墨坛书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

1月末,东京国际机场。

这里较香港要冷些,但比京城可暖和多了,主要是湿度很大。褚青穿着件薄羽绒服,提着行李一出机场,就找到了似曾相识的感觉。

那年在魔都拍,也是这般黏糊糊的。

话说他结束了舞台剧公演,正想着要不要接部戏解解馋,就收到了北野武事务所的邀请,过来拍的戏份。

老房子着火啊,这货饥渴的不行,谁也没告诉,就跟女朋友知会了一声,便颠颠的独自前往。

“褚青桑!”

他正四处观望,就听有人喊叫,顺着方向一瞧,见一个妹子举着大标牌晃来晃去,似怕他看不见,还特意跳了两下。

“哭你一起挖!”他走上前,拽了句半生不熟的日文。

“褚青桑,我会讲中文的。”那妹子边笑边鞠躬,生得面皮白净,长眉细眼,有种东瀛女人的古典美。

“哦,你好,你是事务所的工作人员么?”他暗道可惜,明明后面还想跟一句,敌羞吾去脱他衣来着。

“我叫长宗我部阳子,是您这些天的翻译和助手,您有任何事情都可以找我。”

“啊,那谢谢你了,长宗我部小姐。”

“您叫我阳子就好,我们的车在那边,请跟我来。”她说着伸手,就要帮他拖箱子。

“哎,这个沉,我自己拿。”褚青胳膊一划,把行李转到左边,婉拒了她的好意。

俩人很快到了停车位。常见的丰田型号,放好箱子,车子缓缓启动,奔城市的另一区驶去。

“你中文说的真好,完全听不出是日本人。”他坐在副驾驶。随意闲聊,又忽地一怔。

啊咧,台词咋这么熟?就像每位店小二都会说:听客官口音,想必不是本地人吧……

“我做为交换生在中国念过一年书,后来又在京城工作过三年。”阳子的车技娴熟,稳且快速。跟她本身的风格相似,让人很有种信任感。

“哦,怪不得。”他点点头,又问:“我们这是去酒店么?”

“嗯,先去酒店安顿。您可以小睡一会,下午我来接您去见北野武先生。”

“哎,那我要是平时出门,找不到你翻译怎么办?”他冷不丁想到个问题。

阳子偏过头,笑道:“如果褚青桑需要,我也可以陪您一起住的。”

“呃,不用不用,谢谢。”那货吓得一激灵。连忙摇头。

妹子抿抿嘴,感觉这中国男人忒棒,体贴懂礼。身高腿长,又管得住自己的小丁丁……如果他不是阳*痿的话。

车子开了半小时左右,终于停在一家酒店门前,规模不大,环境倒挺清静的。

阳子帮他办理手续,领房卡。直到送进屋子,又交换了电话号码。才放心闪人。褚青略微转了转,第一反应就是冷。居然没暖气,只得打开空调吹了二十分钟,温度方渐渐上来。

褚青整理好衣服,随手打开电视,边看边向女朋友报平安。

范小爷拍完,就一直没接戏,不断的被采访,登杂志,拍广告。尤其从金马奖回来后,身价又升了一个小档次,各种代言纷涌而至,成天忙得焦头烂额。

好容易混过了新年,总算想起要干正事了,程颖的人脉圈子已经小有规模,打听了一溜,成功给她敲定了新戏,。

开始有两个角色任她选,塔娜和卓玛,丫头觉着卓玛不太适合,就挑了塔娜。这种充满地域风情的故事,她也蛮感兴趣的,还买了本原著装模作样的读。

当然,程颖了解老板娘的原则,事先跟片方谈好,绝对不拍吻戏。而片方急于借助她的当红名气,加上只是个女配,戏份不重,便满口答应。

褚青却稍稍担心,那片子三月份开机,在川藏交界的马尔康县,大雪山啊,妥妥的高原地带,怕女朋友身子骨受不了,万一挂了咋办。

丫头则表示,你特么滚边儿去,自己壮的像头牛……好吧,她瘦了没几天,现在应该胖的像只白猪。

…………

下午,北野武事务所。

挺大的一家公司,在岗的工作人员就有几十位,纵然日本观众不太待见北野武,可这老头在亚洲电影界的能量绝对不可小觑。

阳子带着褚青直奔一间会议室,里面没人,便稍作等候。

的结构共分为三部分,从去年11月份开拍,前两个故事已经完成大半,就剩他这个段落还没开始。今天,算是演员们的碰头会。

他等了片刻,就听外面脚步声响,接着门被推开。

阳子赶紧迎过去,鞠躬道:“你好,深田小姐,我是长宗我部阳子,担任褚青先生的翻译。”

说着,又一指旁边,介绍道:“这位就是褚青先生。”

那只长得跟瓷娃娃似的小妹子,大冷天也穿着短裙和长筒靴,蕾*丝边的粉色上衣,还戴了顶帽子。漂亮是漂亮,可惜扑面而来的一股匠气。

“您好,褚青先生。”她声音娇柔,特有礼貌的样子,没带经纪人或助手。

“您好,深田小姐。”

俩人各自躬身,客套问候。

要说褚青在电视里,也看过几部日剧,什么的。哪会比较有印象的女星是铃木保奈美和广末凉子,一个元气可爱,一个清爽干净,都没有残尿感。

至于深田恭子么,倒是知道,可不太喜欢,演技烂,皮肤差,全靠化妆补,最最不能忍的,是她那两条萝卜腿。

此刻见了真人,偷偷摸摸往人家裙子底下一瞄,好吧,果然忒粗。

北野武还得磨叽一会,屋子里的气氛略微尴尬,都不熟,幸好阳子极力暖场,才没那么冷。

深田恭子讲话的表情很固定,直视,保持微笑,不露牙齿,对方开口的时候,自己很认真的倾听……但褚青只觉着假。

就像练了千百次的面部管理,每次挑眉,眨眼,捂嘴,都流着一种穿凿痕迹,妥妥的偶像标准化。

又等了十来分钟,主人家才姗姗来迟。

褚青拎出备好的礼物,送给了北野武,那是范小爷特意从内地弄过去的两盒茶叶,据说是特供。

老头颇感意外,也挺欣慰的,吩咐助理收好。

会议内容很简单,碰一下剧本,讲讲拍摄流程和要求。褚青那份是中文的,这点非常满意,他第一次看到本子,翻了翻,大概二十场戏。

台词么,一共七句,还包括“谢谢”、“是的”此类短词汇。最难的一句,估摸就是“我想眼睛看不见会更好”这个了。

老头对他的语言能力丝毫没过问,一个演员,如果拍部外语片就麻爪了,那趁早回家种地去吧。

这片子的周期拖得特长,因为北野武想要收录春天的樱花,秋天的红叶,冬天的冰雪,以及夏日的碧海四种景色。

他拍片原本就慢,此次更变本加厉,断断续续的耗到现在,才完成一半。红叶、冰雪已经搞定,樱花还需等到三四月,而碧海么,就不用刻意排到夏天了。

日本就有现成的地方,四季温暖,鲜花盛开,比如冲绳。

好家伙,老头把主要拍摄地点一公布,全场振奋。

连褚青这种土鳖都挺高兴的,没吃过猪肉也见过猪跑啊,亚洲几个典型的又穷又想要碧海蓝天的度假圣地:普吉岛,济州岛,海*南,冲绳。

……

话说北野武的电影基调,一般分两类:暴力与青春。

貌似脱离了以往的范畴,看上去像部伤感的爱情片,其实,却将暴力因素发挥到了极致。

它破坏掉了一切美好的东西,特别是人们心生期望时,啪啪的将其砸得稀巴烂。

夜里,褚青回到宾馆后,洗漱完毕,就趴床上研究剧本,结果越看越郁闷。

高浓度虐心啊!

中每段的主人公最后都挂掉了,而且是在他们见到天堂之后,刷的一下子坠入地狱。北野武似想通过如此残暴的方式,来表明命运的操弄和无奈。

而褚青要演的,是第三个故事,偶像与歌迷。

当红的歌坛女明星忽然出了车祸,导致左脸毁容,甚至瞎了一只眼,从此对人生绝望,自我封闭。

某位痴心粉丝,为了拯救偶像重生,自戳双目,变成了盲人。正当俩人没羞没臊准备幸福生活了,粉丝pia的被车撞死了。

褚青的角色,就是这位悲摧又勇敢的粉丝,老实讲,他根本不理解日本人的设定,非但不感动,反而觉着特阴暗,鬼气森森。

虽然次元不同,表演起来却没啥难度,重要的还是台词。

他学习的方法特笨,先问过阳子的大概发音,再直译成汉字标注,像“土豆哪里去挖”之类的二百五翻译。

你光学句日语很简单,可如果用日语演戏,那就比较麻烦。你得有起伏顿挫啊,有情绪变化啊,得让观众感受到你的意思啊。

所以褚青练了大半宿,翻来覆去的念着那几句词,就为了消除刻意的外语感,变成像讲普通话那样的自然顺畅。(未完待续)( )

墨坛书屋推荐阅读:一世倾城(邪王追妻:废材逆天小姐)光灵行传婚情不负:腹黑总裁恋逃妻宠妻入骨:神秘老公有点坏兵王传奇医武兵王陆轩重生空间之少将仙妻不是戏神穿成反派BOSS的小娇妻农女致富记走出深渊,我即是深渊都市小保安战神医婿江辰唐楚楚全集免费阅读下载弃女重生:神医太子妃乾坤剑神四合院:不要算计我红包游戏:我提现了商业帝国医术助我拿下狂傲夫君不死武皇一世倾城直播:在线放牧,我有万亩草原最豪赘婿高端食材供应商这重生不太对劲美食:随机摆摊,顾客疯狂抢购庞医生的小嗲精重生80年代好日子岳风柳萱免费阅读大结局开局主角上门?我成他姐夫!化身系统,宿主莫慌,我来了!炼狱孤行者高武:开局修改锻体法震惊世界我演化的物种,都叫我创世神道士不好惹(又名:古井观传奇)神级逗比系统温水煮沫沫慕林灰雾灭世,我是行走吸尘器糟糕!假死脱身后被女主逮住了奉旨抢亲,纨绔太子喜当娘末世玄学大佬在年代文躺赢斗罗之诸天降临游戏降临:龙国预知一切吓哭全球蚀骨缠绵:痴情阔少强宠妻老衲要还俗穿回现代直播他们羡慕哭了至尊保安总统大人,借个婚!我有一个神奇的异能盛宠侯门医妃
墨坛书屋搜藏榜:锦云谋票房女王安哥拉风云2009龙虎香江亲手亲嘴把十八线小明星养成天后诸天猎杀者看到成功率,我被相亲对象绑架了校园绝品医王重生之一路随心隐婚总裁的小祖宗甜哭了婚约对象是七位师姐,我要退婚!神医龙婿绝地大探险第一符师:轻狂太子妃解甲归甜(重生)怀孕后,前任小叔找上门要负责东宫禁宠带着空间当熊猫米豆和他的体验屋超级军工霸主系统绑错,我躺赢成仙田园神豪苟在都市修个仙四合院里的喜剧重生八零之军少的毒妻惊!王妃一脚踹翻了王爷的轮椅天生媒运华娱从仙剑开始曹军打赏女主播,我能无限提升修为我有一个万能系统商城都市:霸道总裁爱上我郡主当道:美男有点多闪婚之秘爱成瘾都市至尊医仙七零,恶毒女配奋斗日常私宠:婚前试爱神临觉醒:我成为异世五条悟森罗大帝最强狂兵山晋江湖,我全家都是黑道系统让我当贤妻良母龙族之从挖卡塞尔墙角开始重启白金时代重生为君我的灵器被妹妹直播抽奖了夫人虐渣要趁早全书反派都宠她爱上秦楼重生八零奶萌包占卜师:基础能力干翻全世界
墨坛书屋最新小说:恋综:女星自重啊,我就一显眼包人到中年有了双穿门替弟从戎八年,归来想抢我军功?末世:我的物资用不完,屯点妹妹不过分七指哥那天,师父语重心长,我被骗很惨签到强军:铁血崛起识迹全能边锋:从系统觉醒到绿茵之巅全能老公系统,宠妻就能无敌穿越都市:全能狂少的逆袭人生重生之金融大亨崛起跟绝美领导一夜后双穿亮剑:小七八千玩得欢黑道神王:我的美女军团太强了被爱猫人士网曝死,我成了鼠神呼吸就变强,躺平摸鱼的我太无敌了我和漂亮阿姨的荒岛生活都市之无限主宰上学工作和恋爱穿越大明:手持AK教崇祯做皇帝异世当县令,都市我躺赢数据心跳:冷血继承者的失控代码受辱三年重生,渣夫求我高抬贵手高武:无敌从觉醒情报系统开始!全民,我能碰到数据面板!三分钟剑仙体验卡重生之老宅拆迁前刚上大学,系统非说我瘫痪马特贝的炒股人生钱眼四合院:少女淮茹为我生三胎墟界追猎群芳环绕:小帅哥的日常生活漫威:黑寡妇醉酒后,我跟她谈心分手后,她抛弃白月光哭着求我复合清冷学姐收留了我破碎的青春开局被退学,我反手制作天基激光炮每日情报:开局捡漏10套拆迁房医武绝色小神医港片:我真南哥,开局捡了小结巴修仙重归仙界盗墓:我的金手指是精绝女王都市天医望气术天下无双重生,妻子的秘密重生二十年前,开局被净身出户鬼迷疯重生之80后逆袭人生抗战:溃军觉醒,亮剑敌寇征程离开女子监狱后,无敌天下过年前摆一波摊,馋坏食客