官方暂停的短暂喘息，无法让湖人从落后21分的深坑中爬出，但科比·布莱恩特那双如同黑曼巴般冰冷的眼眸里，没有丝毫放弃的迹象。（湖人 34 : 55 雷霆） 切萨皮克能源球馆的喧嚣在他耳中仿佛化为了背景噪音，他的世界里只剩下那颗篮球，和对面那个需要被征服的篮筐。
“把球给我。” 暂停结束时，科比只对队友说了这一句话。没有激昂的动员，没有复杂的战术，只有最简单，也最霸气的宣言。
暂停回来，雷霆队主力尽数回归，杜兰特、威斯布鲁克、伊巴卡悉数登场，意图彻底扑灭湖人刚刚燃起的微弱火苗。
湖人进攻，科比在弧顶接球，面对萨博·塞弗洛沙的死亡缠绕，他没有呼叫掩护，而是连续胯下运球，节奏变幻，突然一个极快的体前变向，抢出半步空间，直接干拔跳投！
塞弗洛沙的手几乎封到了他的脸上！
“唰！” （湖人 36 : 55 雷霆）
篮球如同精确制导，空心入网！科比第12分！
“科比·布莱恩特！！！高难度干拔命中！”
进球后的科比，依旧面无表情，快速回防，但他的眼神扫过雷霆队员时，带着一种睥睨天下的倔强。
然而，雷霆队的进攻依旧犀利。杜兰特立刻在低位单打陆鸣，翻身跳投还以颜色。（湖人 36 : 57 雷霆）
攻守转换，科比再次要球。这一次，他在侧翼背身靠着塞弗洛沙，连续靠打后，突然向底线转身，后仰跳投！
整个动作在狭小的空间内完成，难度极高！
“唰！” （湖人 38 : 57 雷霆）
再中！科比第14分！
“又进了！科比·布莱恩特！！！连续第二记高难度进球！个人连得4分！”
科比的倔强，在这一刻体现得淋漓尽致。他要用他最擅长的方式，一个人，一把枪，去对抗雷霆整支军队的炮火。
但篮球是五个人的运动。仅仅依靠科比的个人英雄主义，无法填平21分的天堑。湖人需要第二个人，第三个人站出来。
这个人，或许是陆鸣。
下一个回合，威斯布鲁克强行突破上篮，在拜纳姆干扰下偏出！（湖人 38 : 57 雷霆）
陆鸣卡住伊巴卡，奋力跃起，将防守篮板稳稳抓下！（个人第8板）
他拿下篮板，自己推进过半场。雷霆队防守注意力大部分被科比吸引，陆鸣在弧顶获得了一个不小的空位。他看了一眼篮筐，又看了一眼脚下——还在三分线外。
投，还是不投？之前几次尝试都失手了。
脑海中，系统光屏闪烁着：
【外线机会，评估：良好。】
【雷·阿伦教科书投射：稳定度78%，受客场环境影响。】
【心理提示：相信训练，果断出手！】
没有犹豫！陆鸣屈膝，起跳，出手！动作依旧是那么的稳定、标准！
篮球在空中飞行，轨迹似乎比之前几次更加坚定……
“唰！！！” （湖人 41 : 57 雷霆）
空心入网！三分命中！
“陆鸣！！！三分命中！他投中了！湖人队本场比赛第一记三分球！”
陆鸣用力挥了一下拳头，压抑了几乎一整节的外线手感，终于找到了准星！（个人第10分）
这个三分，像是一颗投入湖面的石子，激起了涟漪。
下一个回合，科比吸引包夹后，将球分给借助掩护跑到侧翼的陆鸣。陆鸣接球，面前是换防过来的帕金斯，他没有任何调整，直接拔起就投！
帕金斯庞大的身躯根本无法形成有效干扰！
“唰！！！” （湖人 44 : 57 雷霆）
再中！连续第二记三分！
“陆鸣！！！又来了！第二记三分！个人连得6分！”
切萨皮克能源球馆的欢呼声为之一滞！陆鸣的三分，像突然降下的冷雨，开始浇熄主场灼热的气氛！
“防守！盯住他！” 斯科特·布鲁克斯在场边焦急地大喊。
雷霆队进攻，杜兰特中距离跳投不中！（湖人 44 : 57 雷霆）
篮板被拜纳姆保护下来！湖人推反击！科比运球快速推进，吸引防守后，将球分给了跟进的陆鸣！
陆鸣在右侧45度角接球，威斯布鲁克疯狂扑防过来！
陆鸣没有丝毫停顿，接球直接起跳，迎着威少的封盖，再次将球投出！
他的眼神无比专注，手腕柔和地将球拨出……
“唰！！！” （湖人 47 : 57 雷霆）
第三记三分！！！连中三元！
“天呐！！！陆鸣！！！连续三记三分！他着火了！分差缩小到10分！!”
“陆鸣！！！三分雨！连中三记三分！个人一波9比0的攻击波！分差从21分瞬间缩小到了10分！斯台普斯中心（通过电视）沸腾了！”
陆鸣在投中第三记三分后，终于忍不住，对着观众席做出了那个经典的“三分雨”手势，脸上洋溢着属于年轻人的张扬和热血！他看向科比，两人隔空用力挥拳！
科比的倔强单打，为球队稳住了阵脚；陆鸣突如其来的三分雨，则真正吹响了湖人队疯狂反扑的号角！
10分的分差！比赛悬念，陡然回归！
斯科特·布鲁克斯教练面色铁青，用掉了本节最后一个暂停。他必须立刻掐灭陆鸣这该死的火热手感！
整个切萨皮克能源球馆陷入了一片不安的躁动。他们仿佛看到，那艘原本即将沉没的紫色战舰，正在升起新的风帆，船头站着两个身影，一个倔强如石，一个迅疾如风！