...
汉克警长看着一众年轻的警员继续说道：
“这次，我们的目标是一直调查的毒品犯罪交易组织。”
“现在终于有机会能接上头交易了。”
“凡妮莎将扮演中间人，今天试交易的第一步。”
“购买四分之一包海洛因做测试。”
说到这里，汉克警长就转头看向凡妮莎，
凡尼莎接话回道：
“我来负责交易。”
“这次交易完成后，下周我们就会进行大笔交易。”
“如果一切顺利的话，是这么认为的。”
汉克警长很是严肃地看着众人：
“所以我们今天得拿下他，并策反他。”
“这样到时候里外都有人帮我们照应凡妮莎。”
随即，汉克警长作出安排：
“凯文会和金米在一起，他们会假扮成车站电力修理工。”
“凯利和杰西在车站2楼盯着。”
“李和亚当在车站装作旅客。”
“一旦行动确认后，李和亚当就拿下他。”
说到这里，李森和亚当就碰了碰拳头：
“是的，交给我们吧。”
而凡妮莎难得地拿出了口红：
“好的。”
“表演时间到了。”
“让我来像个女人吧。”
坐在车里的金米看着凡妮莎涂口红，疑惑问道：
“所以拿下他的信号是什么？”
涂着口红的凡妮莎随意回道：
“树莓。”
金米一愣：“好吧，我比较喜欢草莓...”
汉克警长拍拍手：
“好了，所有人行动！”
就此，新的案件再次开始了。
地点来到芝加哥联合车站。
芝加哥联合车站历史悠久，创建于1913年，并于1925年竣工。
这里有着石灰岩外墙，大理石地板和带有古希腊风格的科林斯柱式的大柱子。
繁忙的芝加哥联合车站人来人往，旅客匆忙。
偌大的电子显示屏上有着一行数字：
“欢迎来到芝加哥。”
就在这喧闹的人群中，凡妮莎朝着一处休息区走去。
车站的二楼，
杰西和厄普顿正站在二楼的护栏边盯着凡尼莎。
厄普顿手里拿着小型dv摄像机，正在进行抓拍录制。
车站的另外一边，
身穿工人工作制服的金米和凯文正在假装修理电箱。
两处休息区的座位上，李森和亚当静坐等候，假装旅客。
时间就这样一分一秒的走过，
在车站休息区人来人往中，
一位高大的白人男子迈步走来。
他的手里拿着一个方形的小牛皮纸袋。
男子径直朝着凡妮莎走去，双方碰面：
“嘿？你好吗？”
“你怎么样？”
“很高兴见到你。”
“我也是。”
两人碰面简单问候，
但是高大的白人男子很是警惕地环视四周。
即便如此，他的面容已经被在二楼的厄普顿拍摄录下，
也几乎同一时间，金米视线望去，也看到了那一位高大的白人男子。
可她却颇有惊讶地赶忙别开视线：
“沃特！？”
凯文看着反常的金米问道：
“怎么了？”
这时，
高大的白人男子将牛皮纸包递给了凡妮莎，
凡妮莎也将一个牛皮纸包递给了白人男子。
双方兑换手中的牛皮纸包后，身体便交错而过。
离开白人男子的凡妮莎很是平静地说出了暗号：
“树莓。”
就在凡尼莎说出行动信号的以后，在座位上休息的李森和亚当就站了起来。
“收到。”
“我们走吧。”
这里是车站，人来人往，
为了不波及无辜，起身站起来的李森和亚当分别隐晦地朝着白人男子围了过去，
站在二楼高处盯着全场的厄普顿持续汇报：
“车站南侧，身穿皮夹克，牛仔裤。”
“光头，年纪大概30岁左右...”
可是不想，假装维修工的金米却抓着胸口的通讯器说道：
“不，别上前。”
“行动取消！”
假装打电话朝着白人男子走去的亚当平静问道：
“怎么了？金米？”
此刻李森也逐渐逼近白人男子：
“他正朝我走来，什么情况？”
通讯器里响起了金米焦急的声音：
“重复一遍，不要行动！”
听到这样的话语，李森毫无表情地和白人男子交错而过。
假装打电话的亚当也平淡自若走过白人男子的身前。
凯文也双手插在裤兜，继续朝着另外一边走去。
所有人都没有进行抓捕动作，
而那高大的白人男子推着旋转门安然离开了车站。
不多时，
行动落空的情报组众人在车站地下停车场的车辆旁碰面，
凡妮莎急急忙忙走来，疑惑问道：
“刚才那是怎么回事？”
“为什么行动中止了？”
“我花了好几周才打入内部，我们计划好了的？”
站在车边的金米看着凡妮莎也是无奈：
“除了一件事...”
“你的毒品贩子，他是个警察。”
凡妮莎听此回答当场愣住：
“不是吧？”
金米脱去自己身上的反光背心面容古怪：
“是的。”
汉克警长此时也走了过来：
“发生了什么事？”
凡妮莎转头看向汉克警长：
“我的毒品贩子有问题...”
靠在车旁的李森转手将笔记本电脑打开，
那笔记本电脑的屏幕上有一个个人资料：
“凯利泰勒。”
“警员，芝加哥警署，警员编号...”
汉克警长看了一眼那个人资料，
他有些难以置信：
“是我们自己人？”
李森看着那笔记本电脑上的个人资料：
“凯利泰勒，po。”
“分配至南区任务小组，战术小队。”
“任职11年，没有什么特殊之处。”
po： police officer，就是常说的警员了。
一般来说，警员在往上一大级是警探。
举个例子：
在一次纽约市警务处曼哈顿总部举行晋升仪式里，
其中一位华裔于市警19分局从警9年，警员晋级警探。
另一位华裔先后就职于布鲁克林市警房屋局警务服务2分局，布鲁克林特殊受害人小组，从警11年，警员晋级警探。
这个例子可以看出，美利坚警察升职是非常严苛和困难的。
有些警员10年15年升不了职也是寻常。
汉克警长看着那警员照片继续问道：
“我们确认是他吗？”
金米捂着脑门：
“是的，我很确定。”
“我们一起上的警校，他还约我出去过一次...”
金米话才说完，围在车旁的情报组所有人齐刷刷八卦转头看向了她，
被众人盯着的金米尴尬地回道：
“我还拒绝了他...”
“所以是的，我很确定。”
听到这样的回答，汉克警长眉头皱起：
“或许他跟我们一样在工作？”
“卧底行动撞车了？”
“可能是检察官办公室、海关、或者...”
但是厄普顿却看着自己的电脑文件坚定地摇了摇头：
“来之前我们已经澄清过冲突了。”
“没有任何证据表明，他有职务在身。”
汉克警长声音戛然而止，转头看向厄普顿：
“你是说他是黑警吗？”