火车在晨曦中驶入伦敦站台。林悦攥着那张边缘发皱的车票，跟着人群走出车厢，潮湿的雾气裹着煤烟味扑面而来，让她想起巴黎巷弄里的雨气。
按照嘱咐，她在车站咖啡馆的角落坐下，眼睛盯着门口。没过多久，一个戴红围巾的女人推门进来，围巾的针织纹路和赫敏那条惊人地相似。女人径直走到她面前，放下一杯热可可：“卡纳瓦莱先生的朋友？”
林悦点头，看着她从手袋里掏出本护照，照片上是她自己的脸，国籍一栏写着“中国”。“今晚有艘货轮去上海，”女人的指甲涂着暗红色的指甲油，“码头的老查理会带你上船，就说‘皮埃尔的面包要出海’。”
热可可的温度透过陶瓷杯传到掌心，林悦忽然想起赫敏端来的那杯，甜香里都藏着小心翼翼的善意。她摸出萤火虫罐放在桌上，绿光映在女人惊讶的眼睛里。
“这是……”
“卡纳瓦莱先生的礼物。”林悦轻声说。
女人的指尖轻轻划过罐壁，像是在触碰某种易碎的珍宝：“他总说，再黑的夜，也挡不住萤火。”她忽然起身，“我该走了，记住，别回头。”
傍晚的码头弥漫着鱼腥和机油的混合气味。老查理是个瘸腿的搬运工，看见林悦手里的萤火虫罐，浑浊的眼睛亮了亮：“跟我来，丫头。”他佝偻着背在前头引路，拐杖敲击地面的声音像在打暗号。
货轮的底舱阴暗潮湿，堆满了木箱。老查理掀开一个标着“瓷器”的箱子：“进去躲着，明早开船再出来。”他往她手里塞了个油纸包，“热乎的肉馅饼，比法国人的面包顶饿。”
箱子盖合上的瞬间，林悦听见外面传来士兵的呵斥声。她抱着膝盖缩在黑暗里，油纸包的温度慢慢渗透掌心，肉馅饼的香气混着萤火虫的微光，让她想起很多人——举着猎枪的皮埃尔，裂了镜片的苏菲，缺了门牙的船长，还有那个永远站在阴影里的疤痕男。
不知过了多久，箱子忽然晃动起来，汽笛的长鸣声震得耳膜发疼——船开了。林悦推开箱盖爬出来，底舱的舷窗透进月光，她把萤火虫罐放在窗台上，绿光映着起伏的海浪，像把整个星空都装进了这小小的玻璃罐。
货轮在海上航行了二十多天。林悦白天躲在底舱，晚上就溜到甲板看星星。有天夜里，她遇见个偷渡的犹太小男孩，抱着膝盖坐在桅杆下发抖。她把肉馅饼分给他一半，又把萤火虫罐递过去：“看，会发光的小虫子。”
男孩的眼睛瞪得圆圆的：“它们不怕黑吗？”
“不怕，”林悦摸摸他的头，“因为它们自己就是光啊。”
靠岸那天，上海的码头飘着细雨。林悦跟着人流下船，海关检查时，官员盯着她的护照皱眉：“你这护照……”她正心跳加速，对方忽然用笔在签证页画了个小小的五角星，盖章放行，“去吧，一路平安。”
走出码头时，林悦看见个卖桂花糕的小摊，蒸笼里飘出的甜香让她猛地停下脚步。摊主是个白发老人，看见她手里的萤火虫罐，突然笑了：“姑娘从很远的地方来吧？我孙女也喜欢养这虫子，说像星星掉在了罐子里。”
林悦买了块桂花糕，咬下去的瞬间，眼泪突然掉了下来。这味道和苏晴做的一模一样，和霍格沃茨的热可可、巴黎的羊角面包、伦敦的肉馅饼一样，都藏着让人安心的暖意。
她没立刻回蘑菇屋，而是找了家邮局，把萤火虫罐小心翼翼地包好，收件人写着“巴黎第六区，卡纳瓦莱先生收”，地址是苏菲告诉她的秘密信箱。寄件人那一栏，她犹豫了很久，最终写下“伊莎贝拉·杜邦，一个记得光的人”。
离开邮局时，雨停了。阳光透过云层照在石板路上，积水里的倒影像碎掉的星星。林悦摸了摸口袋里的柳木魔杖——不知何时，它竟从霍格沃茨的背包里跑到了这里。杖身温润依旧，仿佛藏着所有世界的温度。
她忽然不想再赶路了。坐在街边的长椅上，看着往来的行人，听着熟悉的乡音，林悦慢慢明白，穿越那么多世界，遇见那么多人，不是为了寻找什么答案，而是为了知道——无论在哪个时代，哪个角落，总有一些人，像萤火，像星光，像桂花糕的甜香，在黑暗里固执地亮着、暖着。
口袋里的魔杖轻轻颤动，像是在回应她的心事。林悦握紧它站起身，阳光落在肩头，暖洋洋的。她不知道下一站会去哪里，或许是蘑菇屋的桂花树底下，或许是霍格沃茨的天文塔顶，又或许，是某个需要一点微光的陌生地方。
但这有什么关系呢？
毕竟，她已经学会了如何在黑暗里行走，如何在豺狼环伺中守护光，如何把每个世界的温暖，都酿成心里的糖。
林悦笑了笑，迈开脚步往前走。街对面的报童喊着最新的新闻，卖花姑娘的篮子里插着新鲜的玫瑰，远处的电车叮叮当当地驶来，一切都充满了生生不息的力量。
她知道，只要往前走，就一定能遇见更多光。