洛辰踏上了传送平台，向排队的大家礼貌地点点头，金属环发出耀眼的闪光。
转眼间，洛辰就发现自己站在妲南城镇中心的广场上，这里也有一个相同的金属环。
福治。洛辰心里想，他得告诉沈冰留意一下这个小伙子，看看能不能为他做点什么。他一边穿过小镇，一边向昏昏欲睡的居民打听泰斯在哪里，直到在一个被族人称为“训练场”的新区域找到他。
事实上，那只是一个篮球场大小的浅坑，坑里堆满了沙砾和灰色的泥沼。几乎令人难以置信的是，泰斯正绕着坑边走来走去，对着十六个在泥土中训练的刺客新手大喊大叫。
“调整你的刀刃，小子！”他正眯着眼睛看着他们打斗，双手背在身后。“做这个动作时，刀刃要与前臂平行。”他下一个接一个地审视着学员，大声斥责他们脚步马虎，或者动作不到位。
洛辰知道泰斯是个好老师——他曾教过他潜行术，还有基本战斗技巧——但现在他居然这么认真，实在不像他的风格。
洛辰注意到阿尤娜站在附近一座棚屋的阴影里，双手抱胸，正注视着盗贼训练。她聚精会神地皱着眉头，头微微偏向一边，脸上一副不太认同的神情。她对泰斯有意见，但她一直注视着他……
洛辰不禁想，也许她有些喜欢泰斯。或者至少尊重他。他走到阿尤娜身边，而她专注地盯着训练课，甚至没有注意到洛辰靠在了她旁边的墙上。
“阿尤娜，”洛辰低声打了个招呼，尽量不惊扰她。
她小小地吃了一惊，回眸横了一眼。当看到是洛辰时，她的表情缓和了下来，嘴角的嘲笑也消失了。“噢……是你。我还以为又是一个傻瓜盗贼，来试图偷我的小包。泰斯”——她用下巴指了指那边的盗贼教官——“给所有新兵布置了任务，要他们从我的背包里偷一块令牌……一项伟大的技艺，按他的说法是这样。”她的语气听起来很高兴。“他们都没有好下场，但是泰斯似乎觉得这非常有趣。”
“我简直不敢相信他在训练别人，”洛辰靠在墙上说，看着泰斯来回踱步，每走一步都在纠正某个人的技巧。
“……确实很奇怪，”沉默了一会儿后，阿尤娜表示同意。“大多数时候，他都很懒惰。很傲慢。很厚颜无耻，而且目中无人。但在其他时候，又能从他身上瞥见一些别的东西。另一个人。一个拥有荣誉、决心和非凡技艺的人。”
“……他让我感到困惑。他身上有一种我无法理解的天性，和贝莫尔他们完全不一样。”她努起嘴唇，眯起眼睛盯着泰斯，仿佛只要她看得够仔细，或许就能理解他了。
泰斯正准备再来一轮，一抬头发现洛辰和阿尤娜正站在阴影深处。“好了，”他喊道，“今晚就到这吧，同学们。对我们所有人来说，今天都是漫长的一天。你们这些家伙还远远没到训练有素的地步，但希望你们至少能避免刺伤自己。干得不错，现在去休息吧！不过要先洗个澡——你们闻起来就像一只旧靴子。”说完，他转身径直朝洛辰和阿尤娜走来。
“阿尤娜，”他带着一个促狭的笑容说。“希望这些新兵没有给你添太多麻烦。”
她盯着他，脸上迅速恢复了死板，毫无表情，也毫无兴致。“一点都没有麻烦……不过，下一个试图偷我东西的人将会失去一根手指，而不仅仅是骨折。”
她的语调完全死气沉沉。“现在，恕我失陪——我还得去看看防御工事。”她礼貌地向洛辰点了点头，对泰斯投以轻蔑的眼神，然后迈着骄傲的步子走开，消失在一座棚屋的背后。
“她是个了不起的女人，”泰斯盯着她纤细的腰肢和丰满的臀部说道。
洛辰忍不住翻了个白眼。“你还是小心点吧，我想我从来没有见过比她更可怕的人。她能把你劈成两半。”
“不是可怕，”他心不在焉地咕哝着，“是火辣。我欣赏火辣的人。”
洛辰嗤了一声。“你真是个奇葩，知道吗？还有，那些新兵是怎么回事？你从什么时候开始关心别人了？甚至还在帮助他们？”
“我也帮了你，不是吗？”他耸耸肩回敬道。“另外，我只是想尽自己的一份力。而且，他们大多数都是好人。有几个混蛋，但大部分是好人。不过都是些糟糕的盗贼。自己绊倒自己。连个锁都打不开，连自己的命都救不了。真是丢人。”他皱着眉头摇了摇头。
“是啊，但保姆这个角色似乎不太适合你，”洛辰开玩笑地说。
“听着，别大惊小怪，好吗？”泰斯酸溜溜地回答。“你知道的，我老爹在我很小的时候就去世了，是贝克勋爵把我带到了他的羽翼之下，在没有人愿意帮我的时候，是他教我门道，给我指点迷津。”
“……所以现在，我对那帮迷途小子也有一种特殊的情感。算是种软肋吧……这也是我当初帮助你的原因——因为你那时候也是个倒霉的撸蛇。就是这样。我心肠有点软。现在你给我住口，否则我就不告诉你盗贼公会的事了。”
他停顿了一下，瞪着洛辰挑了挑眉毛。“你想知道他们说了什么，对吧？”
“告诉我吧，”洛辰回答，压抑住笑意。想想看，泰斯并不完全只追求金钱、女人和酒。他粗糙的外表下隐藏着一些真正善良的东西。
不过当泰斯开始揭露永岩城最臭名昭着、最隐秘的组织内幕时，洛辰的好心情迅速消失了。
显然，围绕着他的一个未完成任务，出现了严重的复杂情况，这个任务是关于盗贼公会的非官方领袖贝克勋爵的。看起来，如果洛辰他们想得到盗贼公会或走私者联盟的帮助，就必须解开这个谜团，拨乱反正。更糟糕的是，由于任务限制，他和泰斯只能孤军奋战。
洛辰叹了口气，给沈冰发了条私信，告诉她大概的情况，然后他和泰斯动身去要塞，找秘法联盟的魔法传送专家。