。”张四郎分析道，“我倒觉得这可能是个陷阱，或者…根本就不是军统的纸条。”