数字领域已经完成了他们的工作，剩下的事情就是陈康杰他们的了，不过为了保证剪辑质量和弥补自己对剪辑技术的不了解，詹姆斯.卡梅隆又陈康杰被抓了壮丁，他必须在未来的十天内协助陈康杰将这部电影的剪辑完成。
所有的原片样带全部被送到了米拉麦克斯公司的剪辑室，陈康杰，詹姆斯.卡梅隆，哈维，杰迪卡，罗福曼几人没日没夜的对着这些样带忙碌。
为了将这部电影剪辑制作完成，陈康杰相当于将自己的这部电影看了50遍，反反复复的做修改和技术处理。
陈康杰虽然是在原片的基础上来拍摄本片，但是在很多方面还是会和原片不太一样，例如场面更大，由麦克拉做替身的那一段雪地枪战动作更灵活更逼真，七里桥上的片段也被剪辑成了只有一座桥，而不是像原片一样看起来就是明显的两座桥，哈里驾驶战斗机撞破玻璃机尾甩进那栋恐怖分子占据的大楼遇到的那个正听音乐打扫卫生的男子也被陈康杰改成了一个正在上厕所的恐怖分子，因为在那种情况下，大楼内还出现普通居民是不合逻辑的，警方和军方一定会疏散居民才是，当然了，为了增加幽默氛围，那个恐怖分子本来想拉起裤子举枪扫射，结果被战斗机的尾气吹倒撞到马桶上晕了。。。。。。除了这些，有些台词也被陈康杰做了细微的修改，有些战斗场面下不清楚的声音也被额外做配音处理。
总之这部影片耗费了这大半年陈康杰几乎所有的空余时间，同时也让他学习到了很多的电影拍摄知识和技巧。
当导演主要就是动脑子和动嘴皮子，具体干事的是那些摄影师，化妆师，布景师，道具，剧务等等，陈康杰在做导演的时候就一直在向他们学习。
全部弄好了之后，陈康杰将所有的电影公司高层和主要创作人员请到米拉麦克斯公司的小放映室完整的看了一遍，算是先睹为快。
“哎，从来没有这么累过，这部电影终于完成了，大家看了有什么意见没有？”，电影放映完了，陈康杰从前排靠椅上站起来走到前面，双手抱在胸前靠在墙上向大家问道。
这段时间，每天都要在剪辑室里面呆十来个小时，即便是身强体壮的陈康杰，也难免会感到一丝劳累。
“我觉得已经相当不错，第一部电影就有这样的视觉效果和起伏又连贯性的情节，long，你真是难得的电影天才，当初我还有些不太放心你呢，呵呵”，乔恩.戈登第一个站起来说道。
“乔恩，你这个夸奖就过了，我可不是什么天才，实事求是的讲，这部电影大多数的工作都是在坐的朋友在做，我仅仅是穿针引线而已，在这里，我要感谢各位的支持和帮助”，说完陈康杰放开手，微微的鞠一躬。
随着陈康杰身体的弯下去，下面响起了一片掌声，人数虽然不多，但是掌声却很热烈。是为了陈康杰的谦逊，也是为了这部电影的制作完成。
“long，我很骄傲，华人第一次拍摄出这么大制作的影片，这可能将开启华人电影人的一个先河”，李漓将鼓掌的手收起来，满面笑容的说道。
吴语森导演的《断箭》要到两年后才会拍摄，所以李漓的这个话并不算过分，这部电影的确应该是华人导演的第一部制作成本过亿美元的，全部耗费高达一亿四千一百万美元，比詹姆斯.卡梅隆导演的原片多花费两千一百万美元。
“呵呵，希望吧”，陈康杰谦虚的笑起来。
“long，经过我们的多次修改，我真的不知道还有什么地方需要补充或者删减”，詹姆斯.卡梅隆既没夸奖，也没贬低，而是就影片本身实事求是的说道。
“有一点我想补充问一下，就我所知，战斗机的玻璃罩是很坚硬的，冲锋枪的威力是不可能将其击碎的，怎么阿兹的冲锋枪一梭子就将哈里驾驶的鹞式战斗机玻璃罩击碎了呢？”，米拉麦克斯公司副总裁斯科特很少参与这部电影的拍摄和制作，他主要是负责公司影片的发行和放映，所以有点不太明白了，这也是他唯一觉得不太合理之处。
“呵呵，这个问题就让摄影师卡朋特先生来回答你吧”，陈康杰以为不会有人注意这个问题，没想到在公司内就被提出来了。
“是这样的，我们也知道冲锋枪击不穿战斗机的玻璃罩，可是我们必须得这么做，你说的这段场景，主要是由上往下拍，而且好几个特写镜头，要是不将玻璃罩击碎，麻烦就来了，摄影机和工作人员都会因为玻璃罩的反射被看到，想了很多办法都去不掉，所以我才建议干脆让冲锋枪将哈里头顶的玻璃罩全部打碎”，卡朋特坐着对斯科特解释道。
“是的，我可不想影片中出现太多的BUG，虽然说对专业人员来讲这是不合理的，不过好在绝大多数的观众并不知道这个情况，毕竟能够接触战斗机并且了解战斗机的人少之又少”，陈康杰补充说道。
斯科特耸耸肩认可了这种解释，同时也表示自己没有其他意见了。
“还有谁有什么意见吗？”，陈康杰继续问道。
“没有了，反正我是觉得比我预想的要好，我很满意”，男一号斯瓦辛格回应发言道。
“我觉得也是，对我来说，这是一个不小的突破”，女一号柯蒂斯跟着点点头说道。
“看来大家基本上是认可了这部影片，那就这么定型了，我过两天就要回国，发行和放行的事情就拜托给斯科特先生了，其他同事要是能帮忙，也尽量多帮忙”，陈康杰上前一小步说道。
“long，你这么快就要回去了吗？”，穿着一身黑色短裙的丹妮似乎有些不舍得陈康杰这么快就离开。
“是的，我和你一样，也需要上学，一直到暑假，我都不能离开，也不能来美国了”，陈康杰点点头回答丹妮的话，“所以后面的工作就拜托各位了”。
“long，有个问题我要先说一下，我们是不是应该将这部影片申请奥斯卡金像奖？”，乔恩.戈登抓紧时间问了一个关键性的问题。
“嗯？奥斯卡金像奖还需要申请吗？难道不是评委会从上映的影片选出来？”，陈康杰对奥斯卡金像奖的评选流程一无所知，不管是重生前还是重生后，他都没有关注过这个问题，据说评审规则就有几十页。
“呵呵，不是的，不是的，奥斯卡金像奖是俗称，标准说法应该是学院奖（Academy Award），由电影艺术与科学学院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）颁发，评审很严格的，并不像你说的那样是由评委会从上映的影片中随便抽取，而是需要电影公司先向学院主席团下面的专门协会提出申请，争取获得提名，最后才由主席评审团从那些获得提名的影片中选出获奖奖项，提名评审投票是记名的，后面的获奖评审投票就是不记名的了”，乔恩.戈登给陈康杰做了一个简单的奥斯卡奖知识普及，作为米拉麦克斯公司的总裁和资深的电影人，他自己本人也是主席团成员之一。
“这么麻烦啊！那为什么大家不叫他学院奖而称呼其为奥斯卡奖呢？这个名字怎么来的？”，陈康杰挠着头问道。
“对于这个吧，因为已经是六七十年前的事情了，谁也说不清楚，反正有很多种说法，不过业内人士普遍接受的说法是，1931年电影艺术与科学学院图书馆的女管理员玛格丽特?赫里奇在仔细端详了金像奖之后，惊呼道：“啊！他看上去真像我的叔叔奥斯卡！”隔壁的新闻记者听后写道：“艺术与科学院的工作人员深情地称呼他们的金塑像为“奥斯卡。”从此，这一别名不胫而走”，乔恩.戈登兴致勃勃的讲起了老故事，这个故事在坐的并不是人人都听说过。
“有点意思，呵呵，那你们看着办吧，我是有点觉得我们的这部影片估计是很难获得什么奖项的”，陈康杰之所以会那么缺乏底气，是因为原来历史上这部电影只获得了一个不轻不重的视觉效果奖。
“即便不获奖，能获得提名也是很好的，要是可以获得提名，票房普遍能增加3000万美元，要是获奖的话，还能增加2000万美元的票房，如果演员或者导演获奖，那一步就能跨进国际知名影星或者国际知名导演的行列，身价倍增，要不是如此，怎么会有那么多电影公司对这个奖项趋之若鹜啊”，斯科特作为主要公司发行和放映的负责人，理所当然更侧重于从市场的角度去谈这个问题。
“怪不得，好吧，既然有这么大的好处，那就申请吧，争取也弄一两个小金人玩玩”，有好处的事情，陈康杰历来都不会放过。
他到不指望自己会身价倍增，再高的身价对他来说都无所谓，反正是自己花钱自己拍摄，他是觉得能多赚点美钞又何乐而不为。
~