克里斯蒂亚娜听完嫣然一笑：“陛下，请上座，臣妾这厢有礼了。”
听到克里斯蒂亚娜的话王修缘先是一愣，然后莞尔笑着坐在了龙椅上。
“亲爱的，你上哪学的这一套东西。”
“我看电视剧里面都是这样演的啊，有什么问题吗？难道错了吗？”克里斯蒂亚娜有些不明所以的回答道。
王修缘笑着摇了摇头：“不是这样的，那些古装剧很多东西都是在胡扯，导演和编剧根本没有好好研究过相关历史就胡乱拍。
在华夏古代，皇后是皇帝的正妻，根本不可能称呼自己为臣妾。
一般都是用吾这个字眼自称，或者用“妾”“妾身”这两个字眼自称。
这里的“妾”和“妾身”并不是说皇后是小妾了，而是一种谦称和礼仪。
比如《旧唐书》中记载，唐太宗李世民的皇后长孙皇后谈到自己哥哥长孙无忌之时说的一句话。
【妾既托身紫宫，尊贵已极，实不愿兄弟子侄布列朝廷】
在这段话中妾这个字表明了自己的身份和地位，也是对后宫地位、权力结构的尊重和展示。
因为华夏古代是父权社会制度，女人是依附于男人生活。
妾这个字眼展现了皇后对皇帝的尊重。
而且不仅仅是皇后，后宫中的皇贵妃、贵妃、普通妃子都是在皇帝面前自称妾或者妾身的。
只有那些没有妃子封号的嫔、才人之类的会自称嫔妾。
臣这个字眼是断不可能出现的，臣这个字眼是国家中为皇权服务的官员在皇帝面前的自称。
臣和妾组合在一起算什么？”
听完王修缘的话克里斯蒂亚娜都无语死了：“你们华夏电视剧在拍摄的时候都不好好研究一下的吗？
这种玩意放出来不怕被人骂？可是即使错误这么多，这些电视剧都很火啊。”
“拉倒吧，华夏的男人都想着怎么赚钱买房、买车、存款娶老婆，哪有时间追电视看啊。
即使有空闲时间或者躺平摆烂的男人，他们利用碎片化时间玩几局网络游戏、看看网络小说不香吗？
所以那些电视剧都是华夏女人在看，她们能有多少历史知识，只要电视剧的情绪拉扯到位就行。
因为女人终究是感性动物。
如果真出了一部剧情精彩、逻辑严谨的好电视剧，华夏男人们还是会看的。
我们走吧，赶紧查看下这些箱子里面有什么宝贝，时间不早了。”
王修缘起身走到龙椅的背后，随手打开了一个箱子，里面装满了线装书籍。
这个箱子内装满了同一类书，都和《论语》相关。
王修缘拿起其中一本翻看了起来，这本书叫《论语注疏》，他将书皮翻开后，在扉页上赫然写着【何晏集解】
【邢昺注疏】的字样。
何晏是三国时期曹魏的大臣，东汉大将军何进的孙子，有文集十一卷存世。
而且他还是个着名的玄学家，是魏晋玄学的创始成员之一。
邢昺是北宋时期的文学家、经学家。
曾经参与了大量古经的小校订，并做上义疏。
比如他曾和杜镐一起校订《周礼》《仪礼》《公羊传》，以元行冲校订过的《孝经注疏》《论语注疏》《尔雅注疏》为蓝本重新进行校订。
由于有邢昺的训诂、义理，《孝经》才能达到特别高的历史地位。
而王修缘手中的《论语注疏》是何晏注释的论语，而后经过邢昺逐句详细解释、修正的版本。
这两个人隔空合作的《论语注疏》是非常经典的一个版本，清朝时期和1998年先后两次修撰《十三经注疏》都被列选。
克里斯蒂亚娜看到箱子内满是各种xx论语、论语xx的时候，她都要蒙圈了。
“亚历克斯，我不是很明白，我看到这个箱子里的书全都是论语吗？
《论语》我之前看过，不是只有一万多字吗？怎么这里有这么多，是我之前看的版本不对还是什么情况？”
王修缘哈哈一笑，大多数华夏人看到这个情况都会有点懵。
“亲爱的，你看的论语是没问题的，一万多字就是论语全篇的文字长度，这个没有任何问题。
这个箱子里面全都是各个时代的人对论语重新集解、注疏后的不同版本。
而集解和注疏在华夏思想教育体系中是非常有必要的一件事情。
每当过去几十年甚至上百年时间之后，人们说话的习惯、声调都会发生一些自然变化。
就拿吃鸡来说，也许在一百年前就是吃鸡肉的意思，但是也许在一百年以后，吃鸡二字就代表了一个游戏或者一个特定的游戏种类。
所以基本上每隔上百年或者是几百年的时间后，类似论语、易经、诗经、尚书、周礼、礼记、仪礼、公羊传、谷梁传、左传、孝经、尔雅、孟子这类传世经典都会被后人再次集解或者注疏。
因为这类传世名篇中的很多词汇含义也许到了当时已经完全变了。
所以就需要有名家大儒将文章中的正假字、词语含义、读音标准、语法修辞、符合当时时代的名称物品、当时的制度、历史史实结合在一起重新做一个解释和定义。
所以这一箱子与《论语》相关的书籍全都是各个时代、各个名家大儒的注疏版本。
比如拿近现代来说，就有杨伯峻先生编撰的《论语译注》、钱穆先生的《论语新解》、金良年先生的《论语译注》、张燕婴的《论语讲读》。
南怀瑾的《论语别裁》、孙钦善教授的《论语注译》、李泽厚的《论语新解》、杨树达的《论语疏证》等八个版本。
这还只是近现代时期我相对比较认可的论语注疏版本，其他的就不说了。”
“所以你的意思是说这些箱子里面也许还会有与论语相关的注疏版本？
这一片箱子里面全都是各种书籍吗？”克里斯蒂亚娜难以置信的看着眼前的箱子。
王修缘伸出右手在她的头上轻轻抚摸，耐心解释道：
“其他版本的论语我相信肯定还会有，另外不只是论语，其他诸如易经、诗经、尚书、周礼之类的各种注疏版本肯定不在少数。