墨坛书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之一八三

沔水

沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?

沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。

鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。

《沔水》译文

第一章

浩浩荡荡那流水,奔流向海朝宗忙。

疾飞猛隼空中翔,时停时飞任翱翔。

可叹我的兄弟啊,还有邦人众友朋。

无人忧心国家乱,谁无父母挂衷肠?

第二章

浩浩荡荡那流水,水势奔腾浩汤汤。

疾飞猛隼空中翔,展翅高飞天宇扬。

念及朝政越常轨,坐立不安心旁徨。

心中忧虑深又长,不可消除不能忘。

第三章

疾飞猛隼空中翔,沿着山陵任飞往。

民间谣言纷纷起,为何无人来禁防?

愿我友朋要警惕,谗言日盛须提防。

注释

1. 沔(miǎn):水势盛大,引申为水流满溢。

2. 朝宗于海:本指诸侯朝见天子,此处以百川归海喻天下归心。

3. 鴥(yu):鸟疾飞貌。

4. 隼(sun):鹰类猛禽,比喻勇猛或凶残之人(一说象征在位者)。

5. 念乱:忧虑国家动乱。

6. 汤汤(shāng shāng):水势浩大。

7. 不迹:不循法度。迹,通“绩”,轨辙,引申为法度。

8. 弭(mi):止,消除。

9. 率彼中陵:沿着山陵飞行。率,循,沿;中陵,陵中,山陵之间。

10. 讹言:谣言,虚假言论。

11. 宁莫之惩:为何不加以制止?宁,乃,竟;惩,止,禁止。

12. 敬矣:谨慎警惕啊。敬,警戒,警惕。

背景提示:

《沔水》为《诗经·小雅》中的政治讽喻诗,旧说多认为作于周室衰微、诸侯不朝之际,诗人以“流水朝宗”喻礼制崩坏,以“飞隼”暗指权臣或外患,忧念国家动荡、谗言惑众,呼吁当权者警惕乱象、整顿朝纲。全诗三章,以流水、飞隼起兴,层层推进,将个人忧思与家国之痛结合,体现西周士大夫的家国责任感。

《诗经·小雅·沔水》宛如一首从乱世中传来的悲歌,以其深沉的情感和独特的艺术手法,淋漓尽致地抒发了诗人忧乱畏谗的复杂心绪,在历史的长河中回响着对时代困境的深切思索。

第一联:秩序渴望下的乱世之叹

“沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?” 诗的开篇,诗人将目光投向那浩浩荡荡的流水,它们奔腾不息,最终归入大海的怀抱。这一自然景象,象征着一种有序的规律,就像世间万物都应遵循的正常秩序。紧接着,又描绘了疾飞的隼鸟,时而振翅高飞,时而停歇栖息,同样展现出一种自然的节奏与秩序。

然而,诗人所处的现实世界却与这有序的自然形成了鲜明的反差。他不禁发出感慨,无论是自己的兄弟,还是邦国中的亲朋好友,竟然没有人愿意去关心这乱世的纷扰。诗人进一步质问,每个人都有父母亲人,在这动荡不安的世道中,他们的安危又怎能不让人忧心?这里,诗人巧妙地运用比兴手法,借流水归海和飞鸟栖息的意象,含蓄地表达出自己对和平、安定与秩序的强烈渴望。这种渴望,在众人对乱世的漠视下,显得愈发深沉而无奈。

这不仅表达了诗人对当权者在面对祸乱时不作为的失望,他们本应肩负起维护社会稳定的责任,却任由局势恶化;更体现出诗人对乱世中普通百姓命运的深切关怀。百姓们在战乱和动荡中艰难求生,生命如风中残烛般脆弱,诗人为他们的遭遇而痛心疾首。这一联诗,犹如一记沉重的警钟,敲响在那个混乱时代的上空,让人们开始反思社会的现状和自身的责任。

第二联:动荡景象下的忧思难平

“沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。” 随着诗歌的推进,诗人再次描绘流水,此时的流水不再是简单的朝宗于海,而是 “其流汤汤”,浩浩荡荡、汹涌澎湃,仿佛在诉说着乱世的动荡不安。那疾飞的隼鸟,也 “载飞载扬”,在空中肆意翱翔,更增添了一种不稳定的动态感。

面对这样的景象,诗人内心的不安与忧愁愈发强烈。他想到那些不遵循法度的人,肆意妄为,使得社会秩序荡然无存。这些不法之徒的行径,让诗人坐立难安,他 “载起载行”,无法平静。心中的忧愁如潮水般涌来,难以消除,“不可弭忘”。诗人通过对流水和飞鸟动态的进一步描写,营造出一种强烈的动荡氛围,这种氛围正是他内心焦虑的外在映射。

这一联诗,不仅深化了诗人对乱世的忧虑,让读者更深刻地感受到那个时代的混乱与无序;更表达了诗人对不法之徒的愤慨。这些人无视法律和道德的约束,为所欲为,给社会带来了巨大的灾难。诗人渴望社会能够回归正轨,恢复应有的秩序,但现实却让他感到无比的绝望和无奈。这种对社会秩序的强烈渴望,与现实的巨大落差,使诗歌的情感更加深沉,也更能引起读者的共鸣。

第三联:谗言蔓延下的警示与忧虑

“鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。” 在这最后一联中,诗人将目光聚焦于那疾飞的隼鸟,它沿着山陵飞翔,仿佛在俯瞰着世间的一切。而此时,诗人用这一意象来象征谗言的迅速蔓延,就像隼鸟在山林间自由穿梭一样,谣言在人群中肆意传播,难以遏制。

诗人愤怒地质问,对于民间流传的这些谣言,难道就没有人去制止吗?谗言的危害极大,它不仅会破坏人与人之间的信任,还会扰乱社会的正常秩序。诗人在此警示自己的朋友要格外警惕,因为谗言已经开始兴起,随时可能会对他们造成伤害。这一联诗,通过比兴手法,将抽象的谗言具象化为飞鸟沿山陵飞翔的形象,使读者更直观地感受到谗言传播的迅速和难以控制,增强了诗歌的感染力。

诗人对谗言的痛恨之情溢于言表,他深知谗言的危害,却又无力阻止它的蔓延。同时,对朋友的劝诫也体现出诗人在乱世中的无奈与担忧,他担心朋友会受到谗言的伤害,更忧虑整个社会在谗言的侵蚀下道德沦丧。这种对道德沦丧的深切忧虑,使诗歌的主题得到了进一步的升华,也让读者看到了诗人对社会正义和道德规范的坚守。

总体赏析

《沔水》一诗,以流水和飞鸟的意象作为贯穿全篇的线索,巧妙地运用比兴手法,将诗人内心深处对乱世的忧虑和对谗言的愤慨层层递进地展现出来。诗歌的语言简洁凝练,却富有深刻的象征性,每一个字词都仿佛蕴含着无尽的深意。诗人真挚而深沉的情感,如同一股暗流,在字里行间涌动,撞击着读者的心灵。

从对自然秩序的向往,到对乱世的批判;从对不法之徒的愤慨,到对谗言的痛恨,诗歌的情感逐渐升温,主题不断深化。它不仅是诗人个人情感的抒发,更是对那个动荡不安时代的真实写照。《沔水》以其高度的艺术表现力,成为《诗经》中的经典之作,让后世读者得以透过千年的时光,感受到诗人在乱世中的痛苦挣扎和对美好社会的不懈追求。

墨坛书屋推荐阅读:末世重生:我觉醒了双系统?最豪赘婿陆枫纪雪雨柳萱岳风胎穿远古巨兽时代我在古代逃荒路上如鱼得水林海柳馨月万界独尊玄天战尊傲气凌神教授家的小姑娘恶毒女配不按剧情走化仙从火影开始卖罐子阴神司探登高者寡六零:老太搞事业,养崽崽日常相公失忆后,医妃带空间养崽穿书女配和未婚夫恋爱的甜甜日常官道之1976军阀:从县长开始征伐天下星际毛绒绒陆沉周若雪无删减完整版这个道长就是在修仙拜师九叔之我在民国当军阀小公爷,夫人带前世记忆重生救府末世金丝雀到年代文的摆烂人生带雨梨花祁同学,真的不继续追了吗青与涩重生四岁小玄师,别怪我无情以大针蜂开局的异世界宝可梦之漫威:搞笑角色摆烂日常超神:我真不想成神!快穿:我修仙回来了,渣渣速退恃娇宠宫廷双姝:权谋与情丝剑道初心女尊:当白切黑皇女遇上土匪郎君庶女发癫日常肖靖堂升职记窝囊女婿三年被瞧不起岳风柳萱恶值系统正在测值盗墓,被偷听心声后我暴露了崩坏:终末之诗变成动物后才知道摆烂有多香暗恋,你是我的遥不可及远古时代的悠闲生活叫你当炮灰,你转身毒翻全场?和死对头影帝穿越古代逃荒赢麻了团宠皇后重生了
墨坛书屋搜藏榜:萌宝被抛弃后:被全国兵哥哥宠哭养猪小能手穿七零首长见面要毁婚?后来被钓成翘嘴盗墓:开局探索金国大将军墓甜!漂亮军嫂海岛寻夫后被宠上天绝世邪神奥特:黑暗洛普斯的奇妙冒险!雷符当纸抽用,我还怕你红白撞煞吗?离婚当夜,被豪门继承人搂着亲王妃强势回归,被休摄政王追妻忙救命,霍爷的小傻妻野又撩我的老领导是李云龙天地道君要回家神豪系统之打造奢华娱乐帝国尸兄:从葫芦娃到尸皇仙子毋燥,我拚老命也要解你情毒在团内当团宠的一天我以前好像很厉害龙族:开局拐走夏弥自创超凡体系你好!亲爱的小狼!从开始的左道生涯[综]万界旅行社医妃入怀,王爷你就宠她吧八零偏执大佬的娇软白月光新时代的女奥特2被甩后,嫁给了他死对头蜡笔小新:我的校园青春仙路漫漫吾终将问鼎!悍姐好种田替嫁残疾大佬后他站起来了崩坏:带着女武神写二创盗墓同人之换个姿势穿小哥女主重生后,每天都想锤人正阳门下:东南亚之主魔道少主的我,功德成圣了靖康物语之塞北帝姬泪那夜后,糙汉霍总跪哄孕吐小甜妻春日云烟直男穿进ABO靠装A升级美貌呆萌女撩了臭屁腹黑影帝神起在风华我与你不止于此鬼灭:琉璃化雪安陵容重生之我一胎俩宝了大秦:开局炼制百万傀儡阴兵极品废柴召唤师萌娃分配主神解约回国后,归国爱豆的巅峰之路接受封印吧,仙子萌学园之复活之战
墨坛书屋最新小说:离婚夜,首富老公吻我到失控我为玄源之主王妃重生归来了!画奴解绑舔狗系统后却被反派盯上了原神:我只是个会复活的普通人斩神:撩拨林七夜我都卖豆腐了,怎么和穿越女斗恶魔的太阳分手第二天前男友大哥拉着我扯证【五夏】夏油杰如何回头离婚后,前夫他从六年前回来了抄家流放,我搬空王府赚翻天私奔前夜,被疯批王爷绑上榻穿越成女配,总裁再爱我一次我靠木系异能在异世赢麻了第0条校规靠打猎大鱼大肉,婆家悔断肠超神:植物收藏家噩梦来袭?但我有挂穿穿穿:当珠珠成为女配沉沦真相十一年祁同伟跑路后,汉东化身无间地狱装柔弱翻车后,我当众手撕诡异穿成极品婆婆后,带崽卷成首富重生二战填线散兵一个面板闯综漫快穿之任务对象九域风云直播时我的心声比我的嘴还会整欢乐颂之邱莹莹重生归来病弱小废物他撩人不自知睡个好觉,做个好梦又名做梦吧你四合院:狗特务!你拿什么跟我斗借尸还魂:我成了财阀家的傻儿子签到百年我成为神探被渣男抛弃后她带着孩子回来复仇云关村的风流事四合院:从民国三十年开始!同甘苦,共命运,共患难夭寿啊,这四个混子怎么到西天啦要癫!她小徒弟贼凶残还欺师犯上域辰星织雄竟修罗场,她说不玩了!偏要沦陷月光里从星开始的异世界生活被听心声的豪门弟媳系统抓我去劳改七局秘卷谁说35岁不能当魔法少女