墨坛书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之一五四

《诗经·豳风·七月》:农耕长卷里的民生万象

《诗经·豳风·七月》原文如下:

七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。

七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公。

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

译文

七月大火星向西下沉,九月妇女把裁制寒衣的工作交给家人。十一月大风呼呼作响,十二月寒气刺骨。没有粗布衣服来御寒,要怎样度过这一年呢?正月里修理农具,二月里抬脚下地耕种。和我的妻子儿女一起,把饭菜送到南边的田地里,田官来了很高兴。

七月大火星向西下沉,九月妇女把裁制寒衣的工作交给家人。春天太阳暖洋洋,黄莺儿欢快地鸣叫着。姑娘们手提着深竹筐,沿着那小路行走,去采摘柔嫩的桑叶。春天白昼渐渐变长,采蒿的人来来往往。姑娘心中暗自悲伤,害怕被公子强迫带回家去。

七月大火星向西下沉,八月收割芦苇。养蚕的月份修剪桑枝,拿起那斧头,砍掉长得高高的桑枝,攀着细枝采摘那嫩桑叶。七月伯劳鸟鸣叫,八月开始把麻绩成线。染成黑色染成黄色,我染的大红色格外鲜艳,用来给公子做衣裳。

四月远志结子了,五月蝉儿叫起来。八月庄稼要收割,十月树叶纷纷落下来。十一月上山猎取貉子,剥下那狐狸的皮,给公子做皮衣。十二月大家会合起来,继续操练武功。打到小的野兽就归自己,打到大的野兽就献给公家。

五月蚱蜢弹腿叫,六月纺织娘振翅鸣。七月蟋蟀在田野里,八月它来到屋檐下,九月躲到屋内,十月就钻到我的床下。堵塞鼠洞熏老鼠,封好朝北的窗户,用泥涂抹好门缝。唉,我的妻子儿女们啊,说是新年快要到了,我们住进这间屋里来安身吧。

一、首章:岁末年初,农耕生活启幕

开篇“七月流火,九月授衣”,短短八字,精准点明时令变迁。七月,象征暑气的“大火”星(心宿二)开始向西偏行,意味着炎炎夏日逐渐远去,暑气慢慢消退;到了九月,随着天气转凉,人们便着手准备裁制寒衣,这一自然天象与生活安排的描述,巧妙引出全诗依循时节展开的叙事线索,淋漓尽致地展现出古代农耕社会“靠天吃饭”,依时而作的典型特征。

“一之日觱发,二之日栗烈,无衣无褐,何以卒岁?”句中,“一之日”“二之日”对应周历正月、二月,即夏历的十一月、十二月。凛冽的寒风呼啸而过,发出“觱发”声响,天地间仿佛被一层坚冰笼罩,寒冷到了极点。在这冰天雪地的时节,百姓们却连粗布短衣都没有,只能满心忧惧地发出“何以卒岁”的绝望呼喊,这一质问,直抵人心,将底层百姓生活的艰难与困苦毫无保留地呈现出来。

“三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。”描绘出一幅热火朝天的春耕景象。“三之日”(夏历正月),农民们便开始精心修理农具,为新一年的耕种做准备;到了“四之日”(夏历二月),大家满怀希望地踏入田间,开始新一年的劳作。农妇们带着年幼的孩子,不辞辛劳地前往田间为丈夫送饭。“田畯至喜”则刻画了农官看到百姓们辛勤劳作时满意的神情,从侧面反映出农业生产对国家和百姓的重大意义,也展现出农民们即便生活艰难,依然对生活充满热忱,积极投入劳作的坚韧品质。

二、次章:春日蚕桑,美好背后的隐忧

“七月流火,九月授衣”的再度出现,强化了时间的循环感与生活的重复性,仿佛岁月的车轮永不停歇。“春日载阳,有鸣仓庚”描绘出一幅生机盎然的春日图景:阳光明媚,温暖的光线洒在大地上,黄莺在枝头欢快地啼叫,奏响了春天的乐章,与前文冬日的肃杀严寒形成鲜明对比。

“女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑”,勾勒出女子从事蚕桑劳作的画面。女子们手持精美的竹筐,沿着蜿蜒的小路,穿梭在桑树林间,细心采摘嫩绿的桑叶,生动展现出古代社会男耕女织的传统分工模式。“春日迟迟,采蘩祁祁”,描绘出春天白昼逐渐变长,女子们成群结队采摘白蒿的繁忙场景,进一步渲染了春日蚕桑劳作的热闹氛围。

然而,在这看似美好的春日劳作场景背后,却隐藏着深深的忧患。“女心伤悲,殆及公子同归”,女子们满心忧虑,担心会被贵族公子强行带走。这一句如同一记重锤,打破了春日的和谐表象,深刻揭示了古代社会底层女子在阶级压迫下朝不保夕的悲惨命运,使诗歌的情感层次更加丰富,主题更加深沉。

三、三章:蚕桑纺织,劳动成果的掠夺

“七月流火,八月萑苇”点明时间的推进,八月,人们收割萑苇,用来编制养蚕所需的器具,继续围绕蚕桑生产这一主题展开叙事。

“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑”,细致入微地描绘了三月修剪桑树的过程。人们拿起斧头,砍去过于伸展的桑枝,再小心采摘柔嫩的桑叶,字里行间体现出劳动的精细与专业,也反映出古代劳动人民在长期生产实践中积累的丰富经验。

“七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳”,七月,伯劳鸟啼叫,仿佛在提醒人们时光的流逝;八月,女子们开始忙碌地纺织。她们精心织出黑色、黄色,以及鲜艳朱红色的布料,而这些精美的织物,最终都用来为公子制作衣裳。从蚕桑养殖到纺织成衣,清晰展现了古代丝织生产的完整流程,同时也突出了劳动成果被贵族无偿占有的现实,深刻反映出社会阶层的不平等。

四、四章:秋日收获,冬季狩猎的不公

“四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚”,通过对不同月份自然物候和农事活动的描写,生动展现了一年中时间的流转和农事的变化。四月,远志草结子;五月,蝉鸣阵阵;八月,庄稼成熟,迎来收获的季节;十月,草木凋零,万物开始进入休眠期。

“一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘”,十一月,人们冒着严寒猎取貉子,用珍贵的狐狸皮为公子制作裘衣,体现了冬季的狩猎活动,而这些猎物主要是为了满足贵族的奢华需求。“二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公”,十二月,大家集合起来进行大规模的狩猎活动,同时操练武艺。猎到的小猪可以归自己所有,而大猪则必须献给贵族。这一规定既反映出当时的狩猎习俗,又鲜明地揭示了贵族与平民在经济分配上的不平等,深刻反映出社会阶层差异下平民百姓劳动成果被剥夺的残酷现实。

五、五章:物候变迁,岁末的生活图景

“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽”,通过描写五月斯螽摩擦翅膀发声、六月莎鸡振动翅膀的物候现象,以昆虫的活动为标志,进一步点明时间的推移。这种对自然生物细致入微的观察和描绘,不仅体现了古代劳动人民对生活的敏锐感知和对自然的亲近,也营造出一种时光流转、岁月更迭的氛围,为后面描述不同季节的生活场景做铺垫。

随后描绘蟋蟀从野外逐渐迁入屋内躲避寒冬的情景,侧面烘托出天气的转冷。为了抵御严寒,人们封堵墙洞、熏赶老鼠,用泥土堵塞北向的窗户,糊住门缝。“嗟我妇子,曰为改岁,入此室处”,在这简陋的房屋里,一家人感叹着旧年即将过去,新的一年就要来临,尽管生活艰苦,但依然对未来充满期待。

《诗经·豳风·七月》宛如一幅气势恢宏的古代农村生活全景图,通过逐月叙述的方式,全方位、多角度地展示了农民一年到头的辛勤劳作与生活状况。诗歌深刻反映了当时社会的阶级差异和百姓生活的艰难,同时生动描绘了古代农业社会丰富的生产生活场景与自然物候变化,不仅为我们研究古代社会提供了珍贵的历史资料,更以其质朴而深刻的艺术表达,展现出独特的文学魅力,具有极高的历史文化价值和艺术价值。

墨坛书屋推荐阅读:末世重生:我觉醒了双系统?最豪赘婿陆枫纪雪雨柳萱岳风胎穿远古巨兽时代我在古代逃荒路上如鱼得水林海柳馨月万界独尊玄天战尊傲气凌神教授家的小姑娘恶毒女配不按剧情走化仙从火影开始卖罐子阴神司探登高者寡六零:老太搞事业,养崽崽日常相公失忆后,医妃带空间养崽穿书女配和未婚夫恋爱的甜甜日常官道之1976军阀:从县长开始征伐天下星际毛绒绒陆沉周若雪无删减完整版这个道长就是在修仙拜师九叔之我在民国当军阀小公爷,夫人带前世记忆重生救府末世金丝雀到年代文的摆烂人生带雨梨花祁同学,真的不继续追了吗青与涩重生四岁小玄师,别怪我无情以大针蜂开局的异世界宝可梦之漫威:搞笑角色摆烂日常超神:我真不想成神!快穿:我修仙回来了,渣渣速退恃娇宠宫廷双姝:权谋与情丝剑道初心女尊:当白切黑皇女遇上土匪郎君庶女发癫日常肖靖堂升职记窝囊女婿三年被瞧不起岳风柳萱恶值系统正在测值盗墓,被偷听心声后我暴露了崩坏:终末之诗变成动物后才知道摆烂有多香暗恋,你是我的遥不可及远古时代的悠闲生活叫你当炮灰,你转身毒翻全场?和死对头影帝穿越古代逃荒赢麻了团宠皇后重生了
墨坛书屋搜藏榜:萌宝被抛弃后:被全国兵哥哥宠哭养猪小能手穿七零首长见面要毁婚?后来被钓成翘嘴盗墓:开局探索金国大将军墓甜!漂亮军嫂海岛寻夫后被宠上天绝世邪神奥特:黑暗洛普斯的奇妙冒险!雷符当纸抽用,我还怕你红白撞煞吗?离婚当夜,被豪门继承人搂着亲王妃强势回归,被休摄政王追妻忙救命,霍爷的小傻妻野又撩我的老领导是李云龙天地道君要回家神豪系统之打造奢华娱乐帝国尸兄:从葫芦娃到尸皇仙子毋燥,我拚老命也要解你情毒在团内当团宠的一天我以前好像很厉害龙族:开局拐走夏弥自创超凡体系你好!亲爱的小狼!从开始的左道生涯[综]万界旅行社医妃入怀,王爷你就宠她吧八零偏执大佬的娇软白月光新时代的女奥特2被甩后,嫁给了他死对头蜡笔小新:我的校园青春仙路漫漫吾终将问鼎!悍姐好种田替嫁残疾大佬后他站起来了崩坏:带着女武神写二创盗墓同人之换个姿势穿小哥女主重生后,每天都想锤人正阳门下:东南亚之主魔道少主的我,功德成圣了靖康物语之塞北帝姬泪那夜后,糙汉霍总跪哄孕吐小甜妻春日云烟直男穿进ABO靠装A升级美貌呆萌女撩了臭屁腹黑影帝神起在风华我与你不止于此鬼灭:琉璃化雪安陵容重生之我一胎俩宝了大秦:开局炼制百万傀儡阴兵极品废柴召唤师萌娃分配主神解约回国后,归国爱豆的巅峰之路接受封印吧,仙子萌学园之复活之战
墨坛书屋最新小说:灾年逃荒,我在山里独养娃我,一条龙,真的假的妖尾:合而为一,即是神顾总离婚请慎重,夫人才是白月光我很乖,为什么不爱我星耀五子行,娃综变恋综午夜围炉茶话会想咸鱼躺,暴君非要宠她当皇后农门娇女:空间五夫宠不停天灾降临,我靠囤千亿物资躺赢火柴人战争:依娜魔塔狐妖:我有点搞笑三岁半读心,宗门除我都是穿越者灵源仙途:我养的灵兽太懂感恩了公主娇软酥腰,反派个个又争又抢恶毒女配被弹幕剧透后,改追死对头!穿到荒年有系统,我带全家嘎嘎炫肉子不语之仓山诡事录海贼:这个毛皮族过分友善?!综影视之妖妃涅盘穿成秀才下堂妻,娘家顿顿有肉吃搬空全家资本家小姐为国开战斗机和重生的小妹妹共用一个身体救赎:凌寒浅浅开原神:元素力?我玩命途的!官场里的女人斩神:逆水寒异地登录后这个男人是我罩的穿到末世捡垃圾,美男骗我去打怪早死亲妈重生后,撕了全家恋爱脑剧本流放海岛,我家娘子不是人抬棺人万人迷女爱豆靠卷爆火全网不娶皇姐,娶朕可好深渊集终极秘密:未来之眼综影视:君凝历练之旅爱丽丝复仇记魂穿斗罗V,我成圣主了破阙九转尘神诀谋婚前夫离婚后我成了豪门白月光歙砚烹江山我,小金乌,后台大一点怎么了!七星连珠日,我穿回古代续前缘阴阳领仙人之恐怖故事合集他来自词条深处崽崽读心毛茸茸,三界大佬抢疯了!娇娇绝色,偏执世子囚我入长宫