“我知道你可能想说什么，但今天足以证明洛哈特仍然值得做一名教授。”邓布利多继续说道，“正如我在田野上所说的，甚至成年巫师在咒语方面也无法与你相比，所以如果我们要寻找一位足够优秀的教授来教你，可能几年都找不到合适的教授。”
“而你在两周内就要去德姆斯特朗，所以洛哈特先生在这里对你来说应该不会造成太大困扰。”
“哼！即使我同意，洛哈特会这样做吗？”
“他已经同意在这里教书这一年。
“好吧，某些人真是厚颜无耻。”德拉科间接地暗示着什么，但邓布利多的表情依旧如故。
“唉！那么我放手这一切能得到什么回报？”
“一个请求。”邓布利多说，“你可以向我提出任何要求，只要我有能力做到，我就会去做。”
德拉科沉默了一会儿，“那我希望我俱乐部里的学生不参加洛哈特的课程，作为交换，我保证他们不会在考试中失败。”
“当然可以”邓布利多叹了口气点了点头，“德拉科，请你理解，有些事情我必须去做。可以说，这和你是一样的。”
德拉科不想继续聊天，于是站起身来说：“既然我现在没有什么要问你的，我就告辞了。但我将来一定会向你请教一些事情。”
………………………………………………
哈利在万圣节前几天的一个暴风雨星期六下午，练习结束后正湿透了全身，满身泥土地返回格兰芬多塔。
他在空荡荡的走廊上走着，遇到了一个看起来和他一样心事重重的人。
差点没头的尼克，格兰芬多塔的幽灵，正愁眉苦脸地望着窗外，低声嘟囔着：“……不满足他们的要求……半英寸，如果有的话……”
“你好，尼古拉斯爵士。”哈利说道。
“哦！！你好你好。”差点没头的尼克说道，惊讶地四处张望。
他的长卷发上戴着一顶华丽的羽毛帽，身穿一件带有褶边的长袍，掩盖了他脖子几乎完全被割断的事实。
他的脸色苍白如烟，哈利能透过他看到外面黑暗的天空和倾盆大雨。
“你看起来很烦恼，年轻的波特。”尼克一边说，一边折叠着一封透明的信件，并把它塞进了他的外套里。
“你也是。”哈利说道。
“啊……”差点没头的尼克优雅地挥了挥手，“这没什么重要的……并不是说我真的想加入……我想申请一下，但显然我“不符合要求”……”
尽管他语气轻松，但他脸上却流露出极大的苦涩。
“但你会认为，不是吗？”他突然爆发，重新把信从口袋里拿出来。
“被钝斧子在脖子上砍四十五次应该可以让你加入无头猎手队吧？”
“呃……应该可以吧。”哈利说道，显然他应该同意。
“我的意思是，没有人比我更希望这一切能快速而干净地结束，我的头能好好地掉下来，我的意思是，这样可以让我免受很多痛苦和嘲笑。”
“然而……”差点没头的尼克愤怒地打开他的信，开始阅读：
“我们只能接受脑袋与身体分家的猎手。你会充分地意识到，如果不是这样，成员将不可能参加马背头杂耍和头顶马球之类的猎手队活动。因此，我非常遗憾地通知您，您不符合我们的条件。”
“祝一切顺利，帕特里克·德莱尼-波德摩爵士。’”
差点没头的尼克愤怒地把信塞了起来。
“半英寸的皮肤和肌腱支撑着我的脖子，哈利！大多数人会认为这很好，已经被斩首了，但哦，不，显然这对“彻底掉脑袋的波德摩爵士”来说还不够。”
差点没头的尼克深吸了几口气，然后用更加平静的语气说道：“那么……是什么让你烦恼？我能做些什么吗？”
“不用了。”哈利说。“除非你知道我们在哪里能得到七把免费的光轮2001来对付斯莱特林的比赛……”
哈利剩下的话被他脚踝附近传来的尖细喵喵声淹没了。
他低头一看，发现自己正盯着一双像灯一样的黄色眼睛。
那是洛丽丝夫人，一只瘦骨嶙峋的灰猫，常常被看门人阿格斯·费尔奇用作他与学生们无休止斗争中的一种副手。
“你最好快点离开这里，哈利。”尼克迅速说道。
“费尔奇最近心情非常不好……他得了流感，还有一些三年级的学生不小心把青蛙脑子涂满了五号地下室的天花板。”
“他已经清理了整个早上，如果他现在看到你满身泥巴……”
“没错。”哈利说，退开了洛丽丝夫人那指责的目光，但退得不够快。
阿格斯·菲尔奇被一种神秘的力量吸引着，似乎将他与那只可恶的猫联系在一起，突然从哈利右侧的一幅挂毯后冲了出来，喘着气，四处张望寻找违规者。
他头上缠着一条厚厚的格子围巾，鼻子异常紫色。
“肮脏！”他大喊，脸颊颤抖，眼睛惊恐地瞪大，指着从哈利的魁地奇长袍上滴落的泥泞水坑。
“到处都是混乱和污垢！我受够了，我告诉你！跟我来，波特！”
哈利向差点没头的尼克挥了挥阴郁的告别，跟着费尔奇回到楼下，脚下的泥泞足迹又增加了一倍。
哈利从未进入过费尔奇的办公室；这是大多数学生避之唯恐不及的地方。
房间阴暗且没有窗户，只有一盏悬挂在低矮天花板上的油灯发出微弱的光。
空气中弥漫着淡淡的炸鱼味。
木制文件柜沿着墙壁而立；从它们的标签上，哈利可以看出里面记录着菲尔奇惩罚过的每一个学生的详细信息。
弗雷德和乔治·韦斯莱有一个专门的抽屉。
费尔奇桌子后面墙上挂着一整套高度抛光的链条和手铐，众所周知，他总是向邓布利多乞求让他把学生的脚踝悬挂在天花板上。
费尔奇从桌子上的墨水瓶里抓起一支羽毛笔，开始四处翻找羊皮纸。
“真是个废物。”他愤怒地嘟囔着，“巨大的冒烟龙屎……青蛙脑……老鼠肠子……我受够了……要做个榜样……表格在哪里……对了……”。
他从桌子抽屉里取出一大卷羊皮纸，摊开在面前，手中的长黑羽毛笔蘸入墨水瓶中。
“名字……哈利·波特。”
“罪行……”
“这只是一点泥巴！”哈利说道。
“对你来说这只是一点泥巴，孩子，但对我来说，这可是多出一个小时的擦洗！”费尔奇大喊，鼻尖的水滴让他感到不适。
“罪行……玷污城堡……建议的惩罚……”
用手帕擦拭着流淌的鼻涕，费尔奇不悦地眯起眼睛看着哈利，哈利屏息以待，等待着他的判决。
然而，当费尔奇放下羽毛笔时，办公室的天花板上发出了一声巨响！油灯也随之摇晃。
“皮皮鬼！”费尔奇怒吼着，愤怒地扔下他的羽毛笔。
“这次我一定会抓到你！！”
没有回头看哈利，费尔奇平脚跑出了办公室，洛丽丝夫人紧随其后。
皮皮鬼是学校的恶作剧鬼，一个咧嘴而笑、在空中飞舞的威胁，专门制造混乱和困扰。
哈利并不太喜欢皮皮鬼，但忍不住对他的时机心存感激。
希望皮皮鬼所做的事情（听起来这次他搞砸了很大的东西）能让费尔奇分心，不再关注哈利。